Acuerdo Regulatorio

ACUERDO REGULATORIO
DE
JAIRO COLLIER DE OLIVEIRA
Y
ASTRID VIVIAN VILLARROEL CASTILLO

En Ciudad de …………, Estado de …………., (país), a ………………. de Junio de 2009, ante mí, …………………………….., Cónsul General de Chile en la ciudad de ………………………., con oficio en ……………………………….., comparecen, por una parte, don JAIRO COLLIER DE OLIVEIRA, brasileño, (profesión), casado bajo régimen de sociedad conyugal,(número pasaporte o DNI), domiciliado en …………..; y por la otra parte doña ASTRID VIVIAN VILLARROEL CASTILLO, chilena, (profesión), casada bajo el régimen de sociedad conyugal, cédula nacional de identidad número ……….., domiciliada en ………………, quienes acreditan sus identidades con los documentos respectivos, y exponen: PRIMERO: Los comparecientes contrajeron matrimonio con fecha veintidós de noviembre demil novecientos noventa y seis, ante el Oficial del Registro Civil de la circunscripción de Quillota, inscrito bajo el número ……… del mismo año bajo el régimen de sociedad conyugal.- SEGUNDO: Los comparecientes son padres de los hijos menores de edad LUCAS y CAROLINA, ambos COLLIER DE OLIVEIRA VILLARROEL, del mismo domicilio de su madre. TERCERO: Habiendo cesado la convivencia matrimonial acontar del mes de enero de 2009, las partes de mutuo acuerdo y a fin de precaver un litigio eventual y, con miras a realizar los trámites de divorcio respectivos y una vez observados los requisitos pertinentes, y en cumplimiento del artículo veintiuno de la Ley de Matrimonio Civil, las partes, por medio del presente instrumento acuerdan regular, en forma completa y suficiente, sus relaciones mutuas ycon respecto a sus hijos menores de edad.- CUARTO: REGIMEN DE BIENES. Las partes contrajeron matrimonio bajo el régimen de sociedad conyugal. En atención a ello es preciso señalar que existen solo dos bienes que liquidar, cuales son 1) Automóvil Marca Kia, Modelo Rio, Año 2008, color gris/azulado y 2) Automóvil Marca Chevrolet, Modelo Spark, Año 2008, color rojo, los cuales quedarán en poder delSeñor JAIRO COLLIER DE OLIVEIRA, por mutuo acuerdo de las partes. QUINTO: CUIDADO PERSONAL Y PATRIA POTESTAD. Los comparecientes de común acuerdo, conforme a lo previsto en los artículos doscientos veinticinco y doscientos cuarenta y cuatro y siguientes del Código Civil, convienen que el cuidado personal y patria potestad de los hijos matrimoniales LUCAS y CAROLINA, corresponderá a su madre doñaASTRID VIVIAN VILLARROEL CASTILLO. Las partes comparecientes acuerdan regular un régimen de alimentos a favor de los menores LUCIO y CAROLINA, en los siguientes términos: a) El padre, don JAIRO COLLIER DE OLIVEIRA, pagará mensualmente dentro de los primeros días de cada mes la suma ascendente al doce por ciento de su remuneración mensual, cualquiera que esta sea, en la moneda que recibe o venga arecibir, nominalmente dólares estadounidenses o reales brasileños; b) La referida pensión de alimentos se pagará mediante depósito en la cuenta corriente de doña ASTRID VIVIAN VILLARROEL CASTILLO, número... del Banco... c) La referida pensión de alimentos será directamente transferida para la cuenta indicada por doña ASTRID VIVIAN VILLARROEL CASTILLO por el Ministerio de Relaciones Exteriores deBrasil, descontada directamente del sueldo de don JAIRO COLLIER DE OLIVEIRA, en el momento que se tenga la autorización judicial para tanto, otorgada por Juicio de Familia brasileño competente; d) Mientras no se disponga de la referida autorización que permita al Ministerio de Relaciones Exteriores descontar directamente la referida pensión de alimentos, don JAIRO COLLIER DE OLIVEIRA efectuará eldepósito correspondiente en la cuenta indicada por doña ASTRID VIVIAN VILLARROEL CASTILLO; e) Mientras doña ASTRID VIVIAN VILLARROEL CASTILLO no disponga de cuenta para que se haga la referida transferencia, don JAIRO COLLIER DE OLIVEIRA entregará a doña ASTRID VIVIAN VILLARROEL CASTILLO en efectivo, mediante recibo, la referida pensión de alimentos; f) La entrega de la referida pensión de...