Abismo Negro

ABISMO NEGRO
ROBERT E. HOWARD & LIN CARTER
1. Traición en Kamula
La mirada fría de Kull se nubló de perplejidad cuando el alto guerrero bronceado irrumpió en sus
aposentos privados donde él permanecía ociosamente sentado, tomando vino de loto y contemplando
desde la ventana de palacio las nubes blancas que se deslizaban sobre el mar azulado del cielo. A
excepción del corto faldón de cuero,el guerrero iba tan desnudo como la larga espada de hierro que
sostenía en el puño cubierto de cicatrices, y su rostro habitualmente impertérrito se hallaba cubierto ahora
por una expresión de furia. Kull lanzó un suspiro y dejó la copa de vino a un lado.
Había momentos en que hasta un rey tan guerrero como Kull anhelaba algo de serenidad y de paz.
Aquí, en Kamula, casi la había encontrado,pues esta ciudad de ensueño, llena de edificios de mármol
blanco como la nieve y de lapislázuli, que se levantaba sobre lo alto de la montaña, era tan indolente y
lánguida como si perteneciera a un sueño. Los días pasados aquí se habían visto llenos de alegrías
placenteras y soñolientas, muy distintos de los que pasaba en la capital del sur, donde se veía
constantemente importunado porconspiraciones y contraconspiraciones, por facciones e intrigas
cortesanas de todo tipo. Aquí, en el norte, en la ciudad de ensueño de Kamula, en medio de las montañas
verdes de Zalgara, todo era paz y placer..., pero ahora, ¿qué ocurría ahora?
—¡Kull, quiero justicia! ¡Asesinato..., traición!
Kull volvió a emitir un suspiro. Conocía bien a estos salvajes pictos que servían a Valusia como aliados
ymercenarios; comprendía la oscura furia que dormía en ellos, como duerme en todos aquellos que son
verdaderos bárbaros, como de hecho dormía dentro de su propio corazón, pues a pesar de ser ahora rey
de Valusia, Kull había nacido como un salvaje desnudo en la primitiva Atlántida, más allá del continente, y
en el fondo de su alma anidaba el bárbaro rojo que era, a pesar de la superficie de laesplendorosa cultura
valusa con la que se había revestido desde entonces.
Sus ojos fríos, tan grises como el hielo glacial, estudiaron con curiosidad el rostro del guerrero picto,
que blandía su espada en lo alto, y temblaba como poseído por una furia apasionada.
—Durante mil años, el pueblo de las islas ha permanecido como aliado al lado de los hombres de
Valusia —espetó el guerrero—. Ahora, encambio, mis propios hermanos de tribu se ven apartados de mi
lado por asesinos que permanecen escondidos y al acecho en medio de un palacio valuso.
Kull le miró asombrado, y se puso inmediatamente alerta.
—¿Qué estás diciendo, Brule? ¿Qué locura es ésta? ¿Hablas de uno de mis guerreros? ¿Quién se ha
apoderado de él?
—¡Sólo Valka lo sabe! —bramó el picto—. En un momento estábamos hablandojuntos en la cámara.
Grogar se apoyaba contra una de esas columnas de mármol de color melocotón, me volví para decirle algo

a Monartho y..., ¡zas!, Grogar desapareció, se desvaneció en el aire, y sólo quedó en la estancia el eco de
su grito de terror.
Las cejas de Kull se unieron en una expresión pensativa y hosca.
—¿Alguna disputa entre él y sus camaradas...?
—¡Nada de eso, oh, mi señor!Grogar era querido por todos.
—¿Un esposo celoso?
—Grogar nunca miraba a las mujeres valusas, demasiado blandas y lánguidas para él... Una o dos
mujeronas gruesas y alegres de taberna, ésas eran las que le gustaban, y esa clase de mujeres no tienen
maridos. Y tampoco podía soportar a estas mujeres de Kamula, tan sedosas y delicadas... ¡Bah! Aquí,
hasta los hombres huelen a perfume. Y estasgentes de Kamula odian a los pictos. Lo sabemos. Lo vemos
en la expresión de sus ojos cuando nos miran.
Kull emitió una risa bronca.
—¡Tú sueñas, Brule! Estas gentes son demasiado indolentes y melindrosas como para odiar a nadie. Lo
único que saben hacer es cantar, hacer el amor, organizar fiestas, beber vino, componer versos. Supongo
que no creerás que tu gran y corpulento Grogar haya sido...