ABECEDARIUM LATINUM

CUARTA UNIDAD

ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS DEL ESPAÑOL

AD USUM PRIVATUM

PROF. CONTRERAS NOVOA JESÚS

ABECEDARIO LATINO
El abecedario latino consta de 23 letras según Donato, gramático del siglo IV denuestra era; sin
embargo con la aparición posterior de la j y la v (que sustituyeron a la i y a la u respectivamente), se
definió su número en 25.
LETRAS
MAYÚSCULAS MINÚSCULAS
A
a
b

b

C

c

k

D

dd

E

e

e

F

f

f

G

g

g (suave)

H

h

muda o ligeramente aspirada

I

i

i

(j)

y (como en ya)

K

k

k

L

l

l

M

m

m

N

n

n

O

o

o

P

p

p

Q

q

ku

R

r

r

S

s

s

T

t

t

U

uu

(V)

(v)

v

X

x

cs y gs

Y

y

i

Z

z

ds

2

EJEMPLOS DE PRONUNCIACIÓN

a

B

(J)

1

PRONUNCIACIÓN1

Sicilia (Sikilia)

magis (ma-gui-s)

jam (yam)

aqua (akua)

exeo (ecseo)
zythum(dsitum)

La pronunciación que se adoptará durante el estudio de esta unidad según el cuadro es la llamada clásica, también
conocida como escolar.
2
La letra k fue un préstamo del griego, se usó muy poco ygeneralmente en abreviaturas.

CUARTA UNIDAD

ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS DEL ESPAÑOL

PROF. CONTRERAS NOVOA JESÚS

AD USUM PRIVATUM

NOTA BENE:

I.
II.

Es importante resaltar que en el latín no existeel acento gráfico llamado tilde.
El grupo consonántico ll en latín suena como una sola, por lo cual en la pronunciación la primera
suena con la sílaba anterior y la segunda con la posterior.
bellum >bel-lum

III.

mollis > mol-lis

En la época clásica la i y la u tenían valor consonántico cuando precedían a una vocal, razón por
la cual se les llama semivocales. Con la aparición de la j y la v enépoca posterior aquellas fueron
sustituidas.
iustitia > justitia

IV.

iuuentus > juventus

uirtus > virtus

La y se tomó de la υ (ípsilon) que se introdujo al latín en las palabras de origen griego, lomismo
sucedió con la k y la z, las cuales vienen de la κ (cappa)y la ζ (dseta) respectivamente

Πυθαγόρας > Pythagoras ζῦθος > zythum
V.

capillus > capil-lus

κλεψύδρα > klepsydra o clepsydra...