Acto y negocio juridico

ACTO JURIDICO Y NEGOCIO JURIDICO EN NUESTRA CODIFICACION CIVIL.

Nuestro sistema de derecho privado considera que el negocio jurídico y el acto jurídico tienen una relación de sinonimia conceptual, pero al igual que en otros países, en nuestra codificación civil se ha adoptado el nomen iuris de acto jurídico y no el de negocio jurídico, sin embargo, cabe resaltar que por obra de lapandectistica germana que se desarrolló a mediados del siglo XIX se elaboró la teoría del negocio jurídico y se dio origen al concepto de negocio jurídico, que pasó de una elaboración doctrinal a una elaboración legislativa en el código alemán vigente desde 1900.

La doctrina alemana seguida por italianos y españoles, ha planteado el concepto de negocio jurídico como la declaración de voluntad orientada aconseguir una finalidad práctica, lícita y amparada por el ordenamiento legal, el que lo reconoce como un factor voluntario eficiente para entablar relaciones jurídicas, regularlas, modificarlas o extinguirlas, presentando así al negocio jurídico como una especie del acto jurídico, éste último viene a ser el género, y diferenciándose así del negocio jurídico, al considerar al acto jurídicocomo todo hecho voluntario que produce efectos jurídicos, sean lícitos o ilícitos.

A diferencia del negocio jurídico, el acto jurídico, fue el resultado de una elaboración de la doctrina francesa que lo conceptuó como toda manifestación de voluntad con la finalidad de producir efectos jurídicos, así lo definen Josserand y los Mazeaud, calificados exponentes de la doctrina francesa de las últimasdécadas.

Existen muchos autores que desarrollan diferencias entre el acto jurídico y el negocio jurídico, entre ellos encontramos a Ennecerus, comentarista alemán calificado, explica el concepto de negocio jurídico exponiendo que las consecuencias jurídicas tienen su elemento principal en los hechos jurídicos, en los cuales, cuando participa la voluntad, se derivan los actos jurídicos, a los quedistingue en declaraciones de voluntad, en actos conformes al derecho y en actos contrarios al derecho: las primeras cuando están dirigidas a producir un efecto jurídico generan el negocio jurídico, pues en los actos conforme al derecho los efectos son determinados por la ley, y en los actos contrarios al derecho; que por su ilicitud, también la ley determina sus efectos. De este modo para eltratadista alemán el negocio jurídico es el acto jurídico en el que el contenido de la declaración de voluntad da lugar a las consecuencias jurídicas en cuanto a la creación, modificación o extinción de derechos.

Larenz, otro calificado exponente de la doctrina alemana, explica el concepto de negocio jurídico como “un acto, o una pluralidad de actos entre sí relacionados, ya sean de una o devarias personas, cuyo fin es producir un efecto jurídico en el ámbito del Derecho Privado, esto es, una modificación en las relaciones jurídicas entre particulares”. Por medio del negocio jurídico, el individuo configura por si sus relaciones jurídicas con otros, siendo el negocio jurídico el medio para la realización de la autonomía privada. Según Larenz, la autonomía privada requiere de unamanifestación, esto es, de una declaración de voluntad, para dar a conocer que el efecto jurídico debe originarse según esa voluntad, pues la declaración de voluntad viene a ser, al mismo tiempo, manifestación de voluntad y actuación de la voluntad dirigida a la producción del efecto jurídico en cuanto que este puede ser licito o ilícito y por ello sus efectos están previstos en la ley, mientras que enaquel es la declaración de la voluntad la que genera los efectos jurídicos.

Messineo explica el negocio jurídico partiendo también del hecho jurídico a los que califica como aquellos acontecimientos o situaciones que producen una modificación de la realidad jurídica, por eso, son jurídicamente relevantes, ya que sin ellos el ordenamiento jurídico permanecería inerte y no nacerían efectos...