acta de la suprema justa de santa fe

ACTA DE LA SUPREMA JUNTA DE SANTA FE: CONVOCATORIA A LAS PROVINCIAS (29 DE JUNIO DE 1810)


NB : ce texte a été donné en janvier 2014 (session 1)
pour les Assidus et Non Assidus. Comme je l'ai proposé en devoir l'an dernier au SED, je vous en fournis le corrigé que j'ai rendu.



Dos años hacía que arrebatado del trono nuestro cautivo monarca por un pérfido enemigo, habían recobradolas provincias de España sus derechos primitivos. Cada una de ellas erigió entonces un gobierno supremo independiente de las demás. Este derecho sagrado que ninguno podrá disputar a unos pueblos libres, y que fue el primer baluarte1 que opuso la libertad española a la tiranía francesa, se revocó no obstante a duda para con los pueblos de América. No es esto todo: en lugar de una accesión espontáneay libre a un gobierno legítimo y central de España, que hubiese reunido los votos de todas las provincias, la Junta de Sevilla se creyó con derecho para dar leyes a la América. Envió diputados a toda ella en tono de soberana2 y mandando un reconocimiento forzado que ninguna quería ni podía prestar (...). Instalóse la Suprema Junta Central sin haber contado tampoco para ella con los pueblos deAmérica, sino después, como en recompensa de su sumisión y respeto a los pueblos de España, señalándoles un cortísimo número de diputados incapaz de figurar en ella. Con todo, los pueblos de la América le prestaron su reconocimiento.(...)
Pero felizmente en medio de estos temores y sobresaltos, una chispa eléctrica acaba de encender el fuego del patriotismo. No es ésta una revolución premeditada, noes un tumulto popular en que el desorden precede a los estragos3 y a la carnicería: es un movimiento simultáneo pero pacífico de todos los ciudadanos, que se agolpan a la plaza, y delante de las casas consistoriales3. Allí piden un cabildo (...) En él se oyen las peticiones solemnes del pueblo (...) En fin queda instalada una Suprema Junta provincial compuesta por ahora de los individuos delilustre Ayuntamiento y de veinticuatro diputados del pueblo. En el acto es reconocida por los cuerpos, autoridades y jefes militares que se hallaban presentes (...)
Nuestros votos, nuestro juramento son "la defensa y la conservación de nuestra santa religión católica: la obediencia a nuestro legítimo soberano el señor don Fernando VII, y el sostenimiento de nuestros derechos hasta derramar la últimagota de nuestra sangre por tan sagrados objetos".
Tan justos principios no dejarán de reunirnos las ilustres provincias del reino. Ellas no tienen otro sentimiento, según lo han manifestado, ni conviene a la común utilidad que militemos bajo de otras banderas, o sea otra nuestra divisa que "religión, patria y rey". Pues unámonos todos que así será más firme este enlace que va a estrechar losvínculos de nuestro amor; la división sería nuestra ruina (...). Nuestros hábitos, nuestras relaciones, nuestros usos, nuestras costumbres, todo es común y todo sufriría el mayor trastorno si no lo sancionase nuestra unión. Trescientos años de fraternidad y de amistad, de enlaces recíprocos de sangre, de comercio, y de intereses y hasta de cadenas y opresión iguales en el peso con que han abrumadonuestras cabezas, son hoy otros tantos motivos para entonar juntos los himnos de la libertad.


Nota: inmediatamente después de su instalación, la Junta de Santa Fe dirigió esta circular a las provincias de Nueva Granada, informando de los motivos que llevaron a su formación e invitándolas a enviar diputados para integrarse y constituir la Junta definitiva.


  

Proposition de commentaireIntroducción
Esta circular dirigida a las provincias de Nueva Granada por la Junta de Santa Fe, se sitúa en el contexto internacional de ocupación de España por Napoleón.
Desde 1808 y las cesiones de Bayona, José I°, hermano de Napoleón, está en el trono español. Fernando VII, que ha sido obligado a abdicar, se encuentra en exilio en Francia. Si una parte de los españoles (los afrancesados)...