Aborto No Punible

San Carlos de Bariloche, 5 de abril de 2010.

Autos y vistos:
El “Incidente de solicitud de interrupción de embarazo formulado por T. N.”, el cual
corre por cuerda de los autos caratulados “N., R. F. s/abuso sexual”, expte. Nro. S.3-10100, del registro de la Secretaría N° III de este Juzgado de Instrucción en lo Criminal y
Correcional Nro. II a mi cargo, a fin de dar respuesta a lasolicitud de interrupción que
fuera objeto de consulta por parte de la Dirección General de Asuntos Jurídicos del
Ministerio de Salud de la Provincia de Río Negro.
I.- El inicio del presente incidente.
Mediante la presentación efectuada por el Dr. Miguel Ángel de la Cruz (a
fs. 1), Director General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Salud de la Provincia de
Rio Negro, se solicitó al tribunal“... informar si es posible acceder a la pedido de la
denunciante y su hija en el sentido de interrumpir el embarazo, ello en el marco del art.
86 del Código Penal”.
Tal cosa, en razón del pedido efectuado por la joven T. N., de 17 años de,
y su madre, M. H., debido a que dicho estado de gravidez sería producto de una
violación.
La petición se encuentra acreditada mediante una copia delmanuscrito suscripto por
ambas mujeres (a fs. 16), ratificada luego en las audiencias celebradas ante el Defensor
de Menores, Dr. Manuel Cafferata, y ante el suscripto (a fs. 23 y 47).
El certificado de nacimiento agregado a fojas 4 de los autos principales da cuetna del
vínculo filial existente entre M. H. y su hija T.
Por otra parte, la situación de embarazo de T. se encuentra acreditada mediantela copia
de la ecografía practicada en el Hospital de El Bolsón, la cual da cuenta de que al día 17
de marzo de 2010 la joven se encontraba en la semana 9,4 de gestación.
El citado funcionario del Ministerio de Salud adjuntó la nota que dirigió a la Dra.
Natalia Freisztav, Directora del Hospital de El Bolsón, en cuyo contenido dio cuenta de
que si bien médicamente no se ha acreditado que lamenor haya sido víctima de una
violación, existe un grado de probabilidad bastante alto de que tal cosa haya sucedido (a
fs. 2).
II.- Las intervenciones sobre la joven y sus conclusiones.
Un equipo técnico de la Subdelegación de Promoción Familiar de la localidad de El
Bolsón, integrado por la Psicóloga Karina Risiglione y la Licenciada en Trabajo Social
Fernanda Carolaglia, confeccionó uninforme social respecto de la menor, del cual surge
que ésta es hija de F. N., pero que M., su madre, jamás convivió con él, sino que lo hizo
durante varios años con el hermano del nombrado, P. N., con quien inclusive tuvo un
hijo (a fs. 8).
Se desprende asimismo de dicho instrumento que Y., también hija de M. H., le expresó
a su madre hace aproximadamente dos meses que P. N. abusaba deella desde los 9 años
de edad, lo que motivó que la mujer se separara de aquél y se fuera a vivir al Barrio Los
Hornos, en donde se instaló junto a todos sus hijos.
El día 12 de marzo de 2010 T. se realizó un test de embarazo que arrojó resultado
positivo, tras lo cual le expresó a su familia que era producto de una violación por parte
de su padre, quien venía abusando de ella desde los 11 añosde edad. Sostuvo entonces

que también P. -su tío- venía protagonizando igual conducta desde que ella tenía
idéntica edad. Que tal circunstancia hizo que la madre de la menor radicara una
denuncia dando cuenta de los repetidos abusos sexuales.
M. H. y su hija T. expresaron en el Hospital de Área de El Bolsón, como así también a
las nombradas profesionales, su intención de interrumpir elembarazo en cuestión. El
equipo técnico que llevó a cabo la confección del informe consideró que es fundamental
que se haga lugar a dicho pedido dado que de ello depende la integridad emocional de
T.
Posteriormente la menor se entrevistó nuevamente con la Lic. Risiglione y con la colega
de ésta, Susana B. Eiros (a fs. 15). En dicha oportunidad la menor reafirmó con
seguridad su deseo de...