Abogado

CAMARA DE LA CUARTA SECCION DEL CENTRO: Santa Tecla, a las nueve horas y diez minutos del día cinco de Marzo de dos mil doce.-

VISTOS en apelación de la Sentencia Definitiva pronunciada por el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las diez horas con quince minutos del día dos de febrero del presente año, en las DILIGENCIAS DE CAMBIO DE NOMBRE, promovidas por el Licenciado CESARHUMBERTO ZAMORA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Aguilares y del de Chalatenango, quien actúa en su calidad de Defensor Público de Derechos Reales y Personales, y en representación de la señora MARGEN JOSEFINA AGUILAR FLORES, […] a fin de conocer en apelación de la sentencia definitiva que declaró no ha lugar el cambio de nombre MARGEN por MARLEN, interpuesta por el referido profesional.-El Fallo de la Sentencia Definitiva impugnada es del tenor literal siguiente:””” Declàrase no ha lugar el cambio de nombre solicitado a favor de la señora MARGEN JOSEFINA AGUILAR FLORES; quien ha actuado representada por medio del Licenciado CESAR HUMBERTO ZAMORA, Defensor Pùblica los extremos de su pretensión. HAGASE SABER.””””””””. (sic) de Derechos Reales y

Personales de la ProcuradurìaGeneral de la Repùblica de esta ciudad, por no haber probado

Interviene en Primera Instancia el Licenciado CESAR HUMBERTO ZAMORA, de las generales y en el carácter antes mencionado.-

En esta Instancia interviene el mismo profesional como parte apelante, por no existir, parte contraria en las presentes diligencias.-

LEIDOS LOS AUTOS; Y, CONSIDERANDO:

I- La parte actora en su en su escrito desolicitud presentado el día dieciséis de marzo de dos mil once, EXPUSO: “””””Que la señora Procuradora General de la Repùblica me ha comisionado en el carácter de Defensor Pùblico de Derechos Reales y Personales, calidad que compruebo con la Credencial debidamente Certificada extendida por la señora Procuradora General, la cual le presento para que sea agregada a las diligencias que hoy inicio ycon la que legitimo mi personerìa, para que en nombre y representación de la señorita: MARGEN JOSEFINA AGUILAR FLORES, […]; para que inicie, siga y fenezca DILIGENCIAS DE CAMBIO DE NOMBRE a su favor, ya que se da el caso que cuando asentaron su Partida de Nacimiento le consignaron el nombre de MARGEN JOSEFINA, siendo el primero de los nombres antes referidos IMPROPIO DE LA PERSONA” tal y

comolo determina el Art. 23 Inc. 2º. de La Ley del Nombre de la Persona Natural, en consecuencia está plenamente justificada la tramitación de las presentes diligencias. No omito manifestarle que mi patrocinada carece de Documento unico de identidad personal, en vista que en el Duicentro no se lo extienden por tener consignado en su Partida de Nacimiento el nombre que se quiere cambiar; ademàs mirepresentada desea usar de ser favorable su pretensión el nombre de MARLEN JOSEFINA. Por lo antes expuesto a Usted con todo respeto le PIDO: 1) Me admita la presente solicitud y me tenga por parte en la calidad en que comparezco 2) Se declare a favor de mí representada judicialmente el cambio de nombre, dicho cambio consistirà en que el tribunal le consigne el nombre de MARLEN JOSEFINA por el deMARGEN JOSEFINA. 3) Se le dè el Tràmite de Ley.

II- Seguidos los trámites de ley, la Jueza A-quo pronunció la sentencia definitiva en los términos consignados en el preámbulo de estas consideraciones, y no conforme con la misma el Licenciado CESAR HUMBERTO ZAMORA; interpuso recurso de apelación ante este Tribunal, alegando en dicho escrito lo siguiente: “”””””””Que he sido notificado de la sentenciadefinitiva (Resoluciòn) que dictò el tribunal en las presentes diligencias, a las diez horas y quince minutos del uno de febrero del año en curso, por este medio y al amparo del Art. 508 y siguientes del CPCM vengo a interponer RECURSO DE APELACION contra la sentencia definitiva antes referida, a fin que conozca de la misma LA CAMARA DE LA CUARTA SECCION DEL CENTRO con sede en SANTA TECLA, por...