Actividad 1 Literatura Medieval Española

Rafael Alejandro Gonzalez Alva
414135820
Literatura Española Medieval

Actividad 1

a) Poesía popular: es muy parecida a la poesía tradicional, no posee autor y también es construida en colectivo, se transmite de forma oral, pero esta es mejormente aceptada por el pueblo, por lo que toma carácter de popular. Se relaciona, entre otras cosas, con la música y la rima irregular.
Poesía tradicional:es la poesía que, según Menéndez Pidal, se rehace con cada repetición y en colectivo con un grupo humano que habita una región específica.
Poesía folklórica: es igual a la poesía tradicional.
Poesía lírica: es el tipo de poesía que, sobre todo, buscaba la expresión personal de vivencias y/o pensamientos del trovador que la creaba. Puede estar influenciada por la filosofía del amor cortés.
b)Las jarchas son versos cortos que se incluían al final de poemas líricos mozárabes (lengua hablada por cristianos en zonas dominadas por árabes), o moaxajas. La jarcha se construye desde la voz de una mujer enamorada, que confiesa a las demás mujeres de su familia ciertos problemas amorosos.
c) Las cantigas son poemas cortos que tratan el amor cortés narrado desde la perspectiva de alguno de losenamorados, que sufre por la ausencia o cercanía de su amado o amada. Existen varios tipos de cantigas: la cantiga de amigo, de amor, de escarnio o “maldizer” y la pastorela, que era una mezcla de los primeros dos tipos.
Las cantigas de amigo son aquellas donde la joven se lamenta porque el amado está en la guerra o ha partido, y desconoce la fecha de su retorno. Dicha muchacha es ingenua, joveny, posiblemente, virgen pues recién experimenta el amor. Está, además, aun bajo la tutela de la madre. La relación con el amado no es formal, por lo que se les denomina “de amigo”. Ejemplo:
“–Ai flores, ai flores do verde pinho
–Ai flores, ai flores do verde pinho, se sabedes novas do meu amigo?
Ai, Deus, e u é?
–Ai flores, ai flores do verde ramo, se sabedes novas do meu amado?
Ai, Deus, e u é?Se sabedes novas do meu amigo,
aquel que mentiu do que pos conmigo?
Ai, Deus, e u é?
Se sabedes novas do meu amado,
aquel que mentiu do que a mi á jurado?
Ai, Deus, e u é?
–Vós me preguntades polo voss ́ amigo, e eu ben vos digo que é sad ́ e vivo.
Ai, Deus, e u é?
Vós me preguntades polo voss ́ amado, e eu ben vos digo que é sad ́ é vi ́ e sao
Ai, Deus, e u é?
ben vos digo que é sad ́ e vivo
eseera E eu vose ́ ante ́ o prazo saido.
Ai, Deus, e u é?
E eu ben vos digo, que é vi ́ e sao S[e]erá vosc ́ante ́o prazo passado” (Ramírez 44).

Las cantigas de amor son aquella en las que el que canta es el hombre, que trata de conquistar a su dama siguiendo las reglas del amor cortes (virtudes, como la lealtad, la valerosidad, la gentileza, etc., que debía tener el caballero medieval para amar asu mujer). Ejemplo:
“Quer ́ eu en maneyra proeçal
fazaer agora hun canta d ́ amor
e querrey muyt ́i loar mha sehnor,

a que prez nen fremosura non fal,

nen bondade, e mays vos direy en:
tanto e fez Deus comprida de ben

que mays que todas las do mundo val.
Ca mha senhor quiso Deus fazar tal
quando a fez, que a fez sabedor

de todo ben e de mui gran valor

e con tod[o] est ́ é mui comunal,
aly hudebe; er deu-lhi bon sen
e des y non lhi fez pouco de ben,
quando no quis que lh ́ outra foss ́ igual.
Ca en mha senhor quiso Deus fazar mal,
mays pos hi prez e belda ́ e loor
a falar mui ben e riir melhor

que outra; des é leal
muyt ́, e por esto non sey oje ́ eu quen
possa compridamente no seu ben falar,
ca no á, tra-lo seu ben, al.” (Ramírez 50)

Las cantigas de escarnio o “maldizer” sonaquellas que hacían burla de ciertos comportamientos considerados inmorales, cobardes, feos, etc. Eran una especia de sátira. Ejemplo:
“En muyto andando cheguey a logar,
hu lealdade, nen mancha, nem sém,
nen crezería non vejo preçar;

nen pod ́ om ́ i de sehnor gaar rrem,
se non loar quanto lh ́ y vit fazer,
e lousin[h]ar, e rem non lhi dizer,
pero lhi veja o sal semear.
E quen aly com ́ eu cheguey,...