Acuerdo De Schengen

CONVENIO DE APLICACIÓN DEL ACUERDO DE SCHENGEN de 14 de junio de 1985 entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes El REINO DE BÉLGICA, la REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, la REPÚBLICA FRANCESA, el GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO y el REINO DE LOSPAÍSES BAJOS, en lo sucesivo denominados "las Partes contratantes", BASÁNDOSE en el Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985, relativo a la supresión gradual de controles en las fronteras comunes, DECIDIDOS a cumplir la voluntad, expresada en dicho Acuerdo, de lograr la supresión de controles en las fronteras comunes en la circulación de personas y de facilitar en dichas fronteras el transportey la circulación de mercancías, CONSIDERANDO que el Tratado constitutivo de las Comunidades Europeas, completado por el Acta Única Europea, dispone que el mercado interior implicará un espacio sin fronteras interiores, CONSIDERANDO que la finalidad perseguida por las Partes contratantes coincide con el citado objetivo, sin perjuicio de las medidas que se adopten en aplicación de las disposicionesdel Tratado, CONSIDERANDO que el cumplimiento de esta voluntad requiere una serie de medidas al efecto y una estrecha cooperación entre las Partes contratantes, HAN CONVENIDO EN LAS DISPOSICIONES SIGUIENTES: TÍTULO I DEFINICIONES Artículo 1 A los efectos del presente Convenio, se entenderá por: "Fronteras interiores": Las fronteras terrestres comunes de las Partes contratantes, así como susaeropuertos por lo que respecta a los vuelos interiores y sus puertos marítimos por lo que respecta a los enlaces regulares de transbordadores con procedencia o destino exclusivamente en otros puertos de los territorios de las Partes contratantes y que no efectúen escala en los puertos ajenos a dichos territorios; "Fronteras exteriores": Las fronteras terrestres y marítimas, así como los aeropuertos ypuertos marítimos de las Partes contratantes, siempre que no sean fronteras interiores; "Vuelo interior": Todo vuelo con procedencia o destino exclusivamente en los territorios de las Partes contratantes, sin aterrizaje en el territorio de un tercer Estado; "Tercer Estado": Todo Estado que no sea una de las Partes contratantes; "Extranjero": Toda persona que no sea nacional de un Estado miembro delas Comunidades Europeas; "Extranjero inscrito": Todo extranjero inscrito como no admisible en el Sistema de Información de Schengen de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 96; "Paso fronterizo": Todo paso autorizado por las autoridades competentes para cruzar las fronteras exteriores; "Control fronterizo": El control realizado en las fronteras que, con independencia de otros motivos, se baseúnicamente en la intención de cruzar la frontera; "Transportista": Toda persona física o jurídica que realice, con carácter profesional, el transporte de personas por vía aérea, marítima o terrestre; "Permiso de residencia": Toda autorización expedida por una Parte contratante que dé derecho a permanecer en su territorio. No se incluye en esta definición la autorización temporal de residencia en elterritorio de una Parte contratante expedida durante el examen de una solicitud de asilo o de una solicitud de permiso de residencia; "Solicitud de asilo": Toda solicitud presentada por escrito, oralmente o de cualquier otra forma por un extranjero en la frontera exterior o en el territorio de una Parte

contratante con el fin de obtener el reconocimiento de su condición de refugiado de acuerdocon la Convención de Ginebra de 28 de julio de 1951 relativa al Estatuto de los refugiados, modificada por el Protocolo de Nueva York de 31 de enero de 1967, y con el fin de obtener el derecho de residencia invocando tal condición; "Solicitante de asilo": Todo extranjero que haya presentado una solicitud de asilo con arreglo al presente Convenio sobre la cual no exista todavía resolución...