Abreviaturas medicas y simbolos

Abreviaturas de Términos Comúnmente Utilizados en la Codificación de Servicios de Obstetricia y Ginecología

¿Qué es una abreviatura?

Una abreviatura es una serie de palabras acortadas o la unión de una o más iniciales principales de un término. El Diccionario Vox De La Lengua Española define a una abreviatura como “la acción de acortar en la escritura una o varias palabras”. En el campode la salud, las abreviaturas les ayudan a los médicos a tomar anotaciones pertinentes de cada consulta médica lo más rápido posible.
A continuación se presenta una tabla en donde se mostrará algunas de las abreviaturas más empleadas en el campo de la obstetricia y ginecología y su significado, según Robert D. Keene, en su libro Coding and Medicare for Ob/Gyn (2002).

Tabla 1. Relacionada alas abreviaturas
Abreviatura en Inglés | Significado en Inglés | Abreviatura en Español | Significado en Español |
47XXY | Klinefelter’s Syndrome | 47XXY | Síndrome de Klinefelter |
ACTH | Adrenal Corticotropic Hormone | HSC | Hormona Suprarrenal Corticotrópica |
AF | Aunt Flo (menstruation) | TF | La tía Flo (menstruación) |
AI | Artificial Insemination | IA | Inseminación Artificial|
AO | Anovulation | AO | Anovulación |
BBT | Basal Body Temperature | TBC | Temperatura Basal Corporal |
BCP | Birth Control Pills | PA | Pastillas Anticonceptivas |
BG | Blood Glucose | GS | Glucosa en la Sangre |
BSE | Breast Self Examen | BSE | Autoexamen del Seno |
CF | Cervical Fluid | FV | Flujo Vaginal |
CM | Cervical Mucus | MC | Mucosa Cervical |
Dx | Diagnostic |Dx | Diagnóstico |
EMB | Endometrial Biopsy | BE | Biopsia del endometrio |
ENDO | Endometriosis | ENDO | Endometriosis |
EPT | Early Pregnancy Test | PTE | Prueba Temprana de Embarazo |
FHR | Fetal Heart Rate | FCF | Frecuencia Cardíaca Fetal |
FSH | Follicle Stimulating Hormone | HFE | Hormona Foliculoestimulante |
GD | Gestational Diabetes | DG | Diabetes Gestacional |
GTT |Glucose Tolerance Test | PTG | Prueba de tolerancia a la glucosa |
HbA1c | Glycosilated Hemoglobin | HbA1c | Hemoglobina glucosilada (también llamado Glicohemoglobina) |
IF | Infertility | IF | Infertilidad |
IGTT | Insulin and Glucose Tolerance Test | IGTT | Prueba de tolerancia a la insulina y la glucosa |
IVF | In Vitro Fertilization | IVF | Fertilización In Vitro |
LAP |Laparoscopy | LAP | Laparoscopía |
LH | Luteinizing Hormone | HL | Hormona Leutenizante |
LMP | Last Menstrual Period | UPM | Último Periodo Menstrual (fecha de inicio) |
LSP | Low Sperm Count | BCE | Bajo Conteo de Espermatozoides |
MC, M/C, misc. | Miscarriage | AI | Aborto Involuntario |
O, OV | Ovulation | O, OV | Ovulación |
OB | Obstetrician | OB | Obstetra |
OB/GYN |Obstetrician and Gynecologist | OB/GYN | Ginecólogo / Obstetra |
OC | Oral Contraceptives | AO | Anticonceptivos Orales |
P4 | Progesterone | P4 | Progesterona |
PCO | Polycystic Ovaries | OPQ | Ovarios Poliquísticos |
PG | Pregnant | E | Embarazada |
PMS | Premenstrual Syndrome | SPM | Síndrome pre-menstrual |
RPL | Recurrent Pregnancy Loss | PRE | Pérdida Recurrente del Embarazo |RSA | Recurrent Spontaneous Abortion | AER | Aborto espontáneo recurrente |
STD | Sexually Transmitted Disease | ETS | STDEnfermedad de Transmisión Sexual |
TL | Tubal Ligation | LT | Ligadura de trompas |
UR | Urologist | UR | Urólogo |
US, u/s | Ultrasound | US, u/s | Ultrasonido, Sonograma |
V | Vasectomy | V | Vasectomía |

CPT SymbolSímbolos usados en la codificación deservicios de Obstetricia y Ginecología
In addition to understanding the layout of CPT and knowing how to reference the book, a coder must also understand symbols and their meanings. Además de familiarizarse con el contenido del CPT, la terminología médica de obstetricia y ginecología, así como sus abreviaturas, el facturador médico debe de estar al tanto de los símbolos que acompañan los códigos de...