Acuerdos

CAPÍTULO 2 : COMERCIO DE MERCANCÍAS
ARTÍCULO 2.1 : ÁMBITO DE APLICACIÓN
A menos que se estipule lo contrario, el presente Capítulo se aplica al comercio de mercancías entre las Partes.
Artículo 2.2 : DEFINICIONES
Para propósitos de este Capítulo:
1. Acuerdo AD significa el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio de 1994, el cual formaparte del Acuerdo de la OMC;
2. Acuerdo SMC significa el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias de la OMC.
3. aranceles aduaneros incluye todo derecho a la importación o aduanero y un cargo de cualquier tipo impuesto en relación con la importación de una mercancía, incluyendo cualquier forma de sobretasa o sobrecarga en relación con dicha importación, pero no incluye ningún:
(a)Cargo equivalente a un impuesto interno impuesto de conformidad con el Artículo III (2) del GATT de 1994, incluyendo impuestos al consumo e impuestos a mercancías y servicios o a su venta;
(b) derecho antidumping o compensatorio aplicado de conformidad con las disposiciones del GATT de 1994, el Acuerdo OMC sobre la Implementación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros yComercio de 1994 y el Acuerdo OMC sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias; y
(c) derecho u otro cargo en relación con la importación equivalente al costo de los servicios prestados y no representen una protección directa o indirecta a mercancías nacionales ni un impuesto a las importaciones para propósitos fiscales;
4. libre de aranceles significa libre de arancel aduanero;
5. materiales depublicidad impresos significan aquellas mercancías clasificadas en el Capítulo 49 del Sistema Armonizado incluyendo folletos, impresos, hojas sueltas, catálogos comerciales, anuarios publicados por asociaciones comerciales, materiales de promoción turística y carteles, utilizados para promover, publicitar o anunciar una mercancía o servicio, con la intención de hacer publicidad de una mercancía oservicio, y que son distribuidas sin cargo alguno;
6. mercancías admitidas para propósitos deportivos significan el equipo deportivo para uso en competencias, eventos o entrenamientos deportivos en territorio de la Parte a la cual son admitidas;
7. mercancías destinadas a exhibición o demostración incluyen sus componentes, aparatos auxiliares y accesorios;
8. muestras comerciales de valorinsignificante significan muestras comerciales valuadas, individualmente o en el conjunto enviado, en no más de un dólar de Estados Unidos o en el monto equivalente en la moneda de la otra Parte, o que estén marcadas, rotas, perforadas o tratadas de modo que las descalifique para su venta o para cualquier uso que no sea el de muestras comerciales;
9. películas y grabaciones publicitarias significa losmedios de comunicación visual o materiales de audio grabados, que consisten esencialmente de imágenes y/o sonido diseñados para promocionar o promover mercancías o servicios por cualquier compañía, empresa o persona, que tenga un negocio establecido o sea residente de una Parte, excluyendo medios para difusión al público en general;
10. requisito de desempeño significa un requisito de:
(a) exportarun determinado volumen o porcentaje de mercancías o servicios;
(b) sustituir mercancías o servicios importados con mercancías o servicios de la Parte que otorga la exención de aranceles aduaneros o licencia de importación;
(c) que una persona beneficiada con una exención de aranceles aduaneros o una licencia de importación compre otras mercancías o servicios en el territorio de la Parte queotorga la exención de aranceles aduaneros o la licencia de importación, u otorgue una preferencia a las mercancías producidas domésticamente;
(d) que una persona que se beneficie de una exención de aranceles aduaneros o licencia de importación produzca mercancías o servicios en el territorio de la Parte que otorga la exención de aranceles aduaneros o la licencia de importación, con un determinado...