acceso a la justicia y servicios no estatales en venezuela
Páginas: 69 (17190 palabras)
Publicado: 1 de marzo de 2015
299
Acceso a la justicia y servicios
jurídicos no estatales en
Venezuela*
SONIA BOUEIRI BASSIL**
=
*
**
Este trabajo analiza los servicios jurídicos no dependientes del Estado en
Venezuela a la luz de sus aportes a la problemática del acceso a la justicia. Se
parte de una elaboración teórica del significado e importancia del acceso en
la dinámica social, sus principales obstáculos y lasrespuestas frente a ellos.
A través de un estudio socio-jurídico fundamentado en un trabajo de campo,
se describen aspectos concretos de estas organizaciones muy poco conocidas
hasta ahora en nuestro país: su configuración, funcionamiento, tipo de casos
atendidos y usuarios, ubicación geográfica, alcance y limitaciones, soporte
económico, motivaciones en su labor, entre otros aspectos. El estudioevidencia el importante aporte que ellas han brindado para satisfacer
necesidades jurídicas, especialmente de la población más pobre, a la vez que
representan una experiencia enriquecedora para estudiantes y profesionales
desde la perspectiva del trabajo comunitario y el “aprendizaje en acción”.
Este artículo es el resultado de una serie de investigaciones y experiencias personales, estas últimas
seprodujeron tanto en la administración de justicia formal como en servicios jurídicos ubicados en
comunidades pobres de Venezuela. Específicamente tuvimos la oportunidad de fundar el Programa de Asesoría Jurídica Comunitaria de Fundimma –El Bufete Popular–, el cual coordinamos
durante varios años en Mérida, también trabajamos por varios años en la Asociación Civil de
Estudiantes de Derecho para lapráctica Forense (Acedepraf), adscrita a la Asociación Nacional de
Clínicas y Asistencia Jurídica Voluntaria de Venezuela (Asocliva). Gran parte de la información
descriptiva se extrajo de un estudio de naturaleza socio-jurídica que realizamos en la década de los
noventa con el título original “Acceso a la justicia y servicios jurídicos en Venezuela” (Boueiri, 1994),
el cual hizo parte de nuestratesis de maestría durante la formación en el Instituto Internacional de
Sociología Jurídica de Oñate, España, y cuyos resultados no habían sido publicados hasta ahora.
Más adelante, participamos en la elaboración del Directorio Latinoamericano de Servicios Legales
dirigido por el Instituto de Servicios Legales Alternativos (ILSA), para el caso venezolano, lo cual
nos permitió seguir interactuandoy conociendo de cerca estas organizaciones.
Profesora e investigadora en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad de los
Andes de Mérida, Venezuela. Actualmente realiza una investigación sobre el desarrollo histórico de
las políticas públicas en materia de acceso a la justicia en Venezuela. sboueiri@ula.ve
EL OTRO DERECHO, número 35. Diciembre de 2006. ILSA, Bogotá D.C.,Colombia
300
=
EL ACCESO A LA JUSTICIA, entre el derecho formal y el derecho alternativo
Access to justice and informal legal services in Venezuela
This paper analyses legal services independent from the State in Venezuela
with the aim of shed new light on their contributions to access to justice. In
starts from a theoretical reflection about the meaning and salience of access
to justice in thesocial dynamics, its mains shortcomings and the answers
presented before this problems. Through a socio legal study, grounded on a
field work, the paper describes particular features of these almost unknown
organizations of our country: their configuration, functioning, type of cases
attended and users, geographical localization, scope and limitations,
economic support, working motivations, amongother aspects. The paper
shows their significant contribution to the satisfaction of public needs,
specially those of the poorest sectors, and their character as an enrichment
experience for students and professionals in communitarian work and from
the perspective of “learning through action”.
EN TORNO AL ACCESO A LA JUSTICIA1
“Como por mucho tiempo pensé que el derecho era
sólo un mecanismo...
Acceso a la justicia y servicios
jurídicos no estatales en
Venezuela*
SONIA BOUEIRI BASSIL**
=
*
**
Este trabajo analiza los servicios jurídicos no dependientes del Estado en
Venezuela a la luz de sus aportes a la problemática del acceso a la justicia. Se
parte de una elaboración teórica del significado e importancia del acceso en
la dinámica social, sus principales obstáculos y lasrespuestas frente a ellos.
A través de un estudio socio-jurídico fundamentado en un trabajo de campo,
se describen aspectos concretos de estas organizaciones muy poco conocidas
hasta ahora en nuestro país: su configuración, funcionamiento, tipo de casos
atendidos y usuarios, ubicación geográfica, alcance y limitaciones, soporte
económico, motivaciones en su labor, entre otros aspectos. El estudioevidencia el importante aporte que ellas han brindado para satisfacer
necesidades jurídicas, especialmente de la población más pobre, a la vez que
representan una experiencia enriquecedora para estudiantes y profesionales
desde la perspectiva del trabajo comunitario y el “aprendizaje en acción”.
Este artículo es el resultado de una serie de investigaciones y experiencias personales, estas últimas
seprodujeron tanto en la administración de justicia formal como en servicios jurídicos ubicados en
comunidades pobres de Venezuela. Específicamente tuvimos la oportunidad de fundar el Programa de Asesoría Jurídica Comunitaria de Fundimma –El Bufete Popular–, el cual coordinamos
durante varios años en Mérida, también trabajamos por varios años en la Asociación Civil de
Estudiantes de Derecho para lapráctica Forense (Acedepraf), adscrita a la Asociación Nacional de
Clínicas y Asistencia Jurídica Voluntaria de Venezuela (Asocliva). Gran parte de la información
descriptiva se extrajo de un estudio de naturaleza socio-jurídica que realizamos en la década de los
noventa con el título original “Acceso a la justicia y servicios jurídicos en Venezuela” (Boueiri, 1994),
el cual hizo parte de nuestratesis de maestría durante la formación en el Instituto Internacional de
Sociología Jurídica de Oñate, España, y cuyos resultados no habían sido publicados hasta ahora.
Más adelante, participamos en la elaboración del Directorio Latinoamericano de Servicios Legales
dirigido por el Instituto de Servicios Legales Alternativos (ILSA), para el caso venezolano, lo cual
nos permitió seguir interactuandoy conociendo de cerca estas organizaciones.
Profesora e investigadora en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad de los
Andes de Mérida, Venezuela. Actualmente realiza una investigación sobre el desarrollo histórico de
las políticas públicas en materia de acceso a la justicia en Venezuela. sboueiri@ula.ve
EL OTRO DERECHO, número 35. Diciembre de 2006. ILSA, Bogotá D.C.,Colombia
300
=
EL ACCESO A LA JUSTICIA, entre el derecho formal y el derecho alternativo
Access to justice and informal legal services in Venezuela
This paper analyses legal services independent from the State in Venezuela
with the aim of shed new light on their contributions to access to justice. In
starts from a theoretical reflection about the meaning and salience of access
to justice in thesocial dynamics, its mains shortcomings and the answers
presented before this problems. Through a socio legal study, grounded on a
field work, the paper describes particular features of these almost unknown
organizations of our country: their configuration, functioning, type of cases
attended and users, geographical localization, scope and limitations,
economic support, working motivations, amongother aspects. The paper
shows their significant contribution to the satisfaction of public needs,
specially those of the poorest sectors, and their character as an enrichment
experience for students and professionals in communitarian work and from
the perspective of “learning through action”.
EN TORNO AL ACCESO A LA JUSTICIA1
“Como por mucho tiempo pensé que el derecho era
sólo un mecanismo...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.