Actividades Drogodependencia

Musical de la Asociación Americana de Terapia
8455 Colesville Rd., Ste. 8455 Colesville Rd., Ste. 1000 • Silver Spring, Maryland 20910 • 1000 Silver Spring, Maryland 20910
Tel. Tel. (301) 589-3300 • Fax (301) 589-5175 • www.musictherapy.org (301) 589-3300 • Fax (301) 589-5175 • www.musictherapy.org
Music Therapy Interventions in Las intervenciones en la terapia musical
Trauma, Depression, &Substance Abuse: Trauma, depresión, y abuso de sustancias:
Selected References and Key Findings Selección de referencias y resultados clave
STATEMENT OF PURPOSE: Music therapists commonly serve persons with mental health and DECLARACIÓN DE PROPÓSITO: Los musicoterapeutas comúnmente servir a las personas con enfermedades mentales y
functional wellness issues in a variety of settings includingpublic and private psychiatric hospitals or bienestar problemas funcionales en una variedad de escenarios, incluyendo los hospitales psiquiátricos privados y públicos o
schools, mental health centers, private practice, community-based programs, correctional and forensic escuelas, centros de salud mental, la práctica privada, basada en programas de la comunidad, correccionales y forenses
facilities,and substance abuse treatment programs. instalaciones y programas de tratamiento de abuso de sustancias. Music therapists use defined music interventions Los musicoterapeutas uso definido intervenciones de música
founded in sound theory and supported by ongoing research. fundada en una teoría sólida y apoyada por las investigaciones en curso. Music therapists use music to enhance social Losmusicoterapeutas usar la música para mejorar sociales
or interpersonal, affective, cognitive, and behavioral functioning. o interpersonales, afectivas, cognitivas y conductuales funcionamiento. Research indicates that music therapy is Las investigaciones indican que la musicoterapia es
effective in reducing muscle tension and anxiety, and at promoting relaxation, verbalization, interpersonal eficazpara reducir la tensión muscular y la ansiedad, y en la promoción de la relajación, verbalización, interpersonales
relationships, and group cohesiveness. relaciones y la cohesión del grupo. This can set the stage for open communication and provide a starting Esto puede sentar las bases para una comunicación abierta y ofrecer un punto de partida
place for non-threatening support and processingsymptoms associated with, or exacerbated by, trauma and lugar para no poner en peligro el apoyo y los síntomas asociados con el procesamiento, o agravada por, el trauma y
disaster, such as the 9/11 event. desastres, como el del 11 de septiembre de eventos 9. A therapist can talk with a client, but a qualified music therapist can use Un terapeuta puede hablar con un cliente, sino un musicoterapeutacalificado uso puede
music to actively link a client to their psycho-emotional state quickly. música para vincular activamente a un cliente a su estado psico-emocional rápidamente. In certain settings, the active use of En determinados contextos, el uso activo de
music therapy interventions has resulted in a shorter length of stay (treatment period) and more efficient terapia de intervencionesde música se ha traducido en un menor tiempo de estancia (el periodo de tratamiento) y más eficiente
response to the client's overall intervention plan. respuesta al cliente en general el plan de intervención.
STANDARDIZATION: Music therapy goals, objectives and progress are documented in a treatment plan, NORMALIZACIÓN: La terapia musical de metas, objetivos y el progreso se documentan en unplan de tratamiento,
following client assessment, and delivered in accordance with the AMTA Standards of Clinical Practice. tras la evaluación del cliente, y entregada de conformidad con las Normas de Práctica Clínica AMTA.
Music selections and certain active music making activities are modified for client preferences and selección musical y la música activa ciertas actividades de creación se...