Abogado

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN CIVIL


Magistrada Ponente
RUTH MARINA DÍAZ RUEDA


Bogotá D. C., veintidós (22) de noviembre de dos mil once (2011).
(Aprobada en sesión de 10 de octubre de 2011)

Ref: Exp. 05001-3103-005-1999-17985-01


Decide la Corte el recurso de casación interpuesto por la empresa Imbocar S.A. frente a la sentencia de 18 de marzo de 2010 proferidapor la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, dentro del proceso ordinario promovido por Sara Inés Jaramillo Lopera, en nombre propio y en representación de su menor hijo Luis Fernando Sierra Jaramillo, contra aquella, quien a su vez llamó en garantía a las sociedades Chubb de Colombia Compañía de Seguros S.A. y Seguros Colpatria.

I.- EL LITIGIO

1.- En la demanda,los actores pretenden se declare que “[l]a sociedad demandada es civilmente responsable, frente a los demandantes, por los perjuicios de todo tipo sufridos por ellos con motivo de la muerte del señor Luis Fernando Sierra Botero” y que como consecuencia, está obligada a indemnizarlos así:

a.- Para Sara Inés Lopera, por daños materiales, la suma de $7.500.000.oo equivalentes al valor comercialdel vehículo de su propiedad de placas EVL-632, destruido en el accidente, más “$852.128.950 equivalentes al perjuicio derivado de la pérdida de la ayuda económica que le brindaba su cónyuge” y “la suma de $10.000.000 (…) por daños morales”.

b.- “Para Luis Fernando Sierra Jaramillo, por daños materiales, la suma de $388.017.250 equivalentes al perjuicio por él sufrido con ocasión de la ayudaeconómica futura que dejó de prestarle su padre fallecido” y adicionalmente $10.000.000, “por daños morales”, “sumas (…) corregidas monetariamente desde la fecha de la muerte de la víctima, hasta el día en que las indemnizaciones sean pagadas”.

2. La causa petendi admite el siguiente compendio:

a.- El 18 septiembre de 1998, aproximadamente a las 5:30 p.m., Luis Fernando Sierra Botero se dirigíaa su residencia ubicada en el municipio de El Retiro conduciendo el automotor antes citado de propiedad de su esposa y cuando circulaba por el sitio denominado Loma el Tesoro, en la parte alta de El Poblado fue impactado por el furgón de placas SAW-597, que en sentido contrario se dirigía a gran velocidad, causándole la muerte instantáneamente.

b.- El último automotor mencionado era depropiedad de Jairo Antonio García y lo manejaba Fabián Alexander Agudelo, quien para la fecha del accidente trabajaba para la demandada, la que a su vez lo explotaba.

c.- En el momento y por el sendero donde ocurrieron los hechos estaba prohibida la circulación de vehículos pesados como el referido, por ser demasiado inclinado y porque corren el enorme riesgo de perder el sistema de frenos, como enefecto aquí ocurrió.

d.- “Pero fuera de lo anterior, el simple hecho de poner en circulación un vehículo de semejante peso, constituye el ejercicio de una actividad peligrosa y en consecuencia, así no haya existido culpa de su conductor, el guardián del furgón, en ese caso la sociedad demandada es responsable por los daños que puedan causar a terceros”.

e.- El occiso conducía a un ritmomoderado, atendiendo las condiciones de inclinación de la vía, yendo en ascenso, lo que le impedía subir rápido.
f.- El vehículo en que se movilizaba se destruyó completamente.

g.- Al momento de perecer Luis Fernando Sierra Botero, quien contaba con 38 años de edad, su esposa de 32, se encontraba en estado de embarazo y varias semanas después, exactamente, el 6 de noviembre de 1998 nació un niño aquien llamó Luis Fernando.

h.- El fallecido contaba con ”muy buenas proyecciones en la industria dentro de la cual se desempeñaba [pues] hasta varios meses antes de su muerte (…) trabajaba como gerente comercial de la empresa Proplas S.A., en la cual devengaba un salario mensual fijo de $3.822.750” y en razón de “su éxito profesional (…) decidió independizarse y fundar su propia empresa cuyo...