ABOGADO

EL PAGO.

Constituye el medio o modo voluntario por excelencia del cumplimiento de
una obligación. Desde un punto de vista general, es el medio ordinario o normal de
extinción de una obligación.
Podemos decir que, el pago es la ejecución de la prestación debida, que
extingue la obligación además en la satisfacción de cualquier clase de prestación y
no solamente la dineraria, pues pagoequivale a cumplimiento.

ELEMETOS DEL PAGO.
1. Una obligación válida.
El pago es el cumplimiento de una obligación valida, supone la existencia
de una obligación válida, pues si esta es nula o anulable, el deudor no está
obligado a realizar el pago, y en caso de efectuarlo, salvo en los casos no
permitidos por la ley, puede ejercer su repetición.
Esa obligación valida consiste para parte dela doctrina en obligaciones de
dar y de hace y excluye a las de no hace, porque en éstas el deudor no desarrolla
ninguna actividad, sino que cumple la obligación no efectuando la conducta que le
esté prohibida. Tal criterio de origen romano, no parece acertado, pues en nuestro
concepto las obligaciones de no hacer también se “paga” cuando el deudor no
efectúa la actividad que se comprometió ano realizar: en las obligaciones de no
hacer la abstención del deudor es la forma o manera de ejecutar la prestación que
tiene derecho el acreedor.

La intención de extinguir la obligación, llamada también en la doctrina
la intención de pagar.
Es el ánimo o deseo de extinguir la obligación por parte del deudor. A
parte del elemento material o ejecución de la prestación, debe existir elelemento
intencional, que consiste en el ánimo o deseo de extinguir la obligación. Esto no
significa que la falta de ese ánimo o deseo autorice al deudor a ejercer la
repetición, pues si el acreedor recibe del deudor la prestación a título de pago,
basta para que el deudor quede liberado de sus obligaciones y no pueda repetir,
aun cuando la prestación que hubiere ejecutado el deudor no lahubiese efectuado
con ánimo de pagar.
Los sujetos del pago:
Los sujetos del pago son, el solvens o quien efectua el pago, que en
general, pero no necesariamente, es el deudor: y el accipens o persona que recibe
el pago, que generalmente, pero no necesariamente, es el acreedor.
La doctrina estudia este elemento desde los diversos puntos de vista del
solvens y el accipiens.

A. EL SOLVENS.Personas que pueden efectuar el pago
a) Principio generales.
Como principio general, debemos señalar que la ley presume que el pago
no es intiuto personae, pues al acreedor no le interesa que le pague determinada
persona, sino recibir la prestación a que tiene derecho y que representa la ventaja
patrimonial a la cual él aspira. Por consiguiente el pago puede ser efectuado por:
1º por el deudor;2º por toda persona o tercero interesado en efectuarlo y 3º por un
tercero no interesado, siempre que actue en nombre y descargo del deudor o que
si actúa en su propio nombre no se subrogue en los derechos del acreedor
(Art.1283 CC).

Como excepción al principio de que el pago puede ser efectuado por un
tercero, interesado o no interesado, en la obligación de hacer, el legislador
dispone queno se pueden cumplir por un tercero contra la voluntad del acreedor,
cuando éste tiene interés en que se cumpla por el mismo deudor. ( Art. 1284 CC).
Ello ocurre especialmente en las obligaciones intuito personae, en las cuales la
ejecución personalísima por parte del deudor es de la esencia misma de la
obligación.
b) Pago que consiste en trasferir al acreedor la propiedad de una cosa.
Enlas obligaciones de dar, el legislador distingue especialmente cuando el
pago consiste en transferir la propiedad de una cosa al acreedor, y dispone que el
pago no es válido sino concurren dos condiciones, a sabe:
1º El solvens debe ser dueño de la cosa pagada.
El acreedor puede rechazar el pago que quiera efectuar un solvens que no
sea propietario de la cosa. Sin embargo, si la cosa pagada...