abecedario tsotsil
Páginas: 2 (491 palabras)
Publicado: 27 de febrero de 2014
ABECEDARIO TSOLTIL
En español existe en total 27 letras en su abecedario.
A b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
nueve letras no existen en tsotsil; las que estánmarcadas.
Alfabetos en tsotsil.
Se le agrega 8 más, la que a continuación están pintadas.
A,B, CH, CH’, E, I,J,K, K’,L,M,N,O,P, P’,R,S,T,T’, TS,TS’,U,V,X,Y,’
ABECEDARIO TSELTAL
a b ch ch' e ij k k' l m
n o p p' r s t t' ts ts' u
w x y '
VERBO REFLEXIVO:
Un verbo reflexivo es aquel que se conjuga con un pronombre átono en todas sus formas, que concuerdaen género y número con el sujeto, y además carece de función sintáctica. Si el verbo en cuestión requiere obligatoriamente el uso de dicho pronombre, se trata de un verbo estrictamente pronominal. Otrostoman un matiz reflexivo o recíproco cuando se usan de forma pronominal. Ej: yo me lavo se puede decir yo te lavo.
En muchas lenguas los pronombres objeto son estrictamente diferentes de laspronombres reflexivos, por lo que la definición anterior puede no ser válida para todas las lenguas.
VERBO TRANSITIVO:
Los Verbos Transitivos son aquellos que pueden ir acompañadosde un Objeto Directo.
Ejemplos de Verbos y Oraciones Transitivas (el Objeto Directo en negrita):
comprar → Juan compra comida
coger → Coge el balón
leer → Lee un libro
mirar → Susana miró elreloj
saltar → El velocista salta los obstaculos
Por otra parte, los Verbos Intransitivos son aquellos que no pueden tener Objeto Directo salvo casos muy puntuales.
Ejemplos de Verbos y OracionesIntransitivas:
sonreir → la chica sonrió
jugar → los niños juegan
nadar → el campeón nada
huir → el ladrón huyó
Nota: en los diccionarios se puede averiguar si un verbo es transitivo (tr.) ointransitivo (intr.).
PAPA
En tseltal:
Tat
En tsotsil:
Tot
TZOTZIL
Yik’ ich’ mul
Xch’ay ochel yeloval sat ta stojel smul
xme’naj li k’ine,...
ABECEDARIO TSOLTIL
En español existe en total 27 letras en su abecedario.
A b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
nueve letras no existen en tsotsil; las que estánmarcadas.
Alfabetos en tsotsil.
Se le agrega 8 más, la que a continuación están pintadas.
A,B, CH, CH’, E, I,J,K, K’,L,M,N,O,P, P’,R,S,T,T’, TS,TS’,U,V,X,Y,’
ABECEDARIO TSELTAL
a b ch ch' e ij k k' l m
n o p p' r s t t' ts ts' u
w x y '
VERBO REFLEXIVO:
Un verbo reflexivo es aquel que se conjuga con un pronombre átono en todas sus formas, que concuerdaen género y número con el sujeto, y además carece de función sintáctica. Si el verbo en cuestión requiere obligatoriamente el uso de dicho pronombre, se trata de un verbo estrictamente pronominal. Otrostoman un matiz reflexivo o recíproco cuando se usan de forma pronominal. Ej: yo me lavo se puede decir yo te lavo.
En muchas lenguas los pronombres objeto son estrictamente diferentes de laspronombres reflexivos, por lo que la definición anterior puede no ser válida para todas las lenguas.
VERBO TRANSITIVO:
Los Verbos Transitivos son aquellos que pueden ir acompañadosde un Objeto Directo.
Ejemplos de Verbos y Oraciones Transitivas (el Objeto Directo en negrita):
comprar → Juan compra comida
coger → Coge el balón
leer → Lee un libro
mirar → Susana miró elreloj
saltar → El velocista salta los obstaculos
Por otra parte, los Verbos Intransitivos son aquellos que no pueden tener Objeto Directo salvo casos muy puntuales.
Ejemplos de Verbos y OracionesIntransitivas:
sonreir → la chica sonrió
jugar → los niños juegan
nadar → el campeón nada
huir → el ladrón huyó
Nota: en los diccionarios se puede averiguar si un verbo es transitivo (tr.) ointransitivo (intr.).
PAPA
En tseltal:
Tat
En tsotsil:
Tot
TZOTZIL
Yik’ ich’ mul
Xch’ay ochel yeloval sat ta stojel smul
xme’naj li k’ine,...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.