Acta

En la ciudad de Chiquimula, veintiuno de abril del dos mil doce, NOSOTROS, por una parte yo, ORLANDO RENÉ RODAS SANCÉ, de cuarenta y siete años de edad, casado, guatemalteco, pintor y de este domicilio, me identifico con documento personal de identificación, código único de identificación numero un mil novecientos noventa y cuatro (1994), treinta y cuatro mil dieciocho (34018), dos mil uno(2001), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala; yo, Emmanuel de Jesús Sancé Rivera de veintidós años de edad, unido, guatemalteco, comerciante y de este domicilio, me identifico con documento de identificación, código único de identificación número un mil novecientos noventa y siete (1997), setenta y siete mil setecientos cuarenta y cinco (77745), dos mil uno(2001), extendida por el Registro Nacional de las Personas de la Republica de Guatemala. Yo Ileana Nineth Rodas Ceferino de veintitrés años de edad, unida, guatemalteca, ama de casa y de este domicilio, me identifico con Documento Personal de Identificación, código único de identificación número un mil seiscientos ochenta (1680), veintidós mil setecientos dos (22702), dos mil uno (2001). Y por laotra parte, yo, Irma Esperanza Picén Cursin de cincuenta y dos años de edad, casada, guatemalteca, Maestra de Educación Primaria y de este domicilio, me identifico con documento personal de identificación, código único de identificación número un mil seiscientos ochenta y seis (1686), veinte mil trescientos ocho (20308), dos mil uno (2001) extendida por el Registro Nacional de las Personas de laRepublica de Guatemala, ambas partes nos encontramos en libre ejercicio de nuestros derechos civiles y por medio del presente documento privado hacemos contrato RECONOCIMIENTO DE DEUDA de conformidad en las clausulas siguientes: PRIMERA: NOSOTROS, ORLANDO RENE RODAS SANCÉ, EMMANUEL DE JESÚS SANCE RIVERA E ILEANA NINETH RODAS CEREFINO, manifestamos que el dia de hoy recibimos la cantidad deCUARENTA Y TRES MIL QUETZALES (Q 43,000), de la señora IRMA ESPERANZA PICÉN CURSIN en calidad de préstamo, para ser cancelado el mismo en un plazo de siete (7) años, a partir del cuatro de mayo de dos mil doce, finalizando el pago del mismo el tres de mayo del dos mil diecinueve SEGUNDA: NOSOTROS, ORLANDO RENE RODAS SANCÉ, EMMANUEL DE JESÚS SANCE RIVERA E ILEANA NINETH RODAS CEREFINO, nos comprometemosa pagar el préstamo indicado en la clausula anterior de la siguiente manera, pagaremos amortizaciones mensuales de OCHOCIENTOS SETENTA Y NUEVE (Q 879.00) misma que incluyen capital e interés, dicho pago nos comprometemos a hacerlo en la casa de habitación de la señora Irma Esperanza Picén Cursin, la cual es conocida por nosotros los deudores durante los primeros cinco días de cada mes alvencimiento del mes anterior, sin necesidad de cobro ni requerimiento alguno teniéndose como incumplido el contrato con atraso de tres cuotas consecutivas, pudiendo nuestra deudora acudir al órgano jurisdiccional correspondiente para lo que crea conveniente TERCERA: NOSOTROS, ORLANDO RENE RODAS SANCÉ, EMMANUEL DE JESÚS SANCE RIVERA E ILEANA NINETH RODAS CEREFINO, nos comprometemos a efectuar el pago delpréstamo objeto del presente contrato en los términos ya indicados, en forma conjunta y/o independiente, es decir, que nuestra obligación en mancomunada y/o en forma personal; si alguno de los deudores no puede o no quiere cumplir la obligación, los otros en forma personal o conjunta somos solidariamente responsables y nos obligamos a cumplir el compromiso hoy adquirido; o si durante el plazo delcontrato alguno de los deudores llegara a fallecer, los otros dos quedan comprometidos a realizar el pago respectivo del préstamo, CUARTO: NOSOTROS, ORLANDO RENE RODAS SANCÉ, EMMANUEL DE JESÚS SANCE RIVERA E ILEANA NINETH RODAS CEREFINO entregamos a la señora Irma Esperanza Picén Cursin en acto en calidad de garantía la copia legalizada de la escritura publica numero un mil quinientos setenta...