AC8D7

122-2014
TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA; San Miguel, a las nueve horas del día dieciocho de
septiembre del año dos mil catorce.
El día tres del corriente mes y año, de conformidad a lo prescrito en los artículos 417 y
418 del Código Procesal Penal, por Procedimie nto Abreviado se realizó el juicio oral y público
de la causa clasificada en este Tribunal bajo el número de entrada 122/2014, encontra de
CARLOS ANTONIO F., […]; y DENYS FABRICIO E. B.[…] acusados de cometer el delito
de EXTORSIÓN tipificado y sancionado en el artículo doscientos catorce numeral uno y siete
del Código Penal, en perjuicio de la Victima con CLAVE “486”.
Intervinieron en la Audiencia de Vista Publica, presidiendo la misma el suscrito juez
RICARDO TORRES ARIETA, acompañado de la Secretaria de ActuacionesLicenciada
ISELA JANETH CERRITOS DE RAMÍREZ;

y para los efectos de esta sentencia el

Secretario Interino Licenciado Mario Mauricio Zuleta Sánchez; por la Fiscalía General de la
República, en su calidad de Agente Auxiliar y en Representación del Fiscal General de la
República la Licenciada JANCI MARICELA VELASQUEZ ALVAREZ, en Calidad de
Defensora Particular la Licenciada BERTA CATALINA PORTILLO DECABALLERO, en
representación de los intereses de los imputados;
CONSIDERANDO
I) DESCRIPCION DE LOS DE LOS HECHOS SEGUN LA FISCALIA: La representación
fiscal describió los hechos así: “ La persona identificada con clave "486" es víctima del delito de
Extorsión, por parte de sujetos desconocidos debido que sujetos que expresan ser miembros de
pandillas le exigen por medio de llamadas telefónicas el pagode dinero en concepto de renta,
dichas llamadas provienen del número […], el pago debe efectuarse un día a la semana y por la
cantidad de Cuatro dólares a cambio de no ocasionar un daño personal en la integridad de la
víctima; es por la exigencia y amenazas, el temor que ha generado es que la víctima opto por
interponer denuncia. Fue así como el agente investigador Orlando Antonio R. R., altener
asignado el caso se comunicó con la víctima co n la finalidad de iniciar la investigación que
permitiera identificar a los responsables del ilícito penal, acordando que sería la victima quien
mantendría siempre la comunicación con los sujetos aclarando que en la investigación se
realizaron dos entregas vigiladas en donde lograron identificar a personas mayores que se vieron
involucrados en elcometimiento del delito extorsión, quedando de la siguiente manera dichas

entregas: PRIMERA ENTREGA del día once de marzo de dos mil trece, a las veintidós horas
en la Avenida Roosevelt frente a la gasolinera puma el triángulo de la ciudad de san miguel, se
entregó la cantidad de cuatro dólares (resultando participación de Denys Fabricio E. B.): Que el
día once de Marzo de dos mil trece, a eso delas trece horas la víctima "486" recibió llamada
telefónica proveniente del mismo número […] donde al contestarla se escuchó al sujeto que se
identificó con el alias "Jarilla" exigiéndole el pago de la renta que debía ser entregado a las
veintidós horas en el lugar conocido sobre la avenida Roosevelt específicamente frente a la
gasolinera Puma el Triángulo, de la ciudad de San Miguel, del mismodía en ese lugar debía
cancelar la cantidad de los CUATRO DOLARES, al lugar se presentaría un sujeto de las
características piel morena, pelo negro, complexión normal de aproximadamente un metro con
sesenta centímetros de estatura, este conducía un automóvil marca Toyota Corolla tipo sedán de
color verde limón, con placas particulares asignadas, […], sería la persona que debía entregarse eldinero, al tener Lugar, día y hora de la entrega la victima informo de lo sucedido al agente R. R.,
quien le explico era necesario elaborar el seriado de los billetes, que entregaría "486" , para eso la
víctima se constituyó a eso de las diecisiete horas del día once de marzo del año dos mil trece en
la Policía Nacional Civil proporcionando la victima la cantidad de cuatro dólares en billetes de la...