ACUPRESIÓN Aplicaciones clínicas en los trastornos músculo-esqueléticos John R. Cross EDITORIAL PAIDOTRIBO

ACUPRESIÓN
Aplicaciones clínicas
en los trastornos músculo-esqueléticos

John R. Cross

EDITORIAL
PAIDOTRIBO

http://avaxhome.ws/blogs/ChrisRedfield

Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares
del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción
parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidosla reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella
mediante alquiler o préstamo públicos.

Título original de la obra: Acupressure.
Clinical Applications in Musculoskeletal Conditions
Director de colección: Antoni Cabot
Revisor técnico: Carlos Llopis Martínez
Ldo. en Farmacia por la Universidad de Valencia
Ldo. en Medicina Tradicional China por laUniversidad de Beijing

© Reed Educational & Professional
Publishing Ltd-2000
Traducción: Gabriel Dols
© 2002, John R. Cross
Editorial Paidotribo
Consejo de Ciento, 245 bis, 1º 1ª
08011 Barcelona
Tel. 93 323 33 11 – Fax. 93 453 50 33
http: //www.paidotribo.com/
E-mail: paidotribo@paidotribo.com
Primera edición:
ISBN: 84-8019-618-1
Fotocomposición: Editor Service, S.L.
Diagonal, 299, 08013Barcelona
Impreso en España por A & M Gràfic

ÍNDICE

PRÓLOGO .........................................................................5
INTRODUCCIÓN ..................................................................9
HISTORIA DE LA ACUPRESIÓN .............................................11
MERIDIANOS Y ACUPUNTOS ...............................................27
ZONAS, REFLEJOS Y CHAKRAS............................................51
MÉTODOS, TÉCNICAS Y SENSACIONES .................................79
RELACIONES Y ASOCIACIONES ............................................95
PRINCIPIOS DEL TRATAMIENTO ..........................................127
TRATAMIENTO DE LOS TRASTORNOS MÚSCULO-ESQUELÉTICOS
NO RELACIONADOS CON LA COLUMNA .............................147
TRATAMIENTO DELOS TRASTORNOS DE COLUMNA ..............201
BIBLIOGRAFÍA ................................................................249
ÍNDICE ALFABÉTICO .........................................................251

Esta página dejada en blanco al propósito.

PRÓLOGO

Acupresión. Aplicaciones clínicas en los trastornos músculo-esqueléticos, de
John R. Cross, sale a la luz en un momento muy oportuno,ya que plasma y
refuerza el emocionante auge de tendencias que la atención médica está experimentando en todo el mundo. Terapeutas de diferentes disciplinas hablan entre ellos: la energía y el tacto son temas recurrentes de la conversación, y los
investigadores de biomedicina se están uniendo a los debates. Siempre se
abren nuevas perspectivas cuando disciplinas que han permanecido separadaspor motivos históricos o territoriales empiezan a comunicarse y a debatir sobre teoría y método.
A pesar de su evidente atención al enfoque de la acupresión, Cross se centra en las posibilidades de esta disciplina como complemento de otras terapias.
Por ello su obra posee aplicaciones directas para los terapeutas manuales de todas las tradiciones.
De manera que este libro no trata sólo de laacupresión. Cross ha sintetizado para nosotros algunos de los mejores métodos de una serie de terapias, así
como su capacidad de penetración para tratar con éxito a millares de pacientes
con una gran variedad de problemas. He aquí lo contrario a «fortificar un territorio para su defensa». No es frecuente encontrar un texto que muestre una
comprensión tan profunda de los métodos aliados, de suhistoria, puntos fuertes y debilidades, y de cómo aprovechar lo mejor de cada uno en beneficio del
paciente que sufre.
Cross no tiene nada en contra de los métodos convencionales, como cirugía, ortopedia, tablillas, cabestrillos, frío, calor, ultrasonidos y demás, cuando
están indicados. Al contrario, muestra cómo la acupresión puede facilitar la
recuperación postraumática y postoperatoria; nos...