Abogado
NUMERO CUARENTA Y TRES. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del díacinco de marzo de dos mil dos. Ante mí, _________________________, Notario de éstedomicilio, comparecen por una parte, la señora _______________________________, decuarenta y siete años de edad, guatemalteca, Auditora y Contadora Pública, del domiciliode la República de Guatemala, a quien conozco yme exhibe su pasaporte número un millónsetecientos cuarenta y cuatro mil setecientos diez, de la República de Guatemala, quienactúa en su carácter de Representante Judicial y extrajudicial y Apoderada GeneralAdministrativa de la Sociedad “___________________, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE” que se abrevia “______________, S.A. DE C.V .”, denacionalidad Salvadoreña, y domiciliada en SanSalvador, República de El Salvador, connúmero de Identificación Tributaria nueve mil cuatrocientos ochenta y tres-doscientossesenta y un mil ciento noventa y siete-ciento uno tres, que en adelante se llamará “ELARRENDANTE O RENTA CAMIONES” , personería que relacionaré al final de ésteinstrumento; Por la otra parte comparece el señor _______________________________,de cincuenta y cuatro años de edad,Industrial de éste domicilio, quien actúa en su calidadde Director Presidente de la Junta Directiva y Representante Judicial y Extrajudicial de lasociedad “_______________________, S.A. DE C.V.” que se abrevia “_____________,S.A. DE C.V.”, de nacionalidad salvadoreña, con número de Identificación Tributaria ceroseiscientos catorce-ciento setenta mil doscientos noventa y seis, quien adelante sedenomina“LA ARRENDATARIA”, personería que relacionaré al final de éste instrumento , ymanifiestan que por éste acto otorgan el presente CONTRATO DE ARRENDAMIENTOFINANCIERO DE PLAZO FORZOSO, en base a las siguientes cláusulas: PRIMERA:DECLARACIÓN DE DOMINIO: Manifiesta la señora _________________________,que su representada la entidad “___________________, S.A. de C.V.” es legítimapropietaria de losvehículos siguientes: 1) VEHÍCULO PRIMERO: CLASE: CAMION;MARCA: HINO; MODELO: DOS MIL UNO, COLOR: BLANCO; CHASIS VINNUMERO: GD TRES HLS – DIEZ DIEZ MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO,CHASIS GRABADO NUMERO: IDEM; MOTOR NUMERO: H CERO SIETE D – NCUARENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CINCO; LINEA: GD TRES HL; CAPACIDA: NUEVE TONELADAS; COMBUSTIBLE DIESEL; CILINDRAJE:SEIS CILINDROS; ASIENTOS: TRESASIENTOS; POLIZA NUMERO: CATORCEMIL SEISCIENTOS DIEZ; AÑO DOS MIL UNO, 2) VEHÍCULO SEGUNDO: CLASE:CAMIÓN NUEVO; MARCA: HINO; SERIE: GDSHL SA; COLOR: BLANCO Y GRIS;CHASIS: GDSHLS- DIEZ MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES; MOTOR: HCERO SIETE D- A CIENTO CUARENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS SESENTA YSIETE; CAPACIDAD: NUEVE TONELADAS; DOS EJES; TRES ASIENTOS; SEISCILINDROS; AÑO DOS MIL; PÓLIZA NÚMERO MIL CUATROCIENTOSSESENTAY DOS; en adelante llamado simplemente “EL BIEN”; SEGUNDA: DELARRENDAMIENTO FINANCIERO Y ENTREGA DEL BIEN: Continua manifestando laLicenciada ________________, que por este acto, en nombre de su representada, la entidad“__________________ S.A. de C.V.” otorga en arrendamiento a la Sociedad“______________ S.A. de C.V.”, a través de su Representante Legal los vehículosidentificados en lacláusula anterior, los cuales se tienen por recibidos a su enterasatisfacción, quien gozará de su uso durante la vigencia del presente contrato. En virtud delcarácter financiero del arrendamiento, ambas partes convienen en optar a la compra ventade los bienes indicados, al vencimiento del plazo . El arrendamiento da derecho a “LAARRENDATARIA” para servirse de los bienes únicamente de acuerdo a lafinalidad operacional y funcional de los mismos. El presente contrato de arrendamiento se regirá de acuerdo a las estipulaciones contenidas en las siguientes cláusulas: TERCERA: DE LOSPACTOS Y CONDICIONES DEL ARRENDAMIENTO: 1) DEL PLAZO. El plazo forzoso del arrendamiento es de CUATRO AÑOS contados a partir de la fecha de entrega de cada vehículo, siendo que el primero de los vehículos fue...
Regístrate para leer el documento completo.