Actividad de cuerpos geométricos

Vegtamskviða
(Los Sueños De Baldr / Cantar De Vegtam)
Este poema no se recoge en el Codex Regius y está basado, con toda probabilidad, en La
Profecía de la Vidente, de la cual recoge modificadas algunas estrofas. También se le
conoce como "Cantar de Vegtam"(Vegtam = «familiar de los caminos»).

Vár es una diosa que oye y da fuerza a los juramentos y contratos.
Hlórithi es otro nombre paraThor.

Vegtamskviða (castellano)
1 Reunidos estaban Ases y Asinias,
todos hablaban; discutían los dioses,
las nobles potencias, por qué tuvo Baldr
aquellos sueños de tan gran horror.

2 Alzóse Odín, padre de los dioses,
a lomos de Sleipnir coloca la silla:
cabalga hasta el Niflhel, encuentra allí un perro
saliendo del reino de la horrible Hel.

3 Su pecho estaba rojo de sangre,aulló largo rato al gran hechicero;
sigue Odín la marcha, la tierra retumba,
y llega después a casa de Hel.

4 Odín cabalga a las puertas de oriente,
donde, él lo sabía, enterraron la völva;
usó sortilegios, recitó conjuros,
obligó a la muerta que habló cual cadáver:
5 «¿Cual de los hombres, al que no conozco,
ha venido a agobiar mi amargo viaje?
Me cubría la ventisca, me azotaba la lluvia,me helaba la escarcha; muerta he estado.»

6 «Vegtham me llamo, y mi padre es Veltham,
háblame ahora, yo lo hago en la tierra,
¿De quién es el banco lleno todo de joyas,
de quién el asiento cubierto de oro?»

7 «Listo está para Baldr ya el hidromiel,
la clara bebida, bajo un escudo;
ansiosos esperan todos los dioses;
obligada he hablado, ahora he de callar.»

8 «¡No calles, völva!Quiero aún preguntar,
hasta que todo se llegue a saber:
¿quién a Baldr un día matará,
Þrymskviða (El Discurso de Thrym)
Thor estaba confundido cuando al despertar una mañana descubre que su poderoso
martillo Mjölnir estaba perdido. Su cabeza hirsuta y su barba temblaron cuando él, el
primogénito de Madre tierra buscó alrededor por él.

Sus primeras palabras fueron: "¡Loki, escúchame! Hesufrido una pérdida más allá de la
percepción. ¡Mi martillo ha sido robado!"
Ellos se dieron prisa a la casa de Freyja, y él dijo: "¿Freyja, me prestarías tu capa de
plumas para que pueda encontrar y recuperar mi martillo?"
Freyja dijo: "Te lo daría, aunque estuviera hecha de oro o plata."
Loki voló entonces, con plumas zumbantes, desde la casa de los Æsir a la tierra de los
gigantes.
Thrym, Reyde los Thurse
1
, estaba sentado en un montículo, plegando cabestros
dorados para sus sabuesos y aplanando las melenas de sus yeguas.
Thrym dijo: "¿Cómo están los Æsir, los alfs, y que te trae a la tierra de los gigantes?"
Loki dijo: "No están bien los Æsir, ni los alfs. ¿Es usted el que escondió el martillo de
Thor?"
Thrym dijo: "Sí, yo escondí el martillo de Thor ocho leguas enterasdebajo de la tierra. Y
nadie podrá recibirlo de mí a menos que tenga a Freyja aquí para ser mi novia."
Loki voló entonces, con plumas zumbantes, de la casa de los gigantes a la tierra de los
Æsir. Thor se lo encontró en el patio central, y le dijo:
¿Qué buenas noticias tienes para informar? ¿Se han recompensado tus esfuerzos? Dime,
incluso antes de que te ilumines, lo que has aprendido. Unapersona sentada a menudo
es olvidadiza, y una persona quedada yace
2
.
Loki dijo: "Mis esfuerzos han sido recompensados. Thrym, el Rey de los Thurse, tiene su
martillo. Pero nadie puede recibirlo de él a menos que tenga a Freyja para ser su novia."
Ellos se dieron prisa a la casa de Freyja, y Thor dijo: "¡Freyja, vístete en lino nupcial! Los
dos iremos a la tierra de los gigantes."
Freyjacreció irritada y espumó con rabia. El vestíbulo entero tembló con su furia. El
collar de los Brisings
3
se rompió en pedazos. Ella dijo: "Tendría que ser la más loca de
todas para ir contigo a la tierra de los gigantes."

1Los Thurse eran una raza de gigantes.
2"A sitting person is often forgetful, and a lying person lies". El juego en los dos significados de "to lie"
también existe en el...