ACUERDOS DE PAZ LIBRO

PORTADA

Antagonismo buscando unión
Dennis Leder, sj
23-07-96
Hierro pintado
23.5 x 26.5 x 23 cms.

El mundo de contrastes nos rodea. Este mundo proporciona al artista
la materia para crear imágenes con un lenguaje visual: el juego entre
cuadros y círculos, ritmos rotos y encontrados de nuevo, luces y sombras;
un conjunto que produce una belleza no convencional,
pero una belleza fundada en larealidad de los acontecimientos de la vida.
Antagonismo buscando unión es parte de este mundo de contrastes,

visto en Guatemala con la resolución de conflictos
y la búsqueda de una paz verdadera.
Los acuerdos de paz nos muestran el camino hacia una sociedad justa y unida;
el lenguaje VIsual (la relación de formas, cambio de tonos,
impresión de movmziehto) ofrece ¡roa metáfora pa ra el mismoproceso.

Acuerdos de paz

iv

----"-----'----"'------~
- ""'
,~~~-~.".--~~---'----

-ColecciónlDIES

PRESENTACIÓN

La Universidad Rafael Landívar, a través de su Instituto de Investigaciones Económicas
y Sociales (IDIES) y la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala
(MINUGUA), publican conjuntamente esta edición de los acuerdos y convenios de paz,
con dos propósitos:
divulgarlos y,con ello, facilitar la implementación del compromiso adquirido
por las partes en el Acuerdo sobre Cronograma para la Implementación,
Cumplimiento y Verificación de los Acuerdos de Paz (literal J, capítulo 11); y,
con base en la divulgación de los contenidos de los acuerdos,
promover el cumplimiento de su contenido.
La presente recopilación de los acuerdos y convenios de paz cubre desde laDeclaración
de Contadora (enero de 1983) hasta el Acuerdo de Paz Firme y Duradera (diciembre de
1996), con lo cual se amp lía el ma terial pub licado por el IDlES en marzo de 1997. En el caso
de los acuerdos de paz firmados con la moderación de las Naciones Unidas, son una
transcripción fiel de los documentos oficiales.

Serie Político

--------->-~-----~---------

v

ACuerdos de paz

vi

UniversidadRafael Landívar
Instituto de Investigaciones Económicos y Sociales

Misión de Verificación de las Naciones Unidas
en Guatemala (MINUGUA)

ACUERDOS DE PAZ
Firmados por el Gobierno de la República de Guatemala
y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG)

1997

ACUERDOS DE PAZ Firmados por el Gobierno de la República de Guatemala y la Unidad Revolucionaria

Nacional Guatemalteca (URNG)Segunda Edición
Editor: © 1997 Universidad Rafael Landívar
Misión de Verificación de las Naciones Unidas
en Guatemala (MINUGUA)

UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR

MINUGUA

Rector:
Gabriel Medrano Valenzuela
Vicerrectora General:
Guillermina Herrera Peña
Vicerrector Académico:
Charles Joseph Beirne, S.J.

Representante Especial del
Secretario General y Jefe de Misión:
Jean Arnault

Director del IDIES:
Miguelvon Hoegen

Edición:
Ana Victoria Peláez Ponce
Diagramación:
Ernrny Liliana Chang Reyes

URL
341.1
A189:2

Acuerdos de paz. - - 2a ed. -- Guatemala:
Universidad Rafael Landívar / Misión de Verificación
de las Naciones Unidas ,en.;-Guatemala (MlNUGUA), 1997.
xviii, 440 p.
,;.

1.
2.
3.
4.
5.

Tratados
Paz - Guatemala
Coexistencia pacífica
Obligaciones internacionales
Política internacional

1. t.Esta publicación ha sido realizada con el financiamiento de la Misión de Verificación de las Naciones
Unidas en Guatemala (MINUGUA).

~

INDICE

(1) Declaración de Contadora
(Isla de Contadora, Panamá, 9 de enero de 1983)
(2) Mensaje de Caraballeda para la-paz, la seguridad y la democra.cia
en América Central
(Caraballeda, Venezuela, 12 de enero de 1986)
1. Bases permanentes para la paz enAmérica Central
Acciones para asegurar el cumplimiento de
las bases permanentes para la paz
ill. Apoyo a las bases permanentes para la paz y
a las acciones concretas
IV. Buenos oficios
V. Firma del Acta de Paz y su entrada en vigor

5

6

TI.

7
. . ...

(3) Declaración de Esquipulas
(Esquipulas, Guatemala, 25 de mayo de 1986)

8
8

9

11

(4) Acta de Contadora para la paz y la cooperación en...