ABogado

El

regalo
del

tiempo
Cartas a Mis Hijos
Jorge Ramos

“Escribir cartas… significa desnudarse…”
Franz Kafka

índice

Epigraph

ii
Aclaración al Lector v

Carta 1
por qué les escribo

1

Carta 2
casi 5
Carta 3
el regalo del tiempo

16

Carta 4
lo que aprendí en las guerras

27

Carta 5
los pequeños placeres de una
vida sin olor 49
Carta 6
e-mail a paola62
Carta 7
a nicolás, mi gran compañero
Carta 8
miedo a volar

88

74

ÍNDICE

Carta 9
mi casa lejos de casa

98

Carta 10
el arquitecto que quería ser mago
Carta 11
donde guardo mis secretos
Carta 12
un poquito de amor
Carta 13
no creo

148

159

Carta 14
para cuando ya no esté
Carta 15
la vida sin reloj
La Foto

185

191

About the Author
Other Books byJorge Ramos
Credits
Cover
Copyright
About the Publisher

iv

170

130

110

aclaración al lector

Estas cartas no son para ti.
No se suponía que tú las leyeras. Pero aquí están.
Te cuestionarás, entonces, por qué publicarlas, por qué no
dejar que el asunto quede en privado, entre mis dos hijos y yo.
(Los tres, lo sé, somos más bien tímidos. Airear nuestros asuntos
privados nova con nosotros.)
Publicar estas cartas, te soy sincero, fue lo más difícil de justificar y quizás no tengo una razón del todo apropiada. Pero, al
final de cuentas, se convirtieron en un testimonio del amor por
mis hijos. Es una forma de gritar que los quiero. Y quiero que
lo sepan.
Aquí, en quince cartas, vas a conocer a mis hijos que son, sin
la menor duda, lo mejor de mi vida.
Además,si echas una mirada a nuestro pequeño mundo, tal
vez te des cuenta que nuestros dilemas y problemas son similares
a los tuyos.
Te vas a enterar de cosas que son, por su naturaleza, sumamente personales. Sin embargo, estoy seguro, no te serán del

jorge r a mo s

todo ajenas. Las publico porque creo que entre tú y yo hay muchas cosas en común.
Sus cartas, de alguna manera, ahora también sontuyas.
Y sólo te pido que las trates con cuidado.
¿De acuerdo?

vi

Carta

1

por qué les escribo

Mis más queridos Paola y Nicolás:
La vida se va de volada. El tiempo es un regalo que no podemos desperdiciar. Y el tiempo es ese pedazo de vida que nos tocó
vivir juntos.
Les escribo estas cartas antes que sea demasiado tarde. No, no
se asusten. Esta no es una despedida. Todo locontrario.
Estas son unas cartas para abrazarlos; para darnos, una vez
más, la bienvenida.
Las escribo para contarles lo que nunca antes les he contado.
O que, tal vez, no se los dije en su totalidad. Y no es que me haya
guardado muchos secretos. Simplemente hay algunas cosas que
quiero que sepan.
Estas páginas no van a estar llenas de consejos. Lo sé: no hay
nada peor ni más irritante quedar consejos no solicitados. Incluso
a tus hijos.
Sólo quiero contarles lo que he aprendido en este medio
siglo de andanzas—como padre, como hijo y hermano, como pe-

jorge r a mo s

riodista, como extranjero, como viajero—y compartirlo con
ustedes.
Podrían también argumentar que todo esto ya lo han escuchado directamente de mí o que podríamos hablarlo en persona
en una cena. Cualquiermomento es bueno para hablar ¿no? Es
cierto. Pero de alguna forma sentí la necesidad de que quedara
por escrito.
Alguna vez, estoy seguro, levantarán estas páginas para buscar
respuesta a alguna interrogante: uno de esos vacíos que siempre
quedan sin respuesta en las relaciones entre padres e hijos. Yo me
quedé con muchas preguntas para mi padre y no quiero que eso
les pase a ustedes.
Elmiedo no es de morirme.
Mi miedo principal es morir sin decirles todo. Quiero que
sepan la manera tan especial en que cada uno de los dos transformó, para bien, mi existencia. O más sencillo: quiero que sepan,
de verdad, cuánto los quiero.
Le tengo terror a lo cursi. Pero inevitablemente me atoraré
en algunos pantanos de sentimentalismo para explicarles cómo
me siento. Sorry.
Hay muchos...