Aborto Sin Riesgos

Aborto sin riesgos:
guía técnica y de políticas para sistemas de salud
Segunda edición

Aborto sin riesgos: guía técnica y de políticas para sistemas de salud
Segunda edición

Organización Mundial de la Salud

Agradecimientos
La OMS agradece por las contribuciones técnicas de los expertos externos que participaron en la consulta inicial en línea, la consulta técnica y la revisión deesta guía. (En el Anexo 4 se presentan los detalles de los participantes y los revisores externos adicionales). (La revisión médica de la traducción al español ha sido realizada por Suzanne Serruya, Asesora Regional de Salud Sexual y Reproductiva y Ricardo Fescina, Jefe de Unidad y Director del CLAP/SMR (Centro Latinoamericano de Perinatologia/Salud de la Mujer y Reproductiva).

Catalogación porla Biblioteca de la OMS: Aborto sin riesgos: guía técnica y de políticas para sistemas de salud – 2ª ed. 1.Aborto inducido – métodos. 2.Aborto inducido – normas. 3.Atención prenatal – normas. 4.Atención prenatal – organización y administración. 5.Bienestar materno. 6.Política de salud. 7.Guía. I.Organización Mundial de la Salud. ISBN 978 92 4 354843 2 © Organización Mundial de la Salud, 2012 Sereservan todos los derechos. Las publicaciones de la Organización Mundial de la Salud están disponibles en el sitio web de la OMS (www.who.int) o pueden comprarse a Ediciones de la OMS, Organización Mundial de la Salud, 20 Avenue Appia, 1211 Ginebra 27, Suiza (tel.: +41 22 791 3264; fax: +41 22 791 4857; correo electrónico: bookorders@who.int). Las solicitudes de autorización para reproducir otraducir las publicaciones de la OMS - ya sea para la venta o para la distribución sin fines comerciales - deben dirigirse a Ediciones de la OMS a través del sitio web de la OMS (http://www.who.int/about/licensing/copyright_form/en/index.html). Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, por parte de la Organización Mundialde la Salud, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites. Las líneas discontinuas en los mapas representan de manera aproximada fronteras respecto de las cuales puede que no haya pleno acuerdo. La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertosproductos no implica que la Organización Mundial de la Salud los apruebe o recomiende con preferencia a otros análogos. Salvo error u omisión, las denominaciones de productos patentados llevan letra inicial mayúscula. La Organización Mundial de la Salud ha adoptado todas las precauciones razonables para verificar la información que figura en la presente publicación, no obstante lo cual, el materialpublicado se distribuye sin garantía de ningún tipo, ni explícita ni implícita. El lector es responsable de la interpretación y el uso que haga de ese material, y en ningún caso la Organización Mundial de la Salud podrá ser considerada responsable de daño alguno causado por su utilización. Impreso en Montevideo - URUGUAY (Clasificación NLM: WQ 440)

ii

Aborto sin riesgos: guía técnica y depolíticas para sistemas de salud

Abreviaciones
DyC DyE AVE BPF dilatación y curetaje (cortante) dilatación y evacuación aspiración de vacío eléctrica prácticas adecuadas de fabricación

GRADE clasificación de la evaluación, desarrollo y valoración de las recomendaciones hCG VIH HLD CIPD DIU i.v. KCl FUM AVM ONG PG Rh IAR ETS ONU coriogonadotropina humana virus de la inmunodeficiencia humana altonivel de desinfección Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo dispositivo intrauterino por vía intravenosa cloruro de potasio fecha de última menstruación aspiración de vacío manual organización no gubernamental prostaglandina rhesus (grupo sanguíneo) infección del aparato reproductor enfermedad de transmisión sexual Organización de las Naciones Unidas

UNFPA Fondo de...