Abordo

II A BORDO DEL EXPLORADOR DEL AMANECER
- ¡Ah! Ha llegado Lucía -dijo Caspian-. Te esperábamos. Este es mi capitán, Lord Drinian.
Un hombre de pelo negro dobló una rodilla ante Lucía y besó su mano. Sólo se encontraban presentes Edmundo y Rípichip.
* - ¿Dónde está Eustaquio? -preguntó Lucía.
-En su cama -respondió Edmundo-, y creo que no podemos hacer nada por él. Lo único que se logra altratar de ser amable con él, es que se ponga peor.
-Mientras tanto, tenemos que conversar -dijo Caspian.
-Por supuesto -convino Edmundo-, y, en primer lugar, sobre el paso del tiempo. Según nuestro tiempo, hace un año que nos fuimos de aquí, justo antes de tu coronación. ¿Cuánto ha transcurrido en Narnia?
-Exactamente tres años -contestó Caspian.
-Y ¿todo anda bien? -preguntó Edmundo.
-Nosupondrás que yo abandonaría mi reino y me haría a la mar si las cosas no anduvieran bien -dijo el rey-. La verdad es que no podrían andar mejor. Los problemas entre los Telmarinos, Enanos, Animales que Hablan, Faunos y demás, terminaron y el verano pasado les dimos tal paliza a esos gigantes camorreros de la frontera, que ahora nos rinden homenaje. Además, tengo un excelente regente para cuando estoyfuera: Trumpkin, el Enano. ¿Se acuerdan de él?
-Mi querido Trumpkin -suspiró Lucía-. ¡Por supuesto que sí! No podrías haber elegido mejor.
-Es leal como tejón, Señora, y tan valiente como... como... un ratón -dijo Drinian.
Iba a decir como un león, pero se dio cuenta de que los ojos de Rípichip estaban fijos en él.
-¿Cuál es nuestro rumbo ahora? -preguntó Edmundo.
-Bueno -comenzó Caspian-,es una historia bastante larga. Tal vez recuerden que cuando yo era un niño, el usurpador, mi tío Miraz, se deshizo de siete amigos de mi padre (que habrían estado de mi parte), enviándolos a explorar los desconocidos mares del este, más allá de las Islas Desiertas.
-Sí -respondió Lucía- y nunca jamás regresaron.
-Así fue -continuó Caspian-. El día de mi coronación, con el consentimiento deAslan, juré que si lograba establecer la paz en Narnia navegaría hacia el este durante un año y un día, con el fin de encontrar a los amigos de mi padre o saber de su muerte y vengarlos si podía. Sus nombres eran Lord Revilian, Lord Bern, Lord Argoz, Lord Mavramorn, Lord Octesiano, Lord Restimar y Lord... Lord... Me es tan difícil recordar el otro nombre...
-Rup, su Majestad, Lord Rup -recordóDrinian.
-Rup, Rup, eso es -dijo Caspian-. Ese es mi objetivo principal, pero mi amigo Rípichip tiene una ilusión aún más grande.
-Todas las miradas se volvieron al Ratón.
-Tan grande como mi buen humor -dijo éste-, aunque puede ser tan pequeña como mi estatura. ¿Por qué no ir hasta el confín oriental del mundo? Y ¿qué podemos encontrar allí? Yo espero encontrar el país de Aslan. Siempre es del este,del otro lado del océano, desde donde viene a nosotros el gran León.
-¡Oigan, esa sí que me parece una buena idea! -exclamó Edmundo con voz de admiración.
-Pero ¿crees realmente que el país de Aslan es de esa clase... Es decir, ese tipo de país al que se puede llegar navegando? -preguntó Lucía.
-No lo sé, Señora -contestó Rípichip-, pero ocurre lo siguiente: cuando estaba en mi cuna, una ninfadel bosque, una Dríada, recitó este verso sobre mi cabeza:
"Donde el mar y el cielo se encuentran,
donde las olas se hacen más dulces,
no dudes Rípichip,
que encontrarás lo que buscas.
Allí en el Oriente absoluto".
-En realidad -continuó el Ratón- no entiendo el significado de estas palabras, pero su sortilegio me ha acompañado siempre.
Después de una breve pausa, Lucía preguntó:
- ¿Dóndeestamos ahora, Caspian?
-El capitán puede responder mejor que yo a esa pregunta -dijo Caspian.
Drinian extrajo entonces su carta de navegación y la extendió sobre la mesa.
-Esta es nuestra posición -dijo señalando el lugar con el dedo-, o lo era al mediodía de hoy. Tuvimos viento favorable desde Cair Paravel y nos mantuvimos un poco en dirección al norte, hacia Galma, donde llegamos al día...