Acerca Del Suicidio
Páginas: 121 (30159 palabras)
Publicado: 13 de octubre de 2015
KARLMARX
ACERCA DEL SUICIDIO
Traductor
Ricardo Abduca
LAS CUARENTA
Esta es la prirmra ediciót1 castellana de tnr textus de Marx: "Acerca del
suicidio", "El encarcelamiento de Lady Bolwer-Lytton" y "El aumento
de la demencia en Gran Bretaña". Muestran aspectos de la obra marxista
relativamente soslayados: la condición de la mujer ante al poder patriarcal,
las instituciones disciplinarias deencierro, los en&entamiemos sociales
vistos en el seno de la vida cotidiana, la critica social desarrollada en el
ámbito de lo privado.
El campo de problemas que enmarca el texto sobre el suicidio se ubica
en los textos que Jo anteceden, los Manuscn'tos de 1844 y La .tagratlafomi/ia.
Este último tiene como personajes conceptuales a los protagonistas del
folletín Los tnisterios de París de EugeneSue; con esos elementos Engels y
Marx elaboraron una intervención crítica frente a distintas encrucijadas
de la izquierda hegeliana. En los Mamucri/Qs hay también ciertos pasajes
decisivos sobre el vínculo entre varón y mujer. Ambas lineas se cruzan
en el artículo sobre el suicidio. Publicado en 1846 como ''Peuchet:
sobre el suiciclio", consiste en comentarios, extractos y paráfrasis de
las crónicasdel archivista policial Jacques Peuchet. No es casual que la
literatura de folletín y el relato policial se vinculen a la cótica social y a la
emergencia de las ciencias sociales, pues surgen del mismo suelo: el fin
del antiguo régimen, la industrialización, las migraciones, el anonimato
de la ciudad moderna, el origen de la institución policial, los mecanismos
disciplinarios, la estadísticaestatal. Peuchet, como mucho después
Durkheim, utiliza la serie de estadísticas francesas sobre suiciclio, que
se remonta a 1817. Otro episoclio de sus crónicas originó El conde de
Montecrislo de Dumas.
Los otros dos textos, ambos de 1858, aparecieron en el mismo periódico
y en la misma circunstancia: uno se refiere a un caso concreto que era
un escándalo tanto privado como público; días después, Marxelaboró
una s!ntesís de cómo se entrelazaban la incligencia, las leyes de pobres, el
sistema hospitalario y la salud mental.
Los tres artículos son muestras de la amplitud y complejidad del
proyecto político e intelectual de Marx: éste
ISBN 978-987-1501 -37-3
excede con creces a la cótica de la economía
política y las luchas del movimiento obrero;
es un intento de inteligir a la soci~dad
realmenteexistente en todos sus aspectos.
9 789871 501371
Ricardo Abduca es antropólogo. Se interesa en
problemas de etnografla andina, filosofla, y
economía política, cono los trabajad
tticnnc Balibar. Enseña antropología económica en la Universidad de Buenos Aires.
Acerca del suicidio
seguido de
El encarcelamiento
de Lady Bulwer-Lytton
yEl aumento de la demencia
en Gran Bretaña
KarlMarx
Edición al cuidado de Ricardo Abduca
Traducción de Ricardo Abduca
Colección Antropograjias
Acerca del suicidio
seguido de
El encarcelamiento
de Lady Bulwer·Lytton
y
El aumento de la demencia
en Gran Bretaña
KarlMarx
LAS CUA&ENTA
Marx,Karl
Aarca dd suicidio. · 1 a ed. - Buenos Aires :
Las Cuarenta. 2011.
136p.; 21xl3,5cm.(Antropograf'IaS 1 Ricardo Abduca; 3)
Traducido por: Ricardo Abduca con Paul Cooncy
ISBN 978-987-1501-37-3
l. Problemas Sociales. 2. Mujeres. 3. Suicidio.
1 Ricardo, Abduca, trad. IL Título
CDD36228
Diseño de tapa y diagramación interior: Las cuarenta
Imagen de tapa: lkto Martlncz, "Vértigo•, dibujo, Buenos Aires, 2012.
Acerca del suicidio
KarlMarx
©Las cuarenta, 2012
Puan 376, Ciudad Autónoma de BuenosAires
www.lascuarentalibros.com.ar
Primera edición
ISBN 978-987-1501-37-3
Esta publicación no puede ser reproducida en todo ni en parte,
ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperación
de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea
mecánico, fotoquímico, deetrónico, magnético, deetroóptico,
por fotocopia, o cualquier otro, sin d permiso previo por escrito
del editor....
