acentuacion

Acentuación: las seis reglas especiales
Como complemento a las cinco reglas generales de acentuación que señalamos en la sección anterior, existen seis reglas especiales que debemos atender. Estas reglas son para:

                   I.            Las palabras compuestas.
                II.            Los adverbios que terminan en –mente.
             III.            Las palabrasextranjeras.
             IV.            Los hiatos de vocal débil acentuada junto a una fuerte.
                V.            El acento diacrítico y los monosílabos.
             VI.            Los verbos con pronombres enclíticos (unidos).

Pasemos, entonces, a discutir cada uno de estos casos.

I. Las palabras compuestas
Se considera una palabra compuesta aquella que resulta de la unión de dos omás palabras. Hay dos tipos de palabras compuestas: 1) las que quedan unidas por un guion (socio-político); y 2) las que se unen para formar un solo vocablo (tragaluz). Para acentuar correctamente el resultado final, hay que dejarse llevar por las siguientes dos normas:

1)      Si la palabra compuesta consta de dos o más palabras unidas por un guion, cada palabra se rige por las reglas deacentuación de manera independiente:árabe-israelí; vasco-francés; hispano-americano. De hecho, solo palabras compuestas unidas por guion pueden llevar más de un acento ortográfico en nuestra lengua.

2)      Si las palabras se unen para formar un solo vocablo, el primer elemento (el de la izquierda) perderá su acento ortográfico, en caso de llevarlo en su forma simple, y se le aplicarán las reglasde acentuación a la forma compuesta. Por ejemplo, si combinamos “décimo” y “cuarto”, terminamos con “decimocuarto”. “Décimo” pierde su acento ortográfico y como la sílaba tónica de la palabra compuesta es –cuar–, por tratarse de una palabra llana que termina en vocal, no se acentúa ortográficamente. Fíjate en los casos a continuación para que veas cómo se aplica la regla:

tragaluz (traga + luz)tragicómico (trágico + cómico)
asimismo (así + mismo)
paracaídas (para + caídas)

II. Los adverbios que terminan en –mente
Para acentuar los adverbios que terminan en –mente, se debe partir de la forma simple del adjetivo del que se derivan. Se considerará el resultado como una palabra compuesta cuyo segundo elemento, –mente, no afectará el primero al momento de aplicar las reglas deacentuación. En otras palabras, se le aplican las reglas de acentuación al adjetivo, y luego se le añade el –mente. Por lo tanto:

1)      Si el adjetivo del cual se deriva el adverbio lleva acento ortográfico, este mantendrá el acento en la forma adverbial, aunque el morfema –mentetambién lleva una sílaba tónica: ágilmente, útilmente, rápidamente, difícilmente.

2)      Si el adjetivo del cual sederiva el adverbio no lleva acento ortográfico, la forma adverbial tampoco se acentuará: bellamente, simplemente.

En una sola regla: aplica las reglas de acentuación a la raíz del adverbio y luego añade el sufijo –mente.

III. Las palabras extranjeras
Se les llama palabras extranjeras a las que se originan en otro idioma, clásico o moderno, y cuya grafía es extraña al español. Para finesprácticos, estas se pueden dividir en cuatro grupos, cada uno con sus reglas de acentuación particulares:

1)      Los nombres propios y las palabras no españolizadas; que se escriben como en su lengua original: Shakespeare, Molière, Göete, disc-jockey, catering, gourmet.

2)      Los nombres geográficos y las palabras ya españolizadas; que siguen las reglas generales de acentuación: Moscú, Dublín,París, Nuevo México, Estocolmo, béisbol, fútbol, glásnost.
3)      Los términos latinos; que se acentúan conforme a las reglas generales:hábeas corpus, accésit, quórum.

4)      Las palabras extranjeras que terminan en consonante seguida de “s”, que:

a)      Si son agudas, no se acentúan ortográficamente; por ejemplo,Casals, la cual se acentuaría por terminar en –s de seguir las reglas...