Acondicionamiento físico

PRINCIPIOS BÁSICOS SOBRE EL EMPLEO DE LA FUERZA Y DE ARMAS DE FUEGO POR
LOS FUNCIONARIOS ENCARGADOS DE HACER CUMPLIR LA LEY

Adoptados por el Octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del
Delito y Tratamiento del Delincuente, celebrado en La Habana (Cuba) del 27 de
agosto al 7 de septiembre de 1990

El Octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito yTratamiento
del Delincuente,

Recordando el Plan de Acción de Milán, aprobado en el Séptimo Congreso de las
Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente y por la
Asamblea General en su resolución 40/32, de 29 de noviembre de 1985,

Recordando también la resolución 14 del Séptimo Congreso, en la que se pidió al
Comité de Prevención del Delito y Lucha contra laDelincuencia que examinara medidas
para la aplicación más eficaz del Código de Conducta para Funcionarios Encargados de
Hacer Cumplir la Ley,

Tomando nota con reconocimiento de la labor realizada en cumplimiento de la
resolución 14 del Séptimo Congreso por el Comité, la Reunión Preparatoria
Interregional para el Octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del
Delito y Tratamiento delDelincuente acerca de los principios y directrices de las
Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y su aplicación, así
como sobre prioridades para el establecimiento de nuevas normas, y las reuniones
preparatorias regionales para el Octavo Congreso,

1.

Aprueba los Principios Básicos sobre el empleo de la fuerza y de armas de fuego
por los funcionariosencargados de hacer cumplir la ley, que figuran en el anexo a la
presente resolución;

2.

Recomienda que se adopten medidas en el plano nacional, regional e
internacional con respecto a esos Principios Básicos y su aplicación, teniendo en
cuenta las circunstancias políticas, económicas, sociales y culturales y las
tradiciones de cada país;

3.

Invita a los Estados Miembros a que tengan encuenta y respeten los Principios
Básicos en el marco de su legislación y práctica nacional;

4.

También invita a los Estados Miembros a que señalen los Principios Básicos a la
atención de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, los miembros del
poder ejecutivo, los jueces, los abogados, el poder legislativo y el público en
general;

5.

Invita además a los EstadosMiembros a que informen al Secretario General
cada cinco años, a partir de 1992, sobre los progresos alcanzados en la aplicación
de los Principios Básicos, incluida su difusión, incorporación a las leyes, la práctica,
los procedimientos y las políticas internas, los problemas enfrentados en su
aplicación en el plano nacional y la asistencia que podría requerirse de la comunidad
internacional, ypide al Secretario General que informe al respecto al Noveno
Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del
Delincuente;

6.

Hace un llamamiento a todos los gobiernos para que promuevan seminarios y
cursos de capacitación en los planos nacional y regional sobre la aplicación de la ley
y la necesidad de restringir el empleo de la fuerza y de las armas de fuegopor los
funcionarios encargados de hacer cumplir la ley;

7.

Insta a las comisiones regionales, los institutos regionales e interregionales de
prevención del delito, y justicia penal, los organismos especializados y otras
entidades del sistema de las Naciones Unidas, otras organizaciones
intergubernamentales interesadas y las organizaciones no gubernamentales
reconocidas como entidadesconsultivas por el Consejo Económico y Social a que
participen activamente en la aplicación de esos Principios Básicos e informen al
Secretario General acerca de las actividades realizadas para difundir y aplicar los
Principios Básicos y el alcance de su aplicación, y pide al Secretario General que
incluya esta información en su informe al Noveno Congreso;

8.

Exhorta al Comité de...