Acto procesal

4. Formas de los actos procesales: Diligencias y escrito. Diferencias.
Las conductas procesales de las partes están sujetas a requisitos relacionadas con el modo de expresarse y se denominan formasprocesales de expresión.
En primer lugar corroborando la disposición constitucional y del código civil, las leyes adjetivas venezolanas establecen:
 El idioma castellano como idioma legal, y
Rigiendo en nuestro sistema el principio de la escritura las actuaciones de las partes deben realizarse mediante diligencias escritas o escritos
De esta forma se desprende:
 Cuando se debeinterrogar a alguien que no hable castellano, el juez designa un interprete
 Los documentos en idioma extranjero deben ser traducidos al idioma castellano.
Aunque el C.O.P.P y la ley orgánica procesaldel trabajo acogen el principio de la oralidad, diversos actos procesales deben ser escritos y por lo tanto deben realizarse mediante escritos o diligencias.
Las diligencias y los escritos:
En cuantoa las solicitudes de las partes, estas presentaran diligencias ante el secretario en las horas de despacho del tribunal. Las horas de actuación del tribunal están fijadas en la tablilla que cadatribunal tiene en la puerta.
A demás de las diligencias, las partes actúan mediante otros documentos más formales, denominados escritos. Los escritos van dirigidos al juez. Pero se entregan al secretariodentro de las horas de despacho. Antes se dictaban las diligencias al secretario y por eso no debían pasar de una plana, en la actualidad no hay esa limitación
Existen diferencias entre el escritopropiamente dicho y el escrito de diligencia.
Diferencias:
El escrito:
 Supone la identificación del órgano jurisdiccional al que va dirigido y la identificación de las partes
 Implica una mayorformalidad en su redacción y suelen ser impresos o mecanografiados
 Los escritos están relacionados con los actos más trascendentales de las partes tales como libelo de demanda, escrito de...