actores y factores


AN13 Negocios Internacionales
Sesión 1
Dinámica 2: Actores y Factores







Caso: AVATAR
Avatar es una película de ciencia ficción estadounidense de 2009 realizada por los estudios 20th Century Fox, escrita, producida y dirigida por el canadiense James Cameron y protagonizada por el actor australiano Sam Worthington (Jake Sully); Zoe Saldana de República Dominicana (Naytiri);Sigourney Weaver, actriz estadounidenes (Dra. Grace Augustine); Stephen Lang, estadounidense (Coronel Quaritch); Michelle Rodríguez , estadounidense con raíces portorriqueñas (Trudy Chacon); Giovanni Ribisi, estadounidense (Selfridge); Joel Moore, estadounidense (Norm Spellman); Laz Alonso, estadounidense de padres cubanos (Tsu,Tey).
Ambientada en el año 2154, los acontecimientos que narra sedesarrollan en Pandora, una luna del planeta Polifemo habitada por una raza humanoide llamada na'vi, con la que los humanos se encuentran en conflicto debido a que uno de sus clanes está asentado alrededor de un gigantesco árbol que cubre una inmensa veta de un mineral muy cotizado y que supondría la solución a los problemas energéticos de la Tierra: el unobtainium. Jake Sully, un marine que quedóparapléjico, es seleccionado para participar en el programa Avatar, un proyecto que transporta la mente de los científicos a unos cuerpos artificiales de na'vi para que la comunicación con los nativos resulte así más sencilla. A pesar del fin científico del proyecto, el coronel Quaritch, quien dirige la defensa de la base humana en Pandora, convence a Jake para que le proporcione información sobre losnativos en caso de que fuera necesario recurrir a la fuerza para que se marchen. En un principio, Jake cumple profesionalmente su misión, pero se enamora de una de la nativa, Neytiri, y se da




cuenta de que éstos jamás renunciarán a su tierra, haciendo inevitable un conflicto armado; él deberá decidir de qué lado está.
El idioma de la raza alienígena fue creado por el doctor Paul Frommer,lingüista y director del Centro de Gestión de Comunicación de la Universidad del Sur de California, formando alrededor de mil palabras, de las cuales una treintena fueron inventadas por el propio Cameron. Los fonemas de la lengua incluyen consonantes ejecutivas (así como «kx» en skxawng) que fueron encontradas en el idioma amhárico de Etiopía y la inicial «ng», que Cameron podría haber tomado delmaorí, hablado en Nueva Zelanda.
Su realización tuvo que posponerse durante más de diez años por no contar en su momento con la tecnología necesaria. Así, James Cameron creó la empresa Cameron/Pace Group (CPG), junto con su socio Vince Pace. El presupuesto oficial de Avatar fue de 237 millones de dólares.
Avatar es 40% acción real y 60% animación por computadora –CGI– ( filmada en losestudios Weta Digital , de Peter Jackson). Las Montañas donde se grabó Avatar se encuentran en China, su nombre verdadero son: “Southern Sky Column” Montañas que en la película toman el nombre de: “Avatar Hallelujah Mountain”. Es ahora un gran atractivo natural para el turismo de China. Asimismo en la Costa Hamakua en Hawaii - Estados Unidos y en Wellington - Nueva Zelanda. Según todos los implicados enla producción, con la captura de la interpretación (“performance capture”), se mantiene la esencia del trabajo del actor, y el personaje creado conserva el alma, las emociones de la persona que lo interpreta.
Avatar fue traducida a 47 idiomas. Traducida a 52 versiones subtituladas y otras 18 versiones dobladas. Tanto en 2D como en 3D. Sin dejarnos atrás tampoco las versiones en IMAX 3D.
Cabedestacar el éxito del avance -así como el teaser trailer- de la película que, según los medios digitales especializados, batió todas las marcas superando los 4 millones de descargas en su primer día online (según la propia Fox) y siendo el más descargado de la historia de sitios web como, por ejemplo, el de Apple Trailers.
La película se estrenó el 18 de diciembre de 2009 en gran parte de Europa...