Abogado

LAS SOCIEDADES CIVILES Y EL REGISTRO MERCANTIL
Enrique Maside Miranda

Sumario: 1.- El concepto de sociedad civil y la personalidadjurídica de la sociedad
civil. 2. - Diferencias entre sociedad civil y mercantil. 3. - Postura de la Dirección General de
Registros y del Notariado ante la sociedad civil. a. - Resoluciones anteriores a la de 31 de
marzo de 1997. b.- Resolución de 31 de marzo de1997 y posteriores. c.- Reacciones doctrinales. 4.- El Real Decreto 1867/1998, de 4 de septiembre. 5.- La Sentencia del Tribunal
Supremo de 24 de febrero de 2000. 6.- Propuesta de cambios legislativos.

l.-EL CONTRATO DE SOCIEDAD Y LA PERSONALIDAD JURÍDICA
DE LA SOCIEDAD CNIL.
El código Civil (CC) define el contrato de sociedad como aquél en que dos o más
personas se obligan a poner encomún dinero, bienes o industria, con ánimo de partir
entre sí las ganancias (art. 1665). El Código de Comercio (C de C) sigue este mismo
criterio al definir el contrato de compañía como aquél por el cual dos o más personas se
obligan a poner en fondo común bienes, industria o alguna de estas cosas, para obtener
lucro, añadiendo que, esa sociedad será mercantil, si se constituye con arreglo a lasdisposiciones de este Código (art. 116).
Si se comparan ambos textos, puede apreciarse que hay una identidad sustancial
entre los conceptos de sociedad civil y mercantil, aunque el primero es más amplio y
comprensivo que el segundo, pudiendo decirse que la sociedad civil es el género y la
mercantil, la especie; sin embargo, en materia de sociedades, la autonomía del Derecho
Mercantil es muchomás amplia que la del Derecho Civil, sobre todo en aquellas sociedades que han sido desarrolladas posteriormente por leyes especiales, como las de
sociedades anónimas o de responsabilidad limitada; por contrario, hay una mayor proximidad entre las sociedades civiles y las colectivas o comanditarias, hasta el punto de
que, durante mucho tiempo, estas sociedades, mercantiles eran la sociedad civilcon las
particularidades del tráfico entre comerciantes.
Por esta razón, al elaborarse el CC, se incorporaron al régimen de las sociedades
reglas y prácticas procedentes del tráfico mercantil, produciéndose la paradoja de que
el CC recoge el sistema de administración de las sociedades mercantiles con mayor
fidelidad que el propio C. de C. respecto de las sociedades colectivas.
Estainfluencia mercantil en las sociedades civiles se aprecia también en el reconocimiento de la personalidad jurídica a las sociedades civiles, al hacer compatibles los
efectos internos de la societas romana con los efectos externos de protección a las terceras personas, el mecanismo de la representación, consecuencias del tráfico mercantil. De
447

Enrique Maside Miranda
esta forma, al aumentar elámbito externo de la actuación de la sociedad, la influencia
mercantil preparaba el terreno para atribuir personalidad jurídica a las sociedades civiles.
Las razones para reconocer personalidad jurídica a las sociedades civiles fueron:
1a ._ Por motivos prácticos, para solucionar los problemas que planteaba la
demanda de un tercero contra la sociedad, que le obligaba a dirigirse personal ynominativamente contra todos y cada uno de los socios; era más sencillo dirigir la demanda
directamente contra la sociedad, para la cual había de tener personalidad jurídica.
2a ._ Porque la sociedad era titular de los bienes y derechos sociales.
3a ._ Porque el patrimonio social estaba vinculado o adscrito a las responsabilidades nacidas del ejercicio social, por ello, los acreedores sociales teníanpreferencia
sobre los acreedores personales de los socios; los acreedores sociales son acreedores de
la sociedad, dotada de personalidad jurídica, no acreedores de todos los socios.
El contrato de sociedad civil produce unos efectos internos entre los socios,
desde el momento de celebración del mismo, y unos efectos externos, la atribución de
personalidad jurídica a la sociedad y de un...