ACERCA DE LAS TECNOLOGIAS APROPIADAS Y APROPIABLES

Acerca de las Tecnologías Apropiadas y Apropiables Para la Vivienda Popular – Héctor Massuh

ACERCA DE LAS TECNOLOGIAS APROPIADAS Y APROPIABLES
PARA LA VIVIENDA POPULAR
CONSIDERACIONES PREVIAS
En los últimos tiempos en donde la tecnología tiene un rol protagónico en el desarrollo de los
pueblos, es necesario reflexionar acerca de las tecnologías de construcción, sus perfiles, sus
roles, lascircunstancias que la influyen y los aportes concretos que pueden brindar una
solución sustentable del problema socio-habitacional.
Reconociendo que el tema no se agota en un primer análisis, no obstante es de utilidad
iniciarlo repasando algunos conceptos indicativos que reflejan diferentes épocas y culturas
(antiguas y modernas) procurando elementos de juicio para dicha reflexión y de quesignifiquen
puntos de partida consistentes para nuevos desarrollos
En general la tecnología de construcción previa al desarrollo industrial de los países, era
preponderantemente artesanal y con énfasis en al auto-construcción (familiar o comunitaria),lo
que junto con las construcciones “por encargo” daban una respuesta aceptable al natural
crecimiento demográfico de la época.
El problema comienza con lasllamadas ”explosiones” demográficas originadas por el desarrollo
industrial, las catástrofes naturales, las guerras, etc. las que provocaron grandes migraciones.
Estas explosiones generaron demandas de construcción y reconstrucción masivas,
concentradas, urgentes y muchas veces simultaneas.
Esta situación produjo fuertes cambios tecnológicos, marcados por un contexto socioeconómico y político muydefinido; originando diferentes respuestas tecnológicas para cada
“situación – país”. Luego, algunas se extendieron mas allá de sus fronteras, procurando ser
“respuesta universal” al problema, llegando como tecnología exogenerada, conteniendo sus
propios códigos genéticos, pujando con las tecnologías locales: endogeneradas
Esta situación originó problemas sociales, laborales, ambientales, culturales,etc. ya que ambas
respondían a diferentes realidades en términos de necesidades y recursos.
Involucraban a actores con distintos expectativas.
Una serie de nombres las fueron identificando con una suerte de “sello de identidad y calidad”:
“tecnología
tradicional”,
“racionalizada”,
“premoldeada”,
“mixta”,
“prefabricada”,
“industrializada”, adecuada”, “socialmente adecuada”, etc.
Los técnicos, losprofesionales, los constructores, nos fuimos identificándonos con algunas de
ellas a veces con marcado fanatismo, considerándolas como la panacea universal.
Aquí aparecen elementos para iniciar la reflexión:
LA TECNOLOGÍA:......¿MEDIO O FIN?
Toda tecnología es un MEDIO, una herramienta. Debe estar “en función de ....” No debe ser
un fin en si misma. No debe considerarse aisladamente. Debe irasociada al diseño y a las
formas de producción en un marco socio-económico – cultural. (Producción Social del Hábitat)
La tecnología no es inocua; tiene una intencionalidad. Puede servir para el desarrollo o
para generar dependencia
TODA TECNOLOGÍA ES LA MATERIALIZACIÓN DEL CONOCIMIENTO CON
UNA DETERMINADA INTENCIÓN
ACERCA DE LOS TÉRMINOS Y CONCEPTOS (1)
TECNOLOGÍA: “Conjunto de los conocimientospropios de un oficio mecánico o arte
industrial”.
(1) - Diccionario Ideológico de la Lengua Española – J. Casares

Página 1 de 9

Acerca de las Tecnologías Apropiadas y Apropiables Para la Vivienda Popular – Héctor Massuh

En el párrafo anterior se menciona arte industrial y lo industrial es muy frecuente que se asocie
al concepto de mecanización y en muchos casos al de robotización.
En relación alsignificado de la palabra industria el diccionario expresa: “ Maña, habilidad o
artificio para hacer una cosa // Conjunto de operaciones que sirven para la obtención,
transformación o transporte de uno o varios productos”
Si se integraran los dos conceptos anteriores: tecnología e industria se podría decir que una
tecnología de raíz industrial es aquella que utiliza con maña, habilidad o...