Accesibilidad Universal

ACCESIBILIDAD UNIVERSAL Y DISEÑO PARA TODOS
ARQUITECTURA Y URBANISMO

Fundación ONCE para la cooperación e
inclusión social de personas con
discapacidad
Dirección: Jesús Hernández Galán
Coordinación técnica: Fefa Álvarez llzarbe
José Luis Borau Jordán

Fundación Arquitectura COAM
Coordinación: Carmen García Jalón
Edición: ediciones de Arquitectura
Maquetación: Servicio Gráfico
Graciela MélidaContreras
Pedro Ibáñez Albert

a

1 edición: junio de 2011
Impresión: Artes Gráficas Palermo
ISBN: 978-84-88934-47-5

de
arquitectura

ediciones

ARQUITECTU
Colegio
de Madrid

ea!

Accesibilidad Universal y
Diseño para Todos.
Arquitectura y Urbanismo

Fundación ONCE
para la Cooperación e Inclusión Social
de Personas con Discapacidad

FUNDACIÓN

ARQUITECTURA
COAM

Índice
10

Introducción
JesúsHernández Galán
Director de Accesibilidad Universal - Fundación ONCE
Dr. Ingeniero de Montes
Capítulo 1
Capacidad, funcionamiento y uso del entorno construido
Fefa Álvarez llzarbe
Lda. Farmacia
Jefa Área Accesibilidad al medio físico - Fundación ONCE

22

Capítulo 2
Diseño de sistemas de orientación espacial: wayfinding
Dimas García Moreno
Diseñador Gráfico

36

Capítulo 3
Diseño urbanístico paratodas las personas
Pedro López Pereda
Arquitecto
VIA LIBRE/Grupo Fundosa
Jose Luis Borau Jordán
Arquitecto
Dirección de Accesibilidad Universal - Fundación ONCE

58

Capítulo 4
Diseño arquitectónico para todas las personas
Pedro López Pereda
Arquitecto
VIA LIBRE - Grupo Fundosa
Jose Luis Borau Jordán
Arquitecto
Dirección de Accesibilidad Universal - Fundación ONCE

82

106

4

Capítulo 5
Productosde apoyo a la edificación
a
M Carmen Fernández Hernández
Arquitecto Técnico
Dirección de Accesibilidad Universal - Fundación ONCE

Accesibilidad Universal y Diseño para Todos. Arquitectura y Urbanismo

122

140

164

202

218

234

244

260

Capítulo 6
Diseño para todas las personas en entornos naturales protegidos
Jose Luis Borau Jordán
Arquitecto
Dirección de Accesibilidad Universal - FundaciónONCE
Capítulo 7
Accesibilidad al patrimonio histórico protegido
Consuelo del Moral Ávila
Dra. Arquitecta
Luís Delgado Méndez
Arquitecto
Capítulo 8
Diseño de transporte accesible
José Antonio Juncà Ubierna
Dr. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos
Director General de Sociedad y Técnica, SOCYTEC, SL
Capítulo 9
Gestión de la accesibilidad universal
Juan Novillo Höpfner
AENOR
Capítulo 10
Importanciadel diseño para todos en la prevención de riesgos
Pablo Orofino Vega
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT)
Capítulo 11
Nuevo marco legislativo de la accesibilidad en España
Luis Cayo Pérez Bueno
Presidente del CERMI Estatal
(Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad)
Capítulo 12
Aplicación práctica. Propuestas de alumnos
Jose Luis Borau JordánArquitecto
Dirección de Accesibilidad Universal — Fundación ONCE
BIBLIOGRAFÍA

Accesibilidad Universal y Diseña para Todos Arquitectura y Urbanismo

5

Uno de los objetivos fundamentales de la Fundación ONCE es la promoción
de la accesibilidad universal y la aplicación del diseño para todos en los
entornos, bienes, productos y servicios que la sociedad ofrece a los
ciudadanos, por lo que resultaimprescindible enfocar gran partedel esfuerzo
hacia la concienciación y formación de los profesionales responsables del
diseño de estos ámbitos, así como de los futuros profesionales que se
encuentran en proceso formativo en la Universidad.
Como una herramienta más para la consecución de estos objetivos se
comenzó a impartir hace algunos años el "CURSO DE ACCESIBILIDAD
UNIVERSAL Y DISEÑO PARA TODOS",organizado por Fundación ONCE
en colaboración con la Fundación Arquitectura del Colegio Oficial de
Arquitectos de Madrid, dirigido a arquitectos, ingenieros, diseñadores o
cualquier otro profesional relacionado con la arquitectura y se ha llegado
a la sexta edición en 2011. En la edición del 2008 se llegó a un acuerdo de
colaboración con la Universidad Politécnica de Madrid para que la asistencia...