ACTO JUR DICO primeras lecturas

CAPÍTULO XI

El acto jurídico
1.- Hechos materiales y hechos jurídicos.- Hecho, en términos generales,
es todo lo que sucede, todo lo que acontece con la posibilidad de engendrar
consecuencias jurídicas, o simplemente no producirlas. En este último acontecimiento encontramos los hechos materiales, que son aquellos que no tienen
ninguna consecuencia jurídica, son estériles para el derecho, comolustrar los
zapatos, desconectar el televisor, limpiar un espejo, &. Pero también hallamos o
producimos acontecimientos que se asoman y llegan a la vida acrisolados por
el derecho, como son los hechos jurídicos, los cuales dan lugar a la adquisición,
pérdida o modiÞcación de un derecho.
Estos hechos jurídicos pueden ser naturales o humanos. Los primeros, como el
nacimiento, la enfermedad, la muerte,el avance irremediable del tiempo, &,
no se avienen a ninguna clasiÞcación en donde se posesionen la licitud o la
ilicitud, ni tampoco están sometidos a las reglas jurídicas de la voluntad o de la
capacidad. En vivaques separados están los hechos jurídicos humanos, los cuales
pueden ser voluntarios o involuntarios.
Los hechos jurídicos humanos voluntarios aparecen como simples hechos jurídicos ocomo actos jurídicos. Los simples hechos jurídicos son hechos voluntarios
cuyos efectos jurídicos no son los queridos o son diferentes a los perseguidos
por su causante. Puede ser lícitos o ilícitos. Los actos jurídicos son actos humanos conscientes y voluntarios cuyo objeto es producir efectos jurídicos concebidos y deseados por su autor. Lógicamente, pueden ser unilaterales y bilaterales,
segúnsean expresión de una sola persona, como en el caso de los testamentos,
o expresión de varias personas que, sin embargo, expresan una sola voluntad y
un mismo sentido. El acto jurídico bilateral es el acuerdo de voluntades de dos o
141

Rogelio Enrique Peña Peña

más partes, acuerdo jurídicamente denominado consentimiento. En estos actos
jurídicos bilaterales se distinguen las convenciones y loscontratos.
Los actos jurídicos humanos involuntarios se desprenden de la actividad humana sin voluntad consciente, como los actos de los dementes o de los infantes.
2.- Acto jurídico.- El acto jurídico es una declaración de voluntad hecha con la
intención de crear, modiÞcar o extinguir derechos. Es el mismo negocio jurídico
con que ciertas tendencias alemanas y francesas designan aquelladeclaración
de voluntad, pero otras corrientes hacen del negocio jurídico un acto jurídico,
sin que éste siempre sea un negocio jurídico. El acto jurídico en toda ocasión
demarca una órbita en la cual queda incluida la que pueda originar un negocio
jurídico. En otras palabras: todo negocio jurídico es un acto jurídico, pero no
siempre un acto jurídico es un negocio de la misma naturaleza. El profesor de
laPontiÞcia Universidad Javeriana de Bogotá, doctor Jorge Cubides Camacho,
nos dice que “el acto jurídico suele presentarse por los autores como un ‘negocio
jurídico’. Sin embargo, esta expresión no traduce exactamente el concepto del acto
como género, puesto que al sugerir la palabra ‘negocio’ la intervención de dos o
más personas no sería semánticamente aconsejable aplicarla al acto unilateral.Preferimos nosotros por eso que la expresión ‘negocio jurídico’ traduzca ‘contrato’;
en este caso si se realiza el concurso propiamente dicho de voluntades en orden a
la producción de obligaciones civiles”(1).
En síntesis, para dejar plenamente aclarado los dos conceptos a que nos hemos
referido anteriormente, acudimos a Henri Capitant para decir que el acto jurídico es una manifestación exterior dela voluntad hecha a Þn de adquirir, transmitir, modiÞcar o extinguir un derecho, y que produce un efecto (o consecuencia)
querido por su autor, porque el derecho sanciona tal declaración de voluntad.
Por su parte, citado por el ilustre profesor Fernando Hinestrosa Forero en su
erudito texto sobre Obligaciones, conocemos el concepto de Enneccerus, sobre
el negocio jurídico al decirnos que éste...