Acuerdo De Valor

BREVE GUÍA
AL CÓDIGO DE
VALORACIÓN EN ADUANA
_____________
TERCERA EDICIÓN
Agosto de 1996

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE ADUANAS
Rue de l’Indusrie 26-38 B1040 Bruselas

ÍNDICE DE MATERIAS
_________________

Página
Prefacio

I

Acuerdo sobre Valoración en Aduana
- Introducción general

1

Parte I
- Normas de valoración

4

Parte II
- Administración del Acuerdo, Consultas
y solucion de diferencias

28PARTE III
- Trato especial y diferenciado

29

Anexo III

30

BREVE GUÍA
AL CÓDIGO DE VALORACIÓN EN ADUANA
________________________________

PREFACIO

La Secretaría de la Organización Mundial de Aduanas* ha elaborado este
folleto para facilitar a los funcionarios de aduanas y a otras personas interesadas, unas
informaciones fundamentales sobre la valoración en aduana según el Acuerdo del
GATT de1994.
Siendo éste su propósito, sólo se recogen en él las disposiciones técnicas del
Acuerdo, a saber, las normas básicas de valoración con sus respectivas Notas
interpretativas y las reglas particulares aplicables a los países en desarrollo.
El texto completo del Acuerdo, así como los textos del Comité Técnico de
Valoración en Aduana y del Comité de Valoración en Aduana se hallan reunidos en laRecopilación de la OMA relativa al Acuerdo sobre Valoración en Aduana 1 .
Consta también en el folleto una hoja suelta en la que se indica la situación en
cuanto a la aceptación y aplicación del Acuerdo del GATT de 1994 sobre Valoración en
Aduana.

*

Creada en 1952 con el nombre de Consejo de Cooperación Aduanera

1

Los pedidos de la Recopilación pueden dirigirse a la
Organización Mundial deAduanas (OMD),
Sección de publicaciones,
rue de l’Industrie 26-38, 1040 Bruselas.
I

ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994
INTRODUCCIÓN GENERAL
1.
El «valor de transacción», tal como se define en el artículo 1, es la primera base
para la determinación del valor en aduana de conformidad con el presente Acuerdo. El
artículo 1debe considerarse en conjunción con el artículo 8, que dispone, entre otras
cosas, el ajuste del precio realmente pagado o por pagar en los casos en que
determinados elementos, que se considera forman parte del valor en aduana, corran a
cargo del comprador y no estén incluidos en el precio realmente pagado o por pagar
por las mercancías importadas. El artículo 8 prevé también la inclusión en elvalor de
transacción de determinadas prestaciones del comprador en favor del vendedor, que
revistan más bien la forma de bienes o servicios que de dinero. Los artículos 2 a 7
inclusive establecen métodos para determinar el valor en aduana en todos los casos en
que no pueda determinarse con arreglo a lo dispuesto en el artículo 1.
2.
Cuando el valor en aduana no pueda determinarse en virtud de lodispuesto en
el artículo 1, normalmente deberán celebrarse consultas entre la Administración de
Aduanas y el importador con objeto de establecer una base de valoración con arreglo a
lo dispuesto en los artículos 2 ó 3. Puede ocurrir, por ejemplo, que el importador posea
información acerca del valor en aduana de mercancías idénticas o similares importadas
y que la Administración de Aduanas nodisponga de manera directa de esta información
en el lugar de importación. También es posible que la Administración de Aduanas
disponga de información acerca del valor en aduana de mercancías idénticas o
similares importadas y que el importador no conozca esta información. La celebración
de consultas entre las dos partes permitirá intercambiar la información, a reserva de las
limitaciones impuestas porel secreto comercial, a fin de determinar una base apropiada
de valoración en aduana.
3.
Los artículos 5 y 6 proporcionan dos bases para determinar el valor en aduana
cuando éste no pueda determinarse sobre la base del valor de transacción de las
mercancías importadas o de mercancías idénticas o similares importadas. En virtud del
párrafo 1 del artículo 5, el valor en aduana se determina sobre la...