Acomiadar-se

UNITAT 1 • Informació personal • El seu nom, si us plau?

Català bàsic 1. Atenció al públic

UNITAT 1
Informació personal

• Saludar i acomiadar-se
• Informació personal

En aquesta unitat aprendràs a donar i a demanar informació personal en
situacions quotidianes habituals. També aprendràs a saludar i a acomiadar-te
segons el grau de formalitat de cada situació.

Consorci per ala Normalització Lingüística

Informació personal • El seu nom, Català bàsic 1. Atenció al públic
si us plau? • UNITAT 1

Català bàsic 1. Atenció al públic

EL SEU NOM, SI US PLAU?



1

Abans de començar: què en saps?

Presentacions
1 Relaciona aquestes expressions.
Hola, bon dia!
Com et dius?
D’on ets?
Gràcies.
Qui ets?

De res.
Em dic Pedro.
Bon dia!
Sóc la Grace.Sóc del Perú.

2 Fixa’t en aquestes presentacions i completa la fitxa de la Grace.
Hola, bon dia! Em dic Pedro. Sóc
de Bolívia i visc a Badalona. Faig de
dependent en un supermercat.

Pedro
Nom: ...............................................................................

Bolívia
Lloc de naixement: ....................................................
Lloc deresidència:......................................................
. Badalona

dependent
Professió:........................................................................

Consorci per a la Normalització Lingüística

Hola! Jo sóc la Grace i sóc peruana.
Visc a Olot i faig de carnissera al
mercat.

Nom: ...............................................................................
Lloc de naixement:....................................................
Lloc de residència:......................................................
.
Professió:........................................................................

nou | 9

Català bàsic 1. Atenció al públic

UNITAT 1 • Informació personal • El seu nom, si us plau?



2

Salutacions

De dos en dos
1 A quina fotografia correspon cadadiàleg?

1

2
Diàleg A

– Bona tarda, senyor Font.
Com està?
– Molt bé, gràcies. I vostè?
– Bé, gràcies.

MP3
01-02

3
Diàleg B

– Hola, Tomàs! Com va això?
– Mira, anar fent. I tu?
– Bé, aquí, comprant.

Diàleg C
– Adéu, maca!
– Fins un altre dia!

2a. En una botiga d’arranjaments una dependenta parla amb una nova companya i amb una
clienta. Escolta els diàlegs següents imarca què diuen d’acord amb el que sentiràs.

Diàleg 1

Diàleg 2

El primer dia de feina

Atenent una clienta

Sònia: Ei, hola! Què hi ha? / Com anem?
Marisa: Molt bé, gràcies. El teu nom? / Com et dius?
S: Em dic Sònia. I tu, qui ets?
M: Sóc la Marisa. / Em dic Marisa. Com va això?
S: Molt bé, adéu. / Molt bé, gràcies.

Clienta: Hola, bon dia! / Hola, bona tarda! Vinc a
recolliruns pantalons.
Dependenta: Perdona, i tu qui ets? /
Perdoni, com es diu, vostè?
C: Em dic Ekaterina Menxov. / Sóc jo, la Menxov.
D: Pot parlar més a poc a poc? / M’ho pot repetir, si us plau?
C: Ekaterina Menxov. Què hi ha? / Aquí té el resguard.

Formal: parlem de vostè
Informal: parlem de tu

b. Quin diàleg és més formal i quin més informal? Quantes persones parlen a cada diàleg? Quisón? On són?
10 | deu

Consorci per a la Normalització Lingüística

Informació personal • El seu nom, si us plau? • UNITAT 1

Català bàsic 1. Atenció al públic

De dos en dos
3 Prepareu i representeu diàlegs entre persones que no es coneixen en aquestes situacions.
Situació 1

Situació 2

Dues persones que fan cua per
empadronar-se.

Entrevistador i candidat en una
entrevista defeina.



Saludar


Interessar-se

Respondre
per l’altre

Preguntar i
dir el nom

Hola!
Com estàs?
Molt bé, gràcies.
Com et dius?
Ei!
Com està?
Anar fent.
Com es diu?
Bon dia.
Com anem?
Em dic...
Bona tarda.
Com va això?
Qui ets, tu?
Bona nit.
Què hi ha?
Qui és, vostè?

Sóc el/la/l’...

MP3
03-07...