Aborto

EL ABORTO EN CONDICIONES RIESGOSAS

Adriana Ortiz Ortega*

\,'.~;~~~;.
iJ~~~"~'

"El aborto practicado en condicionesriesgosas" se ha vuelto, en el media cientifico
de la salud reproductiva,unafrase acufiada
parareferisea la practica del aborto en condicionesde ilegalidad.De la afmnacion anterior no se desprende que el riesgo de
abortardesaparezcacompletamentecuando
la legislacioncambia.! Masbien, se tratade
llamar la atencionsabreel hechode que las
restriccioneslegalesno solo no desalientan
la determinacionfemenina de interrumpir
un embarazosino que incrementansignificativamenteel peligro.
La mejor defmicion del "aborto en condiciones de riesgo" es proporcionada par la
Federaci6nlnternacional de la Planeacion
Paterna (International Planned Parenthood
Federation).De acuerdo con dichaorganizacion, el "aborto en condicionesriesgosas"
se defme como el usa de tecnologiaque no
es la optima; la falta de asesoriay servicios
de apoyopara oriental la decisiony proporcionar atencion postaborto,y la limitacion
de la libertad para tamar la decision.2En
este sentido,se puedeafmnar que el riesgo
mayor del aborto proviene de la falta de
apoyo para que las mujeresenfrenten,elaboreD ypractiquenla interrupcion del embarazo.
POTtanto, la realidad mas inquietantedel
"aborto inducido en condicionesriesgosas"
resulta precisamente de la ausencia de
apoyo tecnologico, asepciay apoyo psicoThe Population Council.
1 Este argumentono carecede pesosi tomarnosen
cuentala experienciadepaisesque legalizaronel aborto. POTejemplo,en los EstadosUnidos las muertesrelacionadascon el abortodisminuyeronen un41% despues de la legalizaci6ndel aborto; en Cuba la mortalidad maternadebido al abortobajo un 60% entre 1970
y 1990. !PAS,"El aborto realizado en condicionesde
riesgo: un boletin informativo" rnirneo,enero,1993.
2 InternationalPlannedParenthoodFederationMedical Bulletin vol. 26,num. I, febrero, 1992,p. I.

~~
T;.;{':
..:.'~;
"'fj

\;'~i1r&~'
~'

:~;\;~J

~

-1,;z);()1~

,

;1

£;-:tZr..:k'x~,,:'~~.;:f. "

,:;,~;"I'\

.f
/'

L~';:r;{~

~f,,!I,

l

1

~

I

;.~l

;..

'It, ')1

i'!,'\
{Ii ; .,' ""
.' "i'\:'
c'~,
.~ EJ-"

\.1-

.

:~~i~~:*;J
j\;",~~

'.
\

~"

~

\\ ~,:\1 f;
:~:

"A,' ":(:'t~!i"

'

"~""~

,

~

!

:V!fJij

""y;
'.
~

~{
'-\;

.,..

'

:~;~ j,

~

[~;),
,,!I) ::'" "
.,,"'1.,'

'c\t,;lc;
IC'1j , ',1
j""f:",.
'"

,',;!,.,..

~~~!~~Ji~
.,..;..,'

, .,

If jfY
'

\

" ,,'U'.,',

,

,:~;;,

~~~,.~"';'!~
:Ii ""
17..

1"':£

'.

social que se deriva de la condici6n de ilegitimidad de la decisi6n de lag mujeres que
optan pOT interrumpir un embarazo.
POTtodo 10 sefialado basta ahora, es posible concluir que la expresi6n "aborto practicado en condiciones de riesgo" no es sino
una elocuente plegaria para tratar un problema que detras de su dimensi6n de salud
encierra otrossignificados: el ocultamiento,
la ilegalidad, la corrupci6n y la negligencia.

El desarrollo del planteamiento del
"aborto en condiciones
de riesgo" se ba
constituido
como una ingeniosa f6rmula
para imponer una perspectiva de salud reproductiva de la mujer frente a un lema social no resuelto. Como parte de este enfoque se ban disefiado altemativas que puedan
mejorar la situaci6n sin dependerdirectamente de un cambio legal. POTs6lo mencionar algunas propuestas se pueden sefialar el
entrenamiento y la compra de equipo para
el tratamiento de abortos incompletos y su
practica en condiciones septicas,3 el inter3 Ejemplo de estetrabajo es el realizadopol Programa de Asistencia tnternacional (International ProgramsAssistance,!PAS)enLatinoamerica.

cambia con organizaciones nacionales para
eldesarrollo de servicios de asesona y planificacion familiar de personal paramedico
capacitado para utilizar la tecnica de succion,4 la profundizacion en su estudio y la
circulacion de la informacion disponible.5
Sin embargo, cabe preguntarse: l,Puede
una perspectiva de salud reproductiva sobreponerse alas dimensiones polfticas, legales y eticas que encierra la practica del
aborto?
La dificultad...