Abogado

Regulación del contrato internacional de compraventa de mercaderías y relevancia de la aplicación del principio de la libertad contractual


La globalización y la apertura de los mercados han provocado que la contratación internacional evolucione de manera acelerada. El auge del comercio internacional exigió que se creara un marco jurídico uniforme el cual regulara la celebración de contratosde compraventa internacional de mercaderías, lo cual no ha sido un proceso sencillo, sin embargo, mediante la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos Internacionales de Compraventa Internacional de Mercaderías (“convención de Viena de 1980 o la convención) se logró dar uniformidad al derecho aplicable a este tipo de actos jurídicos.

No obstante la existencia del mencionadoinstrumento internacional, se han suscitado innumerables conflictos entre partes; considerando que la convención abre las puertas a que las partes complementen, modifiquen e incluso excluyan el contenido de la propia convención, resulta oportuno la elaboración del presente trabajo a fin de analizar la aplicabilidad de la teoría de la autonomía de las partes a dichos contratos con la intención debrindar seguridad jurídica a las partes en este tipo de transacciones.


Aspectos generales del contrato del Convenio de Viena de 1980

La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías es un tratado multilateral, que contiene normas jurídicas uniformes para regular la venta internacional de mercaderías., la cual se ha posicionado como elinstrumento más importante del comercio internacional.

Uno de los objetivos de la convención fue establecer un marco uniforme bajo el cual se rigieran los contratos de compraventa de mercaderías entre partes que tengan sus establecimientos en Estados diferentes.

La convención ha atraído a un grupo sumamente grande y diverso de Estados Contratantes. Cuando la convención regula una operación envirtud de sus normas de aplicabilidad, las partes en la operación quedan obligadas por las disposiciones de la misma.

A pesar que la convención no contiene una definición expresa de lo que es un “contrato de Compraventa Internacional de Mercaderías”, es posible establecer una definición partiendo de las obligaciones de las partes contratantes (vendedor y comprador).

En base a lo anterior, uncontrato de compraventa internacional de mercaderías “es aquel en virtud del cual una parte (el vendedor) deberá entregar las mercaderías y transmitir la propiedad de las mercaderías vendidas y la otra parte (el comprador) estará obligada a pagar el precio y a aceptar las mercaderías”.

Resulta importante destacar que la esencia del contrato resulta que se intercambien mercaderías por dinero. Deigual forma, es preciso enfatizar la aplicabilidad de la convención de conformidad con la limitación geográfica de las partes, así como el carácter de internacionalidad de las operaciones que regula la convención.

La convención impulsa la previsibilidad del derecho mercantil internacional, al establecer los derechos y las obligaciones de las partes de forma transparente y fácil de comprender.Si bien la convención tiende a facilitar la armonización del derecho mercantil internacional, su aplicación entraña también una mayor necesidad de interpretación uniforme del texto en los distintos ordenamientos en que se transponga. Por consiguiente, cabe prestar atención especial a la interpretación uniforme de la convención por remisión tanto al derecho interno como a la jurisprudenciaextranjera.

Cabe recordar que la convención se refiere a la interpretación uniforme de sus disposiciones toda vez que se debe tomar en cuenta su internacionalidad y la necesidad de promover la uniformidad en su aplicación.

No obstante lo anterior, como se planteó en la introducción del presente, en aras de brindar seguridad jurídica a las partes es relevante analizar el contexto particular de las...