aceite escencial de p marginatum en xantomonas albineans

Rev. Protección Veg. Vol. 27 No. 1 (2012): 39-44

EFECTO DEL ACEITE ESENCIAL DE Piper marginatum JACQ. Y SUS
COMPONENTES SOBRE Xanthomonas albilineans (ASHBY) DAWSON
Yaíma Sánchez*, Teresa M. Correa**, Yudith Abreu*, Oriela Pino*
* Departamento de Plagas Agrícolas, Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA),
Apartado 10, San José de las Lajas, Mayabeque, Cuba.
Correo electrónico:ysanchez@censa.edu.cu; ** Laboratororio Anti-doping, Instituto de Medicina
Deportiva (IMD). Dirección Postal: 100 y Aldabó, Boyeros, La Habana, Cuba
RESUMEN: Los aceites esenciales constituyen un grupo de productos promisorios como plaguicidas;
aunque en Cuba representan una alternativa poco explorada como fuente de productos fitosanitarios
y su futura aplicación requiere de la ejecución de investigacionesbásicas sobre la química y actividad
biológica de estos compuestos. Por lo que el objetivo de este trabajo fue establecer el efecto
bacteriostático y/o bactericida del aceite de Piper marginatum Jacq. frente a Xanthomonas albilineans
(Ashby) Dawson e identificar los componentes responsables de este efecto. El aceite esencial de
P. marginatum se obtuvo por hidrodestilación empleando un equipoClevenger. Se determinó su
rendimiento y su composición química se investigó por CG/EM. Se realizó la determinación de la
Concentración Mínima Inhibitaria (CMI) y la Concentración Mínima Bactericida (CMB) por el
método de las diluciones seriadas frente a X. albilineans. Se identificaron los componentes
responsables de la actividad biológica mediante el fraccionamiento del aceite esencial porcromatografía seca y las fracciones fueron identificadas por CG/EM, así como evaluadas frente a la
bacteria antes mencionada. El aceite posee una fuerte actividad antibacteriana con CMI y CMB de
0,12 mg.mL-1 . Los co mponentes responsable s de la act ivida d bio lógic a observada son los
compuestos oxig enados, funda mentalme nte la me zcla de isosafro l y notosmirnol. Existen
posibilidades de desarrollo delaceite esencial de P. marginatum como agente antibacteriano para
el control de X. albilineans, considerando su actividad bactericida frente a esta importante bacteria.
(Palabras claves: aceite esencial; Piper marginatum; Xanthomonas albilineans; productos naturales)

EFFECT OF THE ESSENTIAL OIL OF Piper marginatum JACQ. AND ITS COMPONENTS
ON Xanthomonas albilineans (ASHBY) DAWSON
ABSTRACT:Essential oils are a group of promising products as pesticides. In Cuba, they have been
little explored as an alternative source of plant protection products, and their future implementation
requires of basic research on the chemical and biological activities of these compounds. Thus, the
aim of this study was to establish the bacteriostatic and / or bactericidal effect of Piper marginatum
Jacq. oilagainst Xanthomonas albilineans (Ashby) Dawson and identify the components responsible
for this effect. The essential oil of P. marginatum was obtained by hydrodistillation in a Clevenger.
Its yield was determined and its chemical composition was investigated by GC / MS. The Minimum
Inhibitory Concentration (MIC) and the Minimum Bactericidal Concentration (MBC) against X.
albilineans were determined bythe method of serial dilutions. The components responsible for the
biological activity were identified by fractionating the essential oil by dry chromatography, and the
fractions were tested against the above mentioned bacterium. This oil has a strong antibacterial
activity with MIC and MBC of 0,12 mg / mL. The components responsible for the biological activity
observed were the oxygenates,mainly a mixture of isosafrole and nothosmyrnol. The essential oil
of P. marginatum showed potential to be developed as an antibacterial agent to control X. albilineans,
considering its strong bactericidal activity against this important bacterium.
(Key words: essential oil; Piper marginatum; Xanthomonas albilineans; natural products)

40

INTRODUCCIÓN
La escaldadura foliar, provocada por la...