Para escribir este idioma se emplean 34 signos gráficos, de los cuales 24 son consonantes y 10 son vocales. a, ä, b, c/qu, c'/q'u, ch, ch', d, e, ë, i, ï, j, k, k', 1, m, n, o, ö, p, r, s, t, tz,tz', u, ü, w, x, y, ` (saltillo). Consonantes : c/qu, ch, j, 1, m, n, p, r, s, t, y, representan sonidos similares a los del español. b, c'/q'u, ch', d, k, k', tz', tz', w, x,' (saltillo) representansonidos propios de este idioma Vocales: a, e, i, o, u, representan sonidos similares a los del español. ä, ë, ï, ö, ü, representan sonidos propios de este idioma. Acento: La mayoría de las palabrasson agudas, por lo que no se representa el acento con signo ortográfico, Explicación de los sonidos que representan sonidos exclusivos de este Idioma: b, c'/q'u, ch', k, k', tz, tz', x, ' (saltillo),ä, ë, ï, ö, ü, representan sonidos descritos en la Introducción a los Alfabetos. La d, representa un sonido dental implosivo y sonoro cuando ocurre en posición inicial de la sílaba y, en posiciónfinal, un sonido sordo. Corresponde a t', en otros idiomas mayances. La j, tiene un sonido con más fricción en una sílaba acentuada que en una no acentuada. Antes de una consonante, al final de lasílaba, representa un sonido con muy poca fricción, que en el caso de algunos hablantes, está desapareciendo en esa posición. En posición final de la sílaba se pronuncia más hacia adentro y en posicióninicial más hacia afuera . La k', puede representar un sonido implosivo sonoro o sordo en posición inicial de la palabra. En otras posiciones el sonido es igual al descrito en la Introducción. La n,representa el sonido de n antes de c/qu, c'/q'u, k, k', w. En otras posiciones representa un sonido igual a la n del español. La pn que indica el aspecto incompleto (tiempo presente), puede representarlos sonidos de n, n, ng, o ñ, en los siguientes casos: Por lo general, en San Pedro La Laguna, los hablantes más jóvenes usan el sonido de n, mientras que los de mayor edad pronuncian todas sus...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.