ACERCA DEL SUICIDIO
Traductor
Ricardo Abduca
LAS CUARENTA
Esta es la prirmra ediciót1 castellana de tnr textus de Marx: "Acerca del
suicidio", "El encarcelamiento de Lady Bolwer-Lytton" y "El aumento
de la demencia en Gran Bretaña". Muestran aspectos de la obra marxista
relativamente soslayados: la condición de la mujer ante al poder patriarcal,
las instituciones disciplinarias deencierro, los en&entamiemos sociales
vistos en el seno de la vida cotidiana, la critica social desarrollada en el
ámbito de lo privado.
El campo de problemas que enmarca el texto sobre el suicidio se ubica
en los textos que Jo anteceden, los Manuscn'tos de 1844 y La .tagratlafomi/ia.
Este último tiene como personajes conceptuales a los protagonistas del
folletín Los tnisterios de París de EugeneSue; con esos elementos Engels y
Marx elaboraron una intervención crítica frente a distintas encrucijadas
de la izquierda hegeliana. En los Mamucri/Qs hay también ciertos pasajes
decisivos sobre el vínculo entre varón y mujer. Ambas lineas se cruzan
en el artículo sobre el suicidio. Publicado en 1846 como ''Peuchet:
sobre el suiciclio", consiste en comentarios, extractos y paráfrasis de
las crónicasdel archivista policial Jacques Peuchet. No es casual que la
literatura de folletín y el relato policial se vinculen a la cótica social y a la
emergencia de las ciencias sociales, pues surgen del mismo suelo: el fin
del antiguo régimen, la industrialización, las migraciones, el anonimato
de la ciudad moderna, el origen de la institución policial, los mecanismos
disciplinarios, la estadísticaestatal. Peuchet, como mucho después
Durkheim, utiliza la serie de estadísticas francesas sobre suiciclio, que
se remonta a 1817. Otro episoclio de sus crónicas originó El conde de
Montecrislo de Dumas.
Los otros dos textos, ambos de 1858, aparecieron en el mismo periódico
y en la misma circunstancia: uno se refiere a un caso concreto que era
un escándalo tanto privado como público; días después, Marxelaboró
una s!ntesís de cómo se entrelazaban la incligencia, las leyes de pobres, el
sistema hospitalario y la salud mental.
Los tres artículos son muestras de la amplitud y complejidad del
proyecto político e intelectual de Marx: éste
ISBN 978-987-1501 -37-3
excede con creces a la cótica de la economía
política y las luchas del movimiento obrero;
es un intento de inteligir a la soci~dad
realmenteexistente en todos sus aspectos.
9 789871 501371
Ricardo Abduca es antropólogo. Se interesa en
problemas de etnografla andina, filosofla, y
economía política, cono los trabajad
tticnnc Balibar. Enseña antropología económica en la Universidad de Buenos Aires.
Acerca del suicidio
seguido de
El encarcelamiento
de Lady Bulwer-Lytton
yEl aumento de la demencia
en Gran Bretaña
KarlMarx
Edición al cuidado de Ricardo Abduca
Traducción de Ricardo Abduca
Colección Antropograjias
Acerca del suicidio
seguido de
El encarcelamiento
de Lady Bulwer·Lytton
y
El aumento de la demencia
en Gran Bretaña
KarlMarx
LAS CUA&ENTA
Marx,Karl
Aarca dd suicidio. · 1 a ed. - Buenos Aires :
Las Cuarenta. 2011.
136p.; 21xl3,5cm.(Antropograf'IaS 1 Ricardo Abduca; 3)
Traducido por: Ricardo Abduca con Paul Cooncy
ISBN 978-987-1501-37-3
l. Problemas Sociales. 2. Mujeres. 3. Suicidio.
1 Ricardo, Abduca, trad. IL Título
CDD36228
Diseño de tapa y diagramación interior: Las cuarenta
Imagen de tapa: lkto Martlncz, "Vértigo•, dibujo, Buenos Aires, 2012.
Acerca del suicidio
KarlMarx
©Las cuarenta, 2012
Puan 376, Ciudad Autónoma de BuenosAires
www.lascuarentalibros.com.ar
Primera edición
ISBN 978-987-1501-37-3
Esta publicación no puede ser reproducida en todo ni en parte,
ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperación
de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea
mecánico, fotoquímico, deetrónico, magnético, deetroóptico,
por fotocopia, o cualquier otro, sin d permiso previo por escrito
del editor....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.