Actividad automotriz en mexico

| |Confirmar de acuerdo con el discurso pronunciado |
| |Notas para un discurso de |
| |Su Excelencia Gaëtan Lavertu,|
| |Embajador de Canadá en México |
| |Conferencia de la Industria Automotriz |
| |TLCAN: 10 años de éxito|
| |México D.F., 6 de octubre 2004 |
| |Muchas gracias y buenos días a todos. |
| ||
| |Me da mucho gusto estar aquí esta mañana con mis distinguidos colegas como parte de este panel sobre el TLCAN y la economía |
| |mexicana. En particular, me complace participar en una conferencia que resalta la industria automotriz, un verdadero símbolo de la|
| |constante integración en América del Norte.|
| | |
| |Me invitaron a hablar ante ustedes sobre la experiencia de Canadá con el TLCAN, de la relación comercial entre Canadá y México y, |
| |lo más importante, de algunas de las iniciativas que estamos instrumentandopara aprovechar el enorme potencial del TLCAN mientras|
| |entramos en la segunda década del Tratado. |
| | |
| |Las cifras no mienten: el TLCAN ha sido un rotundo éxito. Sinembargo, como las estadísticas tienen fama de hacer dormir al |
| |público, ustedes estarán contentos de saber que decidí incluir solamente algunas de ellas en estas diapositivas. |
| | |
| |En los 10 años del TLCAN, nuestro comercio trilateralse ha más que duplicado. [De alrededor de 300 mil millones de dólares |
| |estadounidenses en 1993 a 626 mil millones en el 2003]. Cada día, los países del TLCAN realizan casi mil ochocientos millones de |
| |dólares estadounidenses en comercio bilateral. |
| ||
| |El TLCAN ha sido instrumental en hacer de América del Norte una de las regiones comerciales más competitivas del mundo. Los países|
| |del TLCAN ahora son responsables de una quinta parte de todas las exportaciones del mundo, y una cuarta parte de todas las |
| |importaciones. Aún másimportante, el TLCAN nos ha dado a todos mayor bienestar económico y una gama de productos de mejor calidad|
| |a precios más competitivos. |
| | |
| |El TLCAN también ha...