Acuerdo de norkwall

Acuerdo de Norwalk
From Wikipedia, the free encyclopedia De Wikipedia, la enciclopedia libre
Jump to: navigation , search Saltar a navegación , búsqueda
Norwalk Agreement refers to a Memorandum of Understanding signed in October 2002 between the Financial Accounting Standards Board (FASB), the US standard setter,and the International Accounting Standards Board (IASB). [ 1 ] The agreement isso called as it was reached in Norwalk . Acuerdo de Norwalk se refiere a un Memorando de Entendimiento firmado en octubre de 2002 entre la Junta de Normas de Contabilidad Financiera (FASB), el organismo normativo EE.UU., y el International Accounting Standards Board (IASB). [1] El acuerdo se llama así ya que se alcanzó en Norwalk .
The Agreement was a significant step towards the US formalisingits commitment to the convergence of US GAAP and International Financial Reporting Standards . El acuerdo fue un paso importante hacia la formalización de los EE.UU. su compromiso con la convergencia de los PCGA de EE.UU. y las Normas de Información Financiera Internacional .
In the Press Release that announced the Agreement, Robert H. Herz, chairman of the FASB commented “The FASB is committedto working toward the goal of producing high quality reporting standards worldwide to support healthy global capital markets ”. En el comunicado de prensa que anunciaba el acuerdo, Robert H. Herz, presidente de la FASB , comentó: "El FASB está comprometida a trabajar hacia la meta de producción de alta calidad los estándares de información en todo el mundo para apoyar sanos mundial los mercadosde capitales ".
The Agreement set out a number of initiatives, including a move to eliminate minor differences between US and international standards, a decision to align the two Boards' future work programmes and a commitment to work together on joint projects. El Acuerdo establece una serie de iniciativas, como una medida para eliminar las pequeñas diferencias entre los EE.UU. y las normasinternacionales, la decisión de alinear los programas de las dos Juntas futuro trabajo y el compromiso de trabajar juntos en proyectos comunes.

Memorando de Entendimiento
“The Norwalk Agreement” "El Acuerdo de Norwalk"
At their joint meeting in Norwalk, Connecticut, USA on September 18, 2002, the Financial En su reunión conjunta en Norwalk, Connecticut, EE.UU. el 18 de septiembre de 2002, laFinanciera
Accounting Standards Board (FASB) and the International Accounting Standards Board Accounting Standards Board (FASB) y el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad del
(IASB) each acknowledged their commitment to the development of high-quality, (IASB) cada uno reconoce su compromiso con el desarrollo de la alta calidad,
compatible accounting standards that could be usedfor both domestic and cross-border las normas de contabilidad compatibles que pueden utilizarse para aplicar tanto a nivel nacional y transfronteriza
financial reporting. la información financiera. At that meeting, both the FASB and IASB pledged to use their best En esa reunión, tanto el FASB y el IASB se comprometió a utilizar sus mejores
efforts to (a) make their existing financial reportingstandards fully compatible as soon as esfuerzos para (a) de sus normas de información financiera existentes totalmente compatibles tan pronto como sea
is practicable and (b) to coordinate their future work programs to ensure that once es posible y (b) coordinar sus programas de trabajo futuro para asegurar que una vez
achieved, compatibility is maintained. alcanzado, la compatibilidad semantiene.
To achieve compatibility, the FASB and IASB (together, the “Boards”) agree, as a matter Para conseguir la compatibilidad, el FASB y el IASB (conjuntamente, el "Juntas") están de acuerdo, con carácter
of high priority, to: de alta prioridad, a:
a) undertake a short-term project aimed at removing a variety of individual a) realizará un proyecto a corto plazo destinados a eliminar una...