acta matrimonio



En la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, a veinte días del mes de mayo del año dos mil trece. ANTE MÍ: ALFA CELESTE VELASQUEZ Y VELASQUEZ, Notaria, Comparecen: por una parte el señor ROBERTO CARLOS MEJIA PEREZ, de cuarenta y tres años de edad, casado, guatemalteco, comerciante, con domicilio en el departamento de San Marcos, quien se identifica con la cédula de vecindad con número deorden L guión doce (L-12) y de registro número veinticinco mil (25,000) extendida por el Alcalde Municipal de esta ciudad, y por la otra parte el señor CESAR ALEJANDRO CORONADO MERIDA, de treinta y tres años , casado, guatemalteco, estudiante, con domicilio en el departamento de San marcos, quien se identifica con la cédula de vecindad con número orden L guión doce (L-12) y de registro número mil(1,000), extendida por el Alcalde Municipal de la ciudad de San Marcos. Los comparecientes me aseguran en el idioma español que hablan y entienden, hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, ser de las generales consignadas y que por el presente instrumento celebran MANDATO GENERAL CON REPRESENTACIÓN, de conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA: Expresa el señor ROBERTO CARLOSMEJIA PEREZ que por este acto otorga MANDATO GENERAL CON REPRESENTACIÓN a favor del señor CESAR ALEJANDRO CORONADO MERIDA para que en su nombre, pueda ejercitar las siguientes diligencias: a) Pagar prestaciones laborales, b) Administrar totalmente sus negocios, c) Contratar y despedir empleados, d) recibir Mercancía y mercaderías, así como hacer pagos para amortizar obligaciones del mandato, asícomo todas aquellas situaciones relacionadas con los intereses del mandante. SEGUNDA: Manifiesta el señor CESAR ALEJANDRO CORONADO MERIDA mandatario, que en los términos relacionados, expresamente acepta el mandato que a su favor se otorga por el presente instrumento prometiendo cumplirlo a cabalidad, con honradez y fidelidad, y de forma gratuita. TERCERA: Ambos otorgantes declaran que aceptantodas y cada una de las cláusulas de este instrumento. DOY FE: a) De todo lo escrito me fue expuesto, b) De haber tenido a la vista las cedulas relacionadas, c) Que advierto a los otorgantes sobre la obligación de inscribir testimonio del presente contrato, así como el pago del impuesto al valor agregado correspondiente, d) Que leí íntegramente el presente instrumento a los otorgantes, quienes bienenterados de su contenido, objeto, validez, y demás efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman, juntamente con la notario que autoriza, que de todo lo relacionado. DOY FE.





ANTE MI:










CLAVE A-045

SEÑOR DIRECTOR
DEL ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS
En cumplimiento con lo establecido en el art. 40 de la Ley de Organismo Judicial, Dto. 2-89 del Congreso dela Republica, a usted,

AVISO
Que conforme acta de protocolación numero treinta y uno, de fecha veintisiete de mayo de dos mil trece, protocolice un documento proveniente del extranjero proporcionándole los siguientes datos:
a) Fecha y lugar en que fue expedido el documento: treinta de abril de 2013, en Nueva York, Estados Unidos.
b) Funcionario que lo autorizo: La Infrascrita Notaria,en cumplimiento con mi actuación notarial en el extranjero, art. 43 de la Ley del Organismo Judicial.
c) Objeto del acto: Mandato General con Representación.
d) Nombres y apellidos de los Otorgantes: Mandante CESAR ALEJANDRO CORONADO MERIDA. Mandatario. ROBERTO CARLOS MEJIA PEREZ.
e) El impuesto fiscal fue pagado en el acto de protocolización, cumpliéndose con el artículo 41 de la Ley delOrganismo Judicial.



San Marcos, 31 de mayo de 2013


Colegiado 0505-07-11256
5ta. Calle 5-09 zona 1
Tel. 40230856










CLAVE A-045

PLICA que contiene testimonio especial de la escritura numero veinticinco, que autorice en esta ciudad de San Marcos, el día quince de mayo de dos mil trece, a las once horas, en la quinta calle cinco guion nueve de la zona uno...