Acontecimiento social

PRESENTACIÓ textos de: Josep Soriano Martínez, alcalde M. Dolors Viladrich i Sala, regidora de Cultura PRÒLEG Vicente González San Francisco (San Fran) 1- EL PALLASS@: IDENTITAT I GÈNERE textos de: Pepe Viyuela Vicent Vila Virginia Imaz María Colomer Merche Ochoa Paz Padilla Enrique Herreras Eduardo Zamanillo 2- L’ ELEGÀNCIA DE LA DISTORSIÓ: LA FORMACIÓ DEL PALLASS@ textos de: Maria ColomerPallasenda Jesús Jara Sergi Claramunt

04 05

07

10 11 12 17 25 27 28 34

36 45 49 54

3- DE LES LLÁGRIMES A LA RIALLA: LA FUNCIÓ SOCIAL DEL PALLASS@ textos de: Jaume Mateu 58 Pupa Clown 59 Payas@s Sin Fronteras 66 Fundación Theodora 70 BIBLIOGRAFIA I ADRECES D’INTERÉS CARTELLS de les 11 edicions de la Mostra Internacional de Pallassos de Xirivella 75

81

Josep Soriano MartínezAlcalde de Xirivella

04

Durant les deu edicions celebrades fins ara, hem pogut assistir a les funcions dels millors pallassos d'àmbit nacional i internacional, cosa que situa Xirivella i la nostra Mostra de Pallassos com un referent obligat. La publicació de Pallass@s pretén ser una recapitulació d'esta dècada d'història de la Mostra, que espera haver-ne captat l'essència i l'esperit. S'hanseleccionat textos, intervencions i fotografies d'estos deu anys perquè ens puguen servir per a conéixer més profundament la figura del pallasso i, per descomptat, també les seues inquietuds i el seu compromís més solidari. Ací i ara, nosaltres tenim la figura del pallasso que, potser sense cap pretensió aparent de resoldre res, sí que té una clara funció social: la transgressió d'allò quotidià id'allò que es considera normal a través de l'absurd o de la ingenuïtat. Ells ens proporcionen una mirada del que ens rodeja, humana, molt humana, plena de sentiments i d'emocions que els fan singulars i molt especials. Sens dubte els necessitem. Els hem vist i sentit en valencià, en castellà, en francés, en italià o en rus, no obstant no importava la llengua d'origen, perquè el vincle s'hi produïaimmediatament. També és cert que, en ocasions, resulten incòmodes i hi ha certa tendència a silenciar-los i a no prestar-los massa atenció. Cultura, entreteniment i oci tendixen, cada vegada més, a fusionar-se. Els models culturals predominants estan basant bona part de la seua influència en la senzillesa, en l'escassa crítica del missatge i en el fet d'arribar a un gran públic, prèviament mediatitzata través dels grans canals de comunicació. És dins d'este context on podem apreciar la poca atenció que es presta al pallasso i a la seua funció social. El nombre de publicacions especialitzades és insuficient i tots necessitem mirar de vegades cap a ells, no per intentar comprendre'ls, sinó per deixar-nos seduir per la seua idealista i commovedora figura. Per això, cal continuar el treballiniciat fa més d'una dècada amb la mateixa passió i amb l'entusiasme de sempre. Esperem que esta publicació tinga una bona acollida, que siga del vostre grat i que puga servir d'estímul perquè es preste, al pallasso, l'atenció que, sens dubte, mereix. Per ells i per tots nosaltres.

M. Dolors Viladrich i Sala Regidora de Cultura de l’Ajuntament de Xirivella

05

Deu anys de camí bé mereixen unrecord i una reflexió. Reflexió per a marcar el punt de partida d'una nova etapa i un record entranyable per a cadascún dels fets i de les persones que han fet possible que la Mostra Internacional de Teatre de Pallassos de Xirivella es consolidara, gràcies al cúmul de Rialles que camuflades sota el nas vermell, any darrere any, hem anat acumulant. És un bon moment per a recordar que, des del seuinici, amb la Mostra sempre hem anat marcant-nos reptes i assumint compromisos d'acord amb els temps i les circumstàncies, tot emmarcant-se, per damunt de tot, en un projecte obert a la participació, a la igualtat i al respecte a les persones, cosa que ara ens fa sentir-nos orgullosos. Compromís amb un poble, amb Xirivella, ja que gràcies al seu suport, hui té veu pròpia i està consolidada....