Actuacion_fiscal

“Los derechos de Autor de la presente Obra son en su totalidad del Ministerio
Público de la República de Costa Rica, queda totalmente prohibida su
reproducción total o parcial. Esta y las demás obras publicadas en el sitio Web
Oficial son proyectadas en aras de fomentar la transparencia de la institución y
colaborar en ampliar el conocimiento de los usuarios interesados en la rama del
derechopenal, quedando bajo su responsabilidad hacer uso de las mismas solo
para fines didácticos”.
San José Costa Rica
Unidad de Capacitación y Supervisión
Fiscalía Adjunta de Control y Gestión

Ministerio Público de la República de Costa Rica
Manual de actuaciones del Fiscal

Al fiscal Jorge Segura Román, alma y corazón del Ministerio Público en

momentos difíciles y ratos de solaz.

A ti, compañera ocompañero fiscal de reciente ingreso.
Ejerce tu trabajo apegado a la razón, con decisión oportuna, acción

efectiva, respeto a la dignidad del ser humano y, si es necesario, con

coraje, para hacer de la justicia una cotidiana realidad. Pero jamás

dejes de reír, cantar, abrazar, declamar un poema, contar un chiste,

tocar un instrumento… o simplemente contemplar el mar.

2

Ministerio Público dela República de Costa Rica
Manual de actuaciones del Fiscal

3

Ministerio Público de la República de Costa Rica
Manual de actuaciones del Fiscal

INDICE
Aspectos Generales sobre la tramitación del caso.
La Dirección y Control de la Investigación
La Inspección Ocular y el Tratamiento del Sitio del Suceso
Diferentes Tipos de Inspección
La Cadena de Custodia de la Evidencia y otros procedimientosEn relación con bienes y objetos
La evidencia física como fuente de información
El cuerpo de las personas como fuente de información
Información proveniente de documentos
Información proveniente de la intermediación financiera
Información sobre bienes y derechos
Información sobre personas físicas
Información proveniente de comunicaciones
Información suministrada por el imputado
Información y pruebaen el extranjero
Procedimientos para evitar la revictimizaciòn de menores de edad
Procedimientos en los delitos contra la propiedad intelectual

4

Ministerio Público de la República de Costa Rica
Manual de actuaciones del Fiscal

1
ASPECTOS GENERALES DISPUESTOS MEDIANTE CIRCULARES
PARA LA TRAMITACIÓN DEL CASO
Legajo de investigación1

El Código Procesal Penal ha establecido la forma en que hande documentarse las
diligencias de importancia dentro de la investigación preparatoria, cuyo conjunto conformará el
"legajo de investigación" - Art. 275-. En él deben agruparse no solo los documentos y demás
elementos de prueba susceptibles de incorporarse como tales al debate, sino también aquellas
actuaciones esenciales, como actas de notificación, nombramiento de defensor, declaración delacusado etc.,

que permitirán acreditar el respeto al debido proceso así como todas las

actuaciones relativas o conexas a los actos de investigación o de prueba sujetos a control
jurisdiccional2 . El legajo culmina con la solicitud fiscal para el tránsito a la fase intermedia y su
recibido.

De especial importancia son las minutas, no exhaustivas, de entrevistas practicadas a
testigos, las que deberánestar comprendidas dentro del referido legajo, a fin de dar
cumplimiento al principio de lealtad y objetividad plasmados en los artículos 63 y 127 del código
citado, salvo cuando pongan en peligro la investigación. En caso de que la entrevista se haya

1
2

Circular 1-999 de la Fiscalía General
Circular 10-2005 de la Fiscalía General

5

Ministerio Público de la República de Costa Rica
Manual deactuaciones del Fiscal
realizado por vía telefónica, se deberá dejar la respectiva constancia, detallándose la
información obtenida3.

Legalidad de la prueba
En relación con las diligencias probatorias que se realicen debe recordarse que los
elementos que la constituyen han de incorporarse al procedimiento conforme las disposiciones
rituales del CPP y deben ser obtenidas por un medio lícito...