Abogado

Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. ildi. Bogotá (Colombia) N° 15: 41-82, julio-diciembre de 2009
El control de la naci onalid ad
de los in ver sioni stas por los
árbi tros in tern aci onale s*
Control of the Nationality
of Investors for International
Arbitrators
José Joaquín Caicedo-Demoulin**
Juan Felipe Merizalde-Urdaneta***
Fecha de recepción: 15 de agosto de 2009
Fecha deaceptación: 1 de octubre de 2009
Para citar este artículo / To cite this article
José Joaquín Caicedo-Demoulin & Juan Felipe Merizalde-Urdaneta, El
control de la nacionalidad de los inversionistas por los árbitros internacionales,
15 International Law, Revista Colombiana de Derecho Internacional,
41-82 (2009).
ISS N:1692-8156
* A rtículo de revisión producto de la agenda académica de los autores.
**A bogado (París y Colombia). Dechert (París) LLP. Qualification Maître de Conférences
(Francia), Docteur (Universidad París 1). Diplôme d'Etudes Approfondies, DEA, Droit
International public et organisations internationales (Universidad de París 1). DEA,
Philosophie du droit et philosophie politique (Universidad París 2). Abogado (Colegio
Mayor de Nuestra Señora del Rosario).
Contacto:jose.caicedo@dechert.com.
*** A bogado (Colombia). Dechert (París) LLP. Master 1 (Maîtrise) en Derecho Internacional
(Universidad París 2). Master 2 (Diplôme d'Etudes Approfondies, DEA) en derecho
privado general (Universidad París 2). Abogado (Colegio Mayor de Nuestra Señora
del Rosario).
Contacto: juanfelipe.merizalde@dechert.com.
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. ildi. Bogotá (Colombia) N°15: 41-82, julio-diciembre de 2009
42 José Joaquín Caicedo-Demoulin - Juan Felipe Merizalde-Urdaneta
Resumen
La noción de inversionista remite inexorablemente a la noción de nacionalidad.
Mientras que el derecho internacional público ha establecido unos
criterios claros y de obligatorio ceñimiento para determinar la efectividad
de la nacionalidad de las personas, los tribunales arbitralesCIADI han
desconocido estos criterios y han preferido adoptar un control demasiado
favorable al arbitraje que desconoce los principios generales de derecho
internacional y el alcance mismo del Convenio CIADI.
Palabras clave autor: Efectividad de la nacionalidad, inversionista, nacionalidad
efectiva, arbitraje internacional, Convenio CIADI.
Palabras clave descriptor: Ciudadanía, arbitramentointernacional, derecho
internacional público, inversiones extranjeras.
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. ildi. Bogotá (Colombia) N° 15: 41-82, julio-diciembre de 2009
El control de la nacionalidad de los inversionistas 43
Abstract
The term investor is inexorably linked to the concept of nationality. Although
public international law has established clear and mandatory criteria to
determinethe effectiveness of nationality, ICSI D arbitral tribunals have
disregarded such criteria and have rather adopted a pro-arbitration approach
inconsistent with the general principles of international law and the very same
scope of the ICSI D Convention.
Key words author: Effectiveness of nationality, investor, effective nationality,
international arbitration, ICSI D Convention.
Key wordsplus: Citizenship, International, Arbitration, Public International
Law, Foreign Investments.
Sumario
Introducc ión.- I. El control de nacionalidad del inversionista extranjero,
según los principios internacionales en materia de nacionalidad.- A.
La existencia de la nacionalidad extranjera: el control de regularidad de la
adquisición de la nacionalidad.- 1. El control de regularidad de lanacionalidad
de las personas naturales.- 2. La existencia de la personalidad
jurídica de la persona moral extranjera.- B. La eficiencia y oponibilidad
de la nacionalidad de los inversionistas al Estado huésped de la inversión.-
1. El principio de la efectividad de la nacionalidad.- 2. El principio de la
nacionalidad efectiva.- II . Conclusiones. Bibliografía.
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int....