Action Reporter El Completo Y Absoluto Tutorial Para Novatos De Dwarf Fortress 8 10 Espa Ol

Parte 8: “¡Es una trampa!”

¡Defensa y trampas!
Tienes mecanismos, tienes jaulas, ¡ahora vamos a hacer algunas trampas! Dirígete a la
entrada principal de tu fortaleza, coloca trampas y luego reflexionaremos sobre las diferentes
estrategias que se pueden emplear en la defensa de tu fortaleza. Haz lo siguiente:
•
•
•

En la entrada principal, pulsa “b”.
Desplázate a “Traps/Levers” y pulsa enter, ola letra “T”.
Ahora puedes ver una lista de las trampas, que vamos discutir brevemente.

Stone-fall traps (trampa de piedra por aplastamiento)
Son simples trampas de un solo disparo que dejan caer una gran roca en la cabeza de un
enemigo. Son buenas para construir una defensa rápidamente, pero claramente, como trampa
de un solo disparo, es un poco limitada. ¡Ten en cuenta que, como con todas lastrampas, si
tus enanos caen en ellas, inconscientes, las activarán!
Weapon Trap (Trampa de armas)
Esta probablemente será tu trampa básica pues puede atacar a cualquier enemigo que la
accione y con múltiples armas puede ser muy poderosa.
Lever (Palanca)
No es una trampa, es un dispositivo que sirve para accionar manualmente cosas como
puentes, jaulas, puertas, compuertas, soportes, etc. Másinformación sobre esto veremos
luego.
Pressure Plate (Placa de presión)
Puede ser parte de una trampa compleja o puede ser utilizada para disparar otros objetos
cuando las condiciones se cumplen (como si hay agua sobre ella, criaturas caminando encima,
magma fluyendo, etc.) Veremos más sobre este sistema luego.
Cage Trap (Trampa de jaula)
¡Con la cual vamos a trabajar en un momento! Una trampa queatrapa al enemigo en una jaula.
Luego puedes hacer cosas divertidas con los chicos malos atrapados, como lanzarlos desde un
puente en lo alto, dejándolos caer en magma, o despojándolos de sus cosas para utilizarlas
para prácticas militares. ¡A divertirse!
Upright Spear/Spike (Lanzas/clavos verticales)
Un particular dispositivo de trampa que sólo puede ser activada por una placa de presión o
palanca.Deberías leer la sección de trampas en la wiki para conocer más detalles, pero sólo después
de haber completado este tutorial, ¿Bien?! Por el momento, volvamos al trabajo ¡No me
obligues a golpearte como a uno de mis enanos!

•
•

Desplázate por la lista hasta Cage Trap (Trampa de jaula), pulsa enter.
Con la equis (X) de color verde, la ubicas en alguna parte en el frente de tu entrada
presionando“enter”. Hazlo unas cuantas veces, se puede ver a continuación cómo se
han ubicado algunas trampas listas para ser construidas.

No es una defensa impresionante, pero funcionará por ahora. Con suerte podría ayudar contra
invasores ocasionales, aunque los monstruos "ladrones" todavía serán capaces de colarse a
través de ellas. Para reforzar un poco nuestra defensa tenemos que lograr instalar algunasWeapon Trap (Trampa de armas), así como alguna forma de contraatacar a los agresores que
no tienen la amabilidad de caer en todas nuestras trampas. Teniendo esto en mente, empieza
a producir muchos mecanismos (mechanisms), por lo menos 10, y mientras tanto seguiremos
adelante para producir algunos otros componentes de las trampas.

¡Fundición y otras cosas enanas!
Esta no sería una verdaderafortaleza enana si el lugar no tuviera el estruendo de los martillos
de forja y el hedor de los hornos, ¿verdad? ¡Vamos a pasar un buen rato a continuación, y
hacer algunas cosas para herir a nuestros enemigos!
Primero, permítanme señalar que la producción de objetos puede ser bastante confusa.
Básicamente lo que vamos a hacer es convertir un poco de madera (wood) en carbón vegetal
(charcoal) en unhorno de leña (wood furnace), luego, utilizar el carbón vegetal para fundir
mineral de metal (metal ore) y hacerlo barras de metal (metal bars) en una fundición
(smelter), y luego vamos a usar más carbón vegetal para forjar las barras de metal en objetos
(en la fragua del herrero o ‘metalsmith’s forge’). Como se podrán imaginar el problema que
enfrentaremos es el cuello de botella del carbón....