Abusimbel
Páginas: 109 (27113 palabras)
Publicado: 19 de agosto de 2015
CUNA
VENTANA
ABIERTA
SOBRE
EL
MUNDO
o rreo
OCTUBRE 1961 (Año XIV) » ARGENTINA : 10 pesos - ESPAÑA : 9 peseta* -MEXICO : 1,80 pesos
Esta colosal cabeza de gra¬
nito
rojo
de
Amenofis
II,
que reinó en Tebas hace
3.400 años, forma parte del
gran grupo de estatuas y
otros objetos que el Gobier¬
no de la República Arabe
Unida
ofrece
a
cambio
de
la
ayuda
recibida
en
la
campañainternacional para
"salvar
Nubia.
los
monumentos
mentación
*z
-*&
>í
v
de
Unesco-Centro de docu
de
El
Cairo.
^r VENTANA ABIERTA SOBRE EL MUNDO
El
OCTUBRE
Correo
UNESCO
1961
Sumario
AÑO
N°
XIV
Páginas
10
4
PUBLICADO
EN
ABU SIMBEL : AHORA O NUNCA
Editorial
OCHO EDICIONES:
7
LOS
ASOMBROSOS
INGENIEROS
Inglesa
AÑOS
Francesa
Un reto a la técnica moderna
Española
por RitchieCalder
Rusa
16
Alemana
COMO
SE SALVARA DE
DE
HACE
LAS AGUAS A
TRES
MIL
FILAE
por Michel Conll-Lacoste
Arabe
Norteamericana
20
NUBIA, CAMPAMENTO ARQUEOLÓGICO
por Louis-A. Christophe
Japonesa
22
REGALOS
DE
LA TIERRA
26
LABORATORIOS
DE
LOS
FLOTANTES
EN
FARAONES
EL
NILO
por Christiane Desroches-Noblecourt
30
TEMPLOS QUE CAMBIARAN DE DOMICILIO
32
EL
PAIS
DE
KUSH
porRex Keating
38
SIETE
SIGLOS
DE
CRISTIANISMO
EN
NUBIA
por L-P. Kirwan
41
LOS
LECTORES
42
LATITUDES Y
NOS
ESCRIBEN
LONGITUDES
Publicación mensual
La correspondencia debe dirigirse
de la Organización de las Naciones Unidas para
la Educación, la Ciencia y la Cultura
al
Redacción y Administración
Unesco, Place de Fontenoy, Paris-7"
Director y Jefe de Redacción
Sandy Koffler
Subjefede Redacción
Gordon R. Behrens
Redactores
Español : Arturo Despouey
Francés : Jane Albert Hesse
Inglés : Ronald Fenton
Ruso : Venlamln Matchavariani (Moscú)
Alemán : Hans Rieben (Berna)
Arabe : Amin Chaker (El Cairo)
Japonés : Shin-lchi Hasegawa (Tokio)
Composición gráfica
Robert Jacquemin
Director
de
la
revista.
Venta y Distribución
Unesco, Place de Fontenoy, Paris-7«
Los artículos yfotografías de este número que llevan el signo © (copy¬
right) no pueden ser reproducidos. Todos los demás textos e Ilustra¬
ciones pueden reproducirse, siempre que se mencione su origen de la
siguiente manera : "De EL CORREO DE LA UNESCO", y se agregue
su fecha de publicación. Al reproducir los artículos deberá constar el
nombre del autor. Por lo que respecta a las fotografías reproduclbles,
éstasserán facilitadas por la Redacción toda vez que se las solicite
por escrito. Una vez utilizados estos materiales, deberán enviarse a la
Redacción dos ejemplares del periódico o revista que los publique.
Los artículos firmados expresan la opinión de sus autores y no repre¬
sentan forzosamente el punto de vista de la Unesco o de los editores
de la revista.
Tarifa de suscripción anual
suelto
0,70nuevos
francos
7 nuevos francos. Número
-
Argentina :
10 pesos ;
España: 9 pesetas; México: 1,80 pesos.
MC
61. 1.159 E
AHORA
ABU SIMBEL
E
O NUNCA
En una declaración que hiciera el 20 de junio de este año, el
L destino de Abu Simbel está ahora en la balanza.
Presidente
La Unesco ha lanzado un llamamiento de «ahora
Gamal
Abdel
Nasser
describió
a
Abu
Simbel
como
sales de AbuSimbel de una destrucción inevitable al quedar con¬
«la reliquia más importante de la civilización nubiense», aña¬
diendo: «esta empresa representa la fase más seria del rescate de
los monumentos de Nubia, fase que requiere el esfuerzo colectivo
cluida la gran presa de Asuán e inundarlos, sepultándolos bajo
del
o nunca» a los 100 Estados Miembros que la componen, pidién¬
doles contribucionesvoluntarias para salvar a los dos templos colo¬
sesenta metros de agua. Los templos, excavados en la roca viva
13 siglos antes de la era cristiana, están considerados como una
mundo.»
El costo de todos los trabajos de salvamento a llevarse a cabo
en Nubia (sin contar las excavaciones arqueológicas y prehistó¬
ricas) se ha calculado en 87 millones de dólares. Con esta suma
se podrán desmantelar y...
VENTANA
ABIERTA
SOBRE
EL
MUNDO
o rreo
OCTUBRE 1961 (Año XIV) » ARGENTINA : 10 pesos - ESPAÑA : 9 peseta* -MEXICO : 1,80 pesos
Esta colosal cabeza de gra¬
nito
rojo
de
Amenofis
II,
que reinó en Tebas hace
3.400 años, forma parte del
gran grupo de estatuas y
otros objetos que el Gobier¬
no de la República Arabe
Unida
ofrece
a
cambio
de
la
ayuda
recibida
en
la
campañainternacional para
"salvar
Nubia.
los
monumentos
mentación
*z
-*&
>í
v
de
Unesco-Centro de docu
de
El
Cairo.
^r VENTANA ABIERTA SOBRE EL MUNDO
El
OCTUBRE
Correo
UNESCO
1961
Sumario
AÑO
N°
XIV
Páginas
10
4
PUBLICADO
EN
ABU SIMBEL : AHORA O NUNCA
Editorial
OCHO EDICIONES:
7
LOS
ASOMBROSOS
INGENIEROS
Inglesa
AÑOS
Francesa
Un reto a la técnica moderna
Española
por RitchieCalder
Rusa
16
Alemana
COMO
SE SALVARA DE
DE
HACE
LAS AGUAS A
TRES
MIL
FILAE
por Michel Conll-Lacoste
Arabe
Norteamericana
20
NUBIA, CAMPAMENTO ARQUEOLÓGICO
por Louis-A. Christophe
Japonesa
22
REGALOS
DE
LA TIERRA
26
LABORATORIOS
DE
LOS
FLOTANTES
EN
FARAONES
EL
NILO
por Christiane Desroches-Noblecourt
30
TEMPLOS QUE CAMBIARAN DE DOMICILIO
32
EL
PAIS
DE
KUSH
porRex Keating
38
SIETE
SIGLOS
DE
CRISTIANISMO
EN
NUBIA
por L-P. Kirwan
41
LOS
LECTORES
42
LATITUDES Y
NOS
ESCRIBEN
LONGITUDES
Publicación mensual
La correspondencia debe dirigirse
de la Organización de las Naciones Unidas para
la Educación, la Ciencia y la Cultura
al
Redacción y Administración
Unesco, Place de Fontenoy, Paris-7"
Director y Jefe de Redacción
Sandy Koffler
Subjefede Redacción
Gordon R. Behrens
Redactores
Español : Arturo Despouey
Francés : Jane Albert Hesse
Inglés : Ronald Fenton
Ruso : Venlamln Matchavariani (Moscú)
Alemán : Hans Rieben (Berna)
Arabe : Amin Chaker (El Cairo)
Japonés : Shin-lchi Hasegawa (Tokio)
Composición gráfica
Robert Jacquemin
Director
de
la
revista.
Venta y Distribución
Unesco, Place de Fontenoy, Paris-7«
Los artículos yfotografías de este número que llevan el signo © (copy¬
right) no pueden ser reproducidos. Todos los demás textos e Ilustra¬
ciones pueden reproducirse, siempre que se mencione su origen de la
siguiente manera : "De EL CORREO DE LA UNESCO", y se agregue
su fecha de publicación. Al reproducir los artículos deberá constar el
nombre del autor. Por lo que respecta a las fotografías reproduclbles,
éstasserán facilitadas por la Redacción toda vez que se las solicite
por escrito. Una vez utilizados estos materiales, deberán enviarse a la
Redacción dos ejemplares del periódico o revista que los publique.
Los artículos firmados expresan la opinión de sus autores y no repre¬
sentan forzosamente el punto de vista de la Unesco o de los editores
de la revista.
Tarifa de suscripción anual
suelto
0,70nuevos
francos
7 nuevos francos. Número
-
Argentina :
10 pesos ;
España: 9 pesetas; México: 1,80 pesos.
MC
61. 1.159 E
AHORA
ABU SIMBEL
E
O NUNCA
En una declaración que hiciera el 20 de junio de este año, el
L destino de Abu Simbel está ahora en la balanza.
Presidente
La Unesco ha lanzado un llamamiento de «ahora
Gamal
Abdel
Nasser
describió
a
Abu
Simbel
como
sales de AbuSimbel de una destrucción inevitable al quedar con¬
«la reliquia más importante de la civilización nubiense», aña¬
diendo: «esta empresa representa la fase más seria del rescate de
los monumentos de Nubia, fase que requiere el esfuerzo colectivo
cluida la gran presa de Asuán e inundarlos, sepultándolos bajo
del
o nunca» a los 100 Estados Miembros que la componen, pidién¬
doles contribucionesvoluntarias para salvar a los dos templos colo¬
sesenta metros de agua. Los templos, excavados en la roca viva
13 siglos antes de la era cristiana, están considerados como una
mundo.»
El costo de todos los trabajos de salvamento a llevarse a cabo
en Nubia (sin contar las excavaciones arqueológicas y prehistó¬
ricas) se ha calculado en 87 millones de dólares. Con esta suma
se podrán desmantelar y...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.