ACTUADOR ELECTRICO S70

R4

™

Red
Round
Rotary
Reliable

Actuador Eléctrico

SERIE 70

ACTUADOR ELÉCTRICO
DE USO RUDO PARA
VÁLVULAS GIRATORIAS
300 A 6,500 LB-DE
TORSIÓN DE SALIDA

Los años de experiencia
de Bray Controls en
actuadores eléctricos,
combinados con
ingeniería innovadora,
han producido el R4.™
El R4 cuenta con un
control modulador o con
interruptor de encendido. Este
actuador rojo y redondo para
válvulasgiratorias da un servicio
altamente confiable.
™

R4

Red
Round
Rotary
Reliable

El exclusivo Centro de Control de
Bray con su diseño amigable para el
usuario tiene muchas ventajas
sobre los estándares actuales de la
industria, incluyendo:
• Certificación UL, CSA y CE para la
mayoría de las unidades
• Facilidad de cableado directo
desde el campo del cliente hasta
la terminal sin interferencia deotros componentes
• Sencillo sistema de manijas para
control manual
• El perfil más bajo y el peso más
ligero de los actuadores en el
mercado
• Ajuste sencillo con los dedos o
con destornillador para las levas
de recorrido sin interferencia de
otros componentes
• Pantalla indicadora de estado de
la válvula con gran visibilidad
• Topes de recorrido ajustables
desde el exterior
• Tornillos cubiertosAdicionalmente, los componentes
que no requieren intervención del
usuario están protegidos bajo la
placa de cubierta del centro de
energía.

DISEÑO DE BAJO PERFIL,
COMPACTO Y DE ALTA TORSIÓN
El R4 es el más compacto diseño de bajo

CARACTERÍSTICAS
EXTERIORES

perfil entre los actuadores eléctricos,
brindando que producen una salida
similar de torsión. Mediante la
investigación y muchos años deexperiencia en campo ha sido posible
desarrollar este actuador de última
generación, el producto del futuro. Este
diseño ofrece las ventajas de menores
espacios, peso más ligero y facilidad de
instalación y mantenimiento cuando se
compara con otros actuadores eléctricos.
Cuando se monta directamente sobre
válvulas Bray, el R4 es especialmente
compacto.

GABINETE A PRUEBA DE
EXPLOSIONES
La unidad R4 aprueba de agua y
explosiones está listada UL NEMA 4,4x,7&9
y certificada de acuerdo con las
especificaciones para ubicaciones de riesgo.
Esta carcasa de uso rudo para trabajo
pesado cuenta con maquinados a precisión
para los diámetros internos de las bridas
para cumplir con los requerimientos de
trayectoria de flama. El indicador de
posición de la válvula se puede ver desde
una ventana de cristalde sodio a prueba de
explosiones. Esta unidad está disponible
actualmente con una torsión de salida de
800 a 2,000 libras por pulgada, en trabajo
continuo o intermitente.

The Bray
R4 Electric
Actuator

El R4 comparado con un actuador tradicional,
ambos montados en válvulas Bray de 4”.

MONTAJE DIRECTO DEL R4 SOBRE
VÁLVULAS BRAY

Los actuadores Bray se montan
directamente sobre las válvulas Braysin
utilizar enlaces externos. La instalación en
campo es sencilla y prácticamente libre de
desajustes. Para procesos sanitarios y
aplicaciones en exteriores, el sistema de
montaje directo de Bray reduce la
posibilidad de contaminación,
acumulación de residuos o corrosión entre
la válvula y el actuador. El patrón de
montaje cumple con ISO 5211 y VDI/VDE
3845 (recomendaciones NAMUR). El R4
puedemontarse y funcionar en cualquier
posición. La rotación estándar de 90° es
reversible. Bray puede proporcionar
enlaces para montar el R4 a otros
dispositivos que requieran una rotación de
90°. Por favor consulte con la fábrica de
Bray para obtener más información.

TOPES DE RECORRIDO MECÁNICOS
Los topes de recorrido mecánicos en acero
inoxidable permiten un ajuste preciso en
campo del movimiento delactuador a
grados específicos de rotación. Los topes
de recorrido se localizan fuera de la base
para un ajuste fácil sin necesidad de
retirar la cubierta. Las tuercas de cierre en
acero inoxidable con juntas tóricas
sostienen los topes de recorrido en su
posición. Los topes de recorrido se ajustan
normalmente en la fábrica para un
recorrido de entre 0°y 90°.

Manija de control manual R4 con...