Actos de alguacil en el extranjero

Nathalia Cordero Severino


Actos de alguacil en el extranjero.
Resumen
Los actos de alguacil forman parte importante del procedimiento civil debido a que complementa el procedimiento y lo facilitan dándole un aspecto formal y organizado, los mismos deben realizarse al domicilio o a la persona misma que se está solicitando. En el territorio nacional el alguacil, que es un auxiliar de lajusticia con fe publica, debe trasladarse al domicilio y hacer constar de su traslado. En el caso de que sea un domicilio desconocido, el alguacil debe realizar la diligencia y agotar los medios para encontrar el domicilio, sino tiene éxito entonces agota los procedimientos contenidos en la normativa cuando no se encuentra el domicilio.
Los juristas han dejado muy en claro la situación cuando setrate de los actos de alguacil en la República Dominicana, sin embargo los problemas inician cuando se trata de procedimientos judiciales contra personas que residen en el extranjero. Inicialmente los pasos a agotar para notificar actos fuera del país es simple, pero existen algunos incidentes que se oponen al curso natural del procedimiento. Hay que pensar que los plazos son diferentes debido a ladistancia, también hay que considerar las personas que trabajan en el área marítima y que no tienen domicilio físico. Otro reto que se presenta es el idioma, generalmente conocemos idiomas con los que tenemos contacto diario como el inglés o el francés, pero con otros idiomas como mandarín o el japonés que, no solo pueden ser interpretados de múltiples formas, también tienen un alfabeto diferentey esto puede ser un inconveniente al traducir los nombres de calles, ciudades o nombres.
Palabras clave
Actos: cada una de las cosas que se hacen o que se podrán hacer.
Alguacil: auxiliar de la justicia que posee fe publica y tiene la potestad de notificar actos.
Domicilio: atributo de la personalidad que consiste en el lugar físico donde la persona realiza la mayor parte de sus actividades.Extranjero: es considerado extranjero aquella persona de no reside dentro de la demarcación política del territorio en el que se encuentra.
Notificar: comunicar o dejar saber de un hecho.
Procedimiento: métodos o pasos a seguir con la finalidad de realizar un hecho.


A. Actos de alguacil (noción general)
Un alguacil, también llamado oficial ministerial, es un auxiliar públicos que seencarga de notificar a las partes de lo necesario dentro y fuera de un proceso judicial para que comparezcan al juicio y tengan el derecho a defenderse en el margen del debido proceso. Están revestidos de fe pública, es decir, todo lo que alegan en sus actos se alega verdad hasta prueba en contrario y son los únicos con calidad para notificar actos judiciales y extra judiciales. Deben suscribirse altribunal al que prestan sus servicios debido a que ejerces sus funciones en el territorio del tribunal al cual están suscritos. “Los alguaciles son los oficiales ministeriales, con capacidad para hacer notificaciones de actos judiciales y extrajudiciales”1
Dentro de las funciones y atribuciones que se encomiendan a un alguacil también existen algunas prohibiciones, por ejemplo, un alguacil no puedenotificarse a sí mismo y tampoco puede hacerlo a sus familiares de manera ascendiente y descendiente y los colaterales hasta el 4to grado según el artículo 84 de la ley 821 de 1927.
Los actos pueden ser judiciales, que son los que se dan dentro del proceso judicial y los extrajudiciales que, por el contrario se dan fuera del proceso como una intimación de pago. Los actos pueden ser de las partes(abogado a abogado), del tribunal y de terceros como los peritos. Entre los principales actos de alguacil se encuentran los siguientes:
Intimación: acto extrajudicial.
Emplazamiento: se da en primera instancia y con este se inicia la demanda.
Constitución de abogado: con el cual se notifica el abogado y el domicilio donde deben ser enviadas las próximas notificaciones.
Citación: se utiliza